Hvad Betyder HVER BORGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada ciudadano
• todos los residentes

Eksempler på brug af Hver borger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver borger har et ansvar.
Cada ciudadano tiene su responsabilidad.

Lokale skatter, hver borger betaler 2364 € om året.
Los impuestos locales, cada ciudadano paga 2.364 al año.

Hver borger ved, hvad han repræsenterer. en militærtjeneste.
Todo ciudadano sabe lo que representa. un servicio militar.

Men som nævnt, Den Blå Planet hver borger har mulighed for.
Sin embargo, como se mencionó, el planeta azul cada ciudadano tiene la oportunidad.

God til hver borger at kende hans/ hendes….
Es bueno para cada Ciudadano conocer sus.

En direkte demokrati har ingen valgte ledere, og hver borger har en lige niveau af magt.
Una democracia directa no tiene líderes electos y cada ciudadano tiene un nivel igual de poder.

For hver borger på listen, skudt eller hængt.
Por cada ciudadano en una lista, a tiros o ahorcado.

Som repræsentant for højre går jeg ind for, at hver borger bidrager til samfundets generelle velfærd og velstand.
Como representante de la derecha, creo en la contribución de cada ciudadano al bienestar general y a la prosperidad de la sociedad.

For hver borger på listen, skudt eller hængt.
Dólares por cada ciudadano de la lista muerto a tiros o colgado.

Anu Peshawaria fortalte publikum:”Jeg tror, at Scientology Kirken kan udvikle helbredelsesforløbet for hver borger i Silicon Valley.
La Sra. Peshawaria le dijo a la multitud:“Creo que la Iglesia de Scientology puede desarrollar el proceso de curación para cada ciudadano de Silicon Valley.

For hver borger på listen, skudt eller hængt.
Cincuenta dólares por cada ciudadano en una lista, a tiros o ahorcado.

Det svarer alt sammen til, at hver fællesskabsborger sender hver borger i sovjetrepublikkerne et UUe glas øl.
Todo ello equivale a que cada ciudadano de la Comunidad envíe a cada ciudadano de las repúblicas soviéticas media pinta, aproximadamente, de cerveza.

Hver borger har en stemme, de kan udstede enten for eller imod loven.
Cada ciudadano tiene un voto que puede emitir a favor o en contra de la ley.

Det afgørende punkt for Europa må være, at hver borger skal have ret til den bedst mulige behandling i sit eget land.
La cuestión principal para Europa debe ser que todo ciudadano ha de gozar del derecho al mejor tratamiento posible en su propio país.

Hver borger i dette land bør have et eksemplar af Vejen til lykke.
Cada ciudadano en este país debería tener una copia de El Camino a la Felicidad.

For det andet vil en obligatorisk dækning af aktuarmæssige risici koste hver borger mindst 1-3% af den årlige indbetaling.
La cobertura obligatoria de los riesgos biométricos le costará a cada ciudadano al año, haciendo una estimación a la baja, entre el 1 y el 3% aproximadamente de sus ingresos anuales.

Hver borger må kunne følge alle offentlige møder på sit eget sprog.
Cada ciudadano debe poder seguir todas las reuniones públicas en su propia lengua.

Hvor kan offentlige monopoler brydes yderligere med bibeholdelse af garantien for, at hver borger får den bedste service til en overkommelig pris?
¿Qué otras posibilidades existen para romper los monopolios de Estado, al tiempo que se sigue garantizando que todos los ciudadanos obtendrán el mejor servicio a un precio asequible?

Hver borger har en høj livskvalitet, og der er social retfærdighed for alle.
Cada ciudadano disfruta de una alta calidad de vida y hay justicia social para todos.

På Sardinien, betaler hver borger i gennemsnit 3.754 €(3.361 € til regionen, 323 til den kommune i provinsen og 70).
En Cerdeña, cada ciudadano paga un promedio de 3.754(€ 3.361 a la región, 323 para el municipio y la provincia 70).

Hver borger har naturligvis ret til at demonstrere og frit tilkendegive sin holdning.
Obviamente, cada ciudadano tiene derecho a manifestarse y a expresar libremente su opinión.

Med elektroniske, delte lægejournaler kan hver borger gives en ret til social beskyttelse, en ret til sundhed og til bedre forståelse af sin egen sundhed.
El historial médico informatizado y compartido, que permite garantizar a todos los ciudadanos un derecho social, el derecho a la salud, y un mejor conocimiento de su salud.

Hver borger har ret til konsulær beskyttelse. Det er ikke en mulighed, det er en ret.
Todo ciudadano tiene derecho a protección consular y esto no es una opción, sino un derecho.

Hver borger i Frankrig kan bede om at åbne en fast eller mobil telefonlinje i Frankrig.
Todos los residentes de Francia pueden solicitar abrir una línea telefónica fija o móvil en Francia.

Hver borger vil yde sit særlige bidrag til samfundets aktiviteter, efter sin evne, sit talent og sin alder;
ª Todo ciudadano contribuirá individualmente, según sus fuerzas, sus talentos y su edad.

Hver borger vil være en offentlig tjener, støttet af, opretholdt af, og beskæftiget på det offentliges regning.
ª Todo ciudadano será un hombre público, sustentado, mantenido y ocupado a expensas públicas.

Hver borger skal have de færdigheder, der er nødvendige for at leve og arbejde i dette nye informationssamfund.
Dotar a cada ciudadano de las competencias necesarias para vivir y trabajar en la nueva Sociedad de la Información.

Hver borger skal have de færdigheder, der er nødvendige for at leve og arbejde i dette nye informationssamfund.
Todo ciudadano debe poseer los conocimientos necesarios para trabajar y vivir en la nueva sociedad de la información”.

Hver borger i EU-27 producerer i gennemsnit lidt over et halvt ton husholdningsaffald om året.
Cada ciudadano de la Europa de los Veintisiete genera, por término medio, más de media tonelada de residuos municipales cada año.

Hver borger skal have de færdigheder, der er nødvendige for at leve og arbejde i dette nye informationssamfund.
Cada ciudadano debe contar con las cualificaciones necesarias para vivir y trabajar en esta nueva sociedad de la información.

Hvordan man bruger "hver borger" i en Dansk sætning

Målingerne foretog vi to gange for hver borger - ved forløbets start og efter endt forløb.

Hver borger har 2 kontaktpersoner - 1 primær og en sekundær.

hvid stok For hver borger er der taget et gennemsnit af den enkelte borgers samlede score.

Hver borger vil blive fulgt tæt af et team bestående af en sundhedscoach, fysioterapeut og diætist.

Hver borger producerer ca. 125 kg madaffald om året.

for hver borger i verden fra baby til olding anbragt i de obskønt riges skatteparadiser.

Verdande foretager en intern opfølgning for hver borger hver 3.

For hver borger er der taget et gennemsnit af borgerens samlede score.

En opdeling af Qaasuitsup Kommunia vil koste hver borger i de to nye kommuner minimum 5.267 kroner i ekstra skat.

Potentiale For hver borger som gennemfører et 12-ugers træningsforløb er der en gennemsnitlig besparelse på 7 minutter når træningstiden fratrækkes.

Hvordan man bruger "cada ciudadano" i en Spansk sætning

Cada ciudadano posee una ciudad distinta.

000 euros por cada ciudadano empadronado.

000 euros por cada ciudadano europeo.

000 dólares para cada ciudadano israelí.

000 euros por cada ciudadano noruego.

Cada ciudadano podrá votar desde su casa.

Cada ciudadano debe tener extremo cuidado.

que cada ciudadano tenía que adaptarse.

Cada ciudadano puede colaborar para evitarlo.

Cada ciudadano puede tener cuidado médico garantizado.!