Hvad Betyder HVAD DER SKETE BAGEFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• qué pasó después
• que sucedió después
• que ocurrió después

Eksempler på brug af Hvad der skete bagefter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ved ikke, hvad der skete bagefter.
Y no sé qué pasó después.

Hvad der skete bagefter, ved jeg ikke.
No sé lo que pasó después.

Jeg ved ikke hvad der skete bagefter.
No sé qué ocurrió después.

Hvad der skete bagefter, var meget interessant.
Lo que sucedió después fue interesantísimo.

Find ud af, hvad der skete bagefter….
Descubre lo que ocurrió a continuación….

Hvad der skete bagefter, er endnu mere sigende.
Lo que sucedió después es incluso más revelador.

Jeg vil bare vide, hvad der skete bagefter.
Intento averiguar qué pasó después.

Øjeblikke efter piloten forlod cockpittet, brød Andreas' bevidsthed sammen- han har ingen erindring om det øjeblik, eller hvad der skete bagefter.
Momentos después de que el piloto salió de la cabina, la conciencia de Andreas se rompió,-él no recuerda ese instante o lo que ocurrió después.

Her er, hvad der skete bagefter.
Aquí está lo que sucedió después.

Bare slap af og prøv at huske, hvad der skete bagefter.
Relájese y trate de recordar qué pasó después.

Men for mig var det mest bemærkelsesværdige hvad der skete bagefter, med alle undersøgelserne som satte spørgsmåltegn ved hans(pilotens) omdømme- selvom han reddede så mange liv”.
Lo más especial ocurrió después, con la investigación que cuestionó su juicio(la del piloto) aunque salvó muchas vidas”.

Men altså, jeg husker ikke rigtigt, hvad der skete bagefter.
En fin, realmente no recuerdo qué pasó después de eso.

Men for mig var det mest bemærkelsesværdige hvad der skete bagefter, med alle undersøgelserne som satte spørgsmåltegn ved hans(pilotens) omdømme- selvom han reddede så mange liv”.
Pero para mi lo más especial fue lo que ocurrió después, con la investigación que cuestionó su(la del piloto) juicio- a pesar de que salvó tantas vidas”.

Det så sådan ud, men det er, hvad der skete bagefter.
Eso es lo que parecía, pero es lo que ocurrió después.

Betjentene, der nedlagde robotten, troede de havde ødelagt den, men så snart den kom i bevisrummet, blev den alternative strøm aktiveret, og ja, vi ved alle hvad der skete bagefter.
Los agentes que abatieron el androide creyeron que lo habían destruido, pero una vez que fue admitido como prueba, esa energía secundaria se activó y entonces, bueno, todos sabemos lo que pasó luego.

Bibelen fortæller hvad der skete bagefter.
La Biblia no nos dice qué pasó después.

Hvad vi ønskede at gøre var at se på, hvad der skete bagefter.
Lo que queríamos hacer era ver lo que sucede después.

Bibelen fortæller hvad der skete bagefter.
La Biblia cuenta lo que pasó.

Har du det godt? Jeg husker kun, hvad der skete bagefter.
¿Estás bien? Lo único que recuerdo es lo que pasó después.

Jeg vil bare vide, hvad der skete bagefter.
Sólo estoy tratando de averiguar lo que pasó después.

Dette er en historie om, hvad der skete bagefter.
Esta es una historia sobre lo que sucedió después.

Jeg kan ikke huske, hvad der skete bagefter.
Después de eso… No recuerdo qué pasó después.

Men det mest utrolige var, hvad der skete bagefter.
¿Sabes lo realmente increíble? Fue lo que pasó después.

Ja. Og jeg husker også, hvad der skete bagefter.
Sí, y también recuerdo exactamente lo que es apto para ello.

Jeg ved præcis, hvad der sker bagefter.
Sé exactamente qué sucede después.

Forestil jer hvad der sker bagefter.
Imagínate lo que pasa después.

Hvad der sker bagefter vil give mareridt.
Pero lo que pasa después, te dará pesadillas.

Og hvad der sker bagefter.
Y lo que viene después.

Jeg ved, hvad der sker bagefter. Sig det.
Sé lo que sucede después. Dime.

Og så skal man have fokus på, hvad der sker bagefter.
Ahora, debemos centrarnos en lo que viene después.