Hvad Betyder HVAD SÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que pone
• que establece
• que distingue
• que diferencia

Eksempler på brug af Hvad sætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad sætter du dit håb til?
¿En qué pones tu esperanza?

Hvem eller hvad sætter denne grænse?
¿Quién o quiénes fijan esos límites?

Hvad sætter tanker i gang?
¿Qué pone en marcha el pensamiento?

Heller ikke nogen vide præcis, hvad sætter sygdommen i bevægelse.
Nadie sabe exactamente qué fija la enfermedad en el movimiento.

Hvad sætter du dit håb til?
¿En qué tienes puesta tu esperanza?

Heller ikke nogen vide præcis, hvad sætter sygdommen i bevægelse.
Ni nadie sabe qué exactamente desencadena la enfermedad.

Hvad sætter De livet på spil for?
¿por qué pones en peligro tu vida?

Måske mere end nogen anden sport, er klatring hvad sætter denne park på kortet.
Quizás más que cualquier otro deporte, la escalada en roca es lo que pone a este parque en el mapa.

Hvad sætter et smil på dit ansigt?
Qué pone una sonrisa en su rostro?

Af den måde, er muligheden for langsigtet planlægning, hvad sætter spillet, blandt andre strategier.
Por cierto, la posibilidad de planificación a largo plazo es lo que diferencia el juego, entre otras estrategias.

Hvad sætter et smil på dit ansigt?
¿Qué te pondría una sonrisa en la cara?

Tag din"hårdt tjente penge", mens jeg slappe af i min overdådige livsstil er, hvad sætter et smil på mit ansigt, og det er dit mål, taber.
Tomando su"dinero duramente ganado" mientras me relajo en mi estilo de vida lujoso es lo que pone una sonrisa en mi cara y que es su objetivo, perdedor.

Men hvad sætter Twitter fra hinanden?
Pero lo que diferencia a Twitter aparte?

Nu kan du se, at racing på traktorer kan også være meget spændende, og spillene på dem juble op og er, hvad sætter mod andre racerspil. Spil.
Ahora usted ve que las carreras de tractores también puede ser muy emocionante, y los juegos en los alegrara y es lo que pone en contra de otros juegos de carreras.

Hvad sætter ubehagelige følelser i gang?
Lo que causa sensaciones desagradables?

De tutoring tjenester, som Bloomberg giver er, hvad sætter dette kursus over toppen, da det er noget, som mange andre selskaber ikke tilbyder.
Los servicios de tutoría que Bloomberg ofrece son lo que pone este curso sobre la parte superior, ya que es algo que muchas otras compañías no ofrecen.

Hvad sætter Lightspeed Systems® En del?
Lo que establece Lightspeed Systems®¿Aparte?

Fordi Garcinia cambogia ekstrakt er et organisk element, er det meget let at antage, at præcis, hvad sætter på én essens, er nødt til at gælde for dem alle.
Debido al hecho de que el extracto de Garcinia cambogia es un elemento totalmente natural, es fácil suponer que exactamente lo que pone en una esencia, que puso a todos.

Forresten, hvad sætter vi i dette koncept?
Por cierto,¿qué ponemos en este concepto?

Hvad sætter Auberge L'Apero fra andre vandrerhjem er vores opmærksomhed på detaljer.
Lo que diferencia a L'Apéro del resto de albergues es nuestra atención a los detalles.

Oversat af Jeg tror, hvad sætter os foran resten er vores kundeservice.
Creo que lo que nos sitúa por delante del resto es nuestro servicio de atención al cliente.

Hvad sætter yderligere Zdirect ud over andre DI kasser er dens udvidede funktioner og alsidighed.
Aún más lo que establece la Xdirect aparte de otra activa DI cuadros son sus características extendidas y versatilidad.

Det er, hvad sætter dem i toppen af listen over mobile kasinoer.
Eso es lo que los coloca en la parte superior de la lista de los casinos móviles.

Hvad sætter denne strømforsyning ud fra andre er dens brug af fire par af lineære regulatorer til power output.
Lo que distingue a esta fuente de alimentación aparte de otros es el uso de cuatro pares de reguladores lineales para las salidas de energía.

Casey Evans mener hvad sætter Kogod MS Regnskab(MSA) program fra hinanden er dens integrering.
Casey Evans cree lo que establece el programa de Kogod MS Contabilidad(MSA), aparte es su inclusión.

Hvad sætter Parajumpers over disse to mærker er den tekniske kvalitet af sine beklædningsgenstande og fantastisk opmærksomhed på detaljer.
Lo que establece Parajumpers por encima de estas dos marcas es la calidad técnica de sus prendas y una increíble atención al detalle.

Hvad sætter formen UM PRO 50ere apart konventionelle i-øre monitorer er den enestående lydkvalitet leveres af kundespecifik fem-driver.
Lo que distingue la forma aparte de UM PRO años 50 monitores convencionales en la oreja es la excepcional fidelidad de audio proporcionada por el controlador de cinco particulares.

Hvad sætter denne guitar over resten er, at det kan nemt skære igennem en blanding bedre end nogen andre flattop guitar på markedet.
Lo que distingue esta guitarra por encima del resto es que pueden cortar fácilmente a través de una mezcla mejor que cualquier otra guitarra con tapa llana en el mercado.

Hvad sætter Albert Hammond fra hinanden som en sangskriver, tjener ham induktion i Songwriters'Hall of Fame i 2008, er, at Albert ikke bare skrive hits-han skriver klassikere.
Lo que distingue a Albert Hammond como compositor(consiguió en 2008 ser nombrado parte del Songwriter's Hall Of Fame), es que Albert no sólo escribe éxitos, escribe clásicos.

Hvad satte Satan spørgsmålstegn ved, og på hvilken måde?
¿Qué puso en duda Satanás, y cómo lo hizo?

Hvordan man bruger "hvad sætter" i en Dansk sætning

Hvad sætter hans ture fra hinanden er hans store historiske viden, som er fantastisk.

LANDE MED O - hvad sætter forbrændingen i gang.

Hvad sætter sperm ecortguide Kort efter forlader den gode opskrift.

TROMBOSE I BENET - hvad sætter forbrændingen i vejret.

hvad sætter fødsel igang Vi er lagerførende med et stort udvalg af dæk.

Startdato afhænger erfaring med køb af albendazole på nettet af, erfaring med køb af albendazole på nettet hvad sætter det.

Forskellige indlæg Danske amatør piger Hvad sætter sperm Frække.

Området her er lidt mere roligt, hvad sætter sperm gamle pornostjerne end inde i selv Hamburg centrum.

Og min far gik ballistisk, og han kiggede på mig og sagde han, 'at erhvervslivet er, hvad sætter mad på bordet for denne familie.

Hvordan man bruger "que distingue, que pone" i en Spansk sætning

Lo que distingue a este Fireball Chupito ¿Casamentera?

Una exposición que pone 'cara' al sufrimiento.

Una actitud que distingue nuestra forma de trabajar.

Tip: Vea, vea lo que pone aquí.!

Rasgo que distingue a ciertas obras literarias.

—Ah… hay algo que pone directorio.

Lo que distingue a este 871 ¿Ganadores fuera?

(para una regla que pone una.

utilizar en las que distingue es aceptable romper.?

También tenemos otra que pone "Pañuelos".