Hvad Betyder HVEM DER DRÆBTE HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quién la mató

Eksempler på brug af Hvem der dræbte hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem der dræbte hende?
¿Quién la mató?

Og jeg ved hvem der dræbte hende".
Yo sé quién la mató».

Næste gang du taler med Rosie, så spørg hende, hvem der dræbte hende.
La próxima vez que hables con Rosie,¿por qué no le preguntas quién la mató?

Eller hvem der dræbte hende.
O quién la mató.

Og det var intet mysterium, hvem der dræbte hende.
Y no fue un misterio quién la mató.

Sig, hvem der dræbte hende.
Dime quién la mató.

Du skal fortælle os hvem der dræbte hende.
Para que nos digas quién la mató.

Om hvem, der dræbte hende.
Acerca de quién la mató.

Har I en idé om, hvem der dræbte hende?
¿Tienen idea de quién la mató?

Han ved, hvem der dræbte hende, og hvem der skjulte det.
Descubrió a quién la mato. Y sabe quién lo encubrió. Yo vigilaría la espalda.

Bare indtil jeg finder ud af, hvem der dræbte hende… mig.
Solo hasta que averigue quién la mató.

Vi ved, hvem der dræbte hende, ikke?
Bien, pero sí sabemos quién la mató.-¿No?

Hendes mission er at finde ud af, hvem der dræbte hende.
Su tarea es descubrir quién los asesinó.

Fortæl, hvem der dræbte hende.
Dime quién la mató.

Hendes mission er at finde ud af, hvem der dræbte hende.
Nuestro trabajo consiste en averiguar lo que la mató.

Ved du hvem der dræbte hende?
¿Sabe quién la mató? No?

Hvis han finder ud af, hvem der dræbte hende.
Si el sigue por aqui y descubre quien la ha matado.

Ingen ved, hvem der dræbte hende eller hvorfor, og det vides heller ikke, hvem hun var, på trods af at hendes krop er blevet gravet op flere gange.
Nadie sabe quién la mató o porqué y tampoco saben quién era ella, a pesar de haber exhumado su cuerpo varias veces.

Jeg ved ikke, hvem der dræbte hende.
¡No sé quién la mató!

Jeg ved hvem der dræbte hende.
Y yo sé quién la ha matado.

Alice:- Jeg ved hvem der dræbte hende.
Se sabé quién la mató.

De ved, hvem der dræbte hende?
Dijiste saber quién la mató.

Alice:- Jeg ved hvem der dræbte hende.
Brenda: Sé quién la mató.

Hvis jeg vidste, hvem der dræbte hende, havde jeg sagt det.
Si supiera quién la mató, lo habría dicho.

Jeg ved ikke, hvem der dræbte hende.
No sé quién la mató, pero sé qué lo hizo.

Jeg vil finde ud af, hvem der dræbte hende og hvorfor?
Debía descubrir quién había tratado de matarla y por qué?

Hvem, der end dræbte hende, må have forstået, at sådan ville hun næppe blive meldt savnet.
Quien la matara se pensaría que así sería… menos probable que denunciaran su desaparición.

Hvem, der end dræbte hende, må have forstået, at sådan ville hun næppe blive meldt savnet.
Quien la mató debió pensar que era menos probable… que notaran su desaparición.

Vi ved ikke, hvem pigen er, eller hvem der vil dræbe hende.
Ahora esta chica una vez más, no sé que quiere matarla.