Eksempler på brug af Hvert kvarter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et i hvert kvarter.
En cada vecindario.Jeg vil opdateres hvert kvarter.
Quiero actualizaciones cada 15 minutos.Hvert kvarter fortæller en historie.
Cada barrio cuenta una historia.Du tjekker hvert kvarter.
Lo haces como cada 15 minutos.Jeg vil godt begynde med køkkenet. Køkkenbordene vaskes hvert kvarter.
Los mostradores se friegan cada 15 minutos.Et opkald hvert kvarter.
Tenemos una denuncia cada 15 minutos.Det er den slags, vi kaster i papirkurven hvert kvarter.
Es el tipo de cosa que tiramos a la basura cada trimestre.Hun spiser hvert kvarter- men vejer kun 25 kilo.
Joven come cada 15 minutos pero pesa sólo 27 kilos.En af jer ringer hvert kvarter.
Quiero que alquien le llame cada 15 minutos.Hvert kvarter skyder du et grønt signallys op.
Jeg sender en sms hvert kvarter.
¿Para qué?- Te mandaré mensajes cada 15 minutos.En fest i hvert kvarter, så aftnen får en lykkelig slutning-.
Y un alegre fin a la noche, Una fiesta en cada barrio para proporcionar enfoque.Forøg frekvensen hvert kvarter.
Incrementa tu frecuencia una vez cada 15 minutos.Hvert kvarter i San Francisco har sin egen personlighed- fra det hippiesmarte… mere.
Cada barrio de San Francisco tiene su propia personalidad, desde lo hippie chic… más 9.Jeg ville elske at finde en hvert kvarter.
Nos encantaría tener una cada trimestre.Han flyttede sin bil hvert kvarter for at undgå at vække mistanke.
Y movió su auto cada 15 minutos para evitar sospechas.Den her genererer et nyt password hvert kvarter.
Esto genera una contraseña nueva cada 15 minutos.Vi dræber en fra dit hold hvert kvarter, indtil vores krav er opfyldt.
Mataremos a un miembro de su equipo cada 15 minutos hasta que nuestras demandas sean satisfechas.Det er bus nummer 197, der kører hvert kvarter.
Se deberá coger el bus número 91 que sale cada 15 minutos.Jeg får vejrrapporter hvert kvarter fra Eureka-kanalen.
Recibo informes climáticos cada 15 minutos desde el Canal Eureka.Klokken og temperaturen skal nævnes fire gange hvert kvarter.
Quiero la hora y la temperatura Cuatro veces cada 15 minutos.Hvert kvarter er under kontrol af en kriminel bande, som lokalt bliver kaldt en”Mara”.
Cada barrio está controlado por una banda de delincuentes, conocida como“mara” en la región.FN: Fly skal registreres hvert kvarter.
ICAO… vuelos comerciales deberán reportarse cada 15 minutos.Busser afgår hvert kvarter og tilbyder en fin udsigt til byen, når man kommer dertil.
Los autobuses salen cada quince minutos y ofrecen excelentes vistas de la ciudad por el camino.Almeida fører os ajour hvert kvarter.
Tony Almeida dice que nos dará una actualización cada 15 minutos.Hvert kvarter har sin egen historie, og befolkningskarakteristika der udskrives farve, stil og unikke skikke;
Cada barrio he su propia historia también características poblacionales que le estampan color, estilo también costumbres únicas;Køb op tomme partier ogbygge pizzeriaer i hvert kvarter.
Compra hasta terrenos baldíos yconstruir pizzerías en cada barrio.Hvert kvarter har sit eget unikke særpræg- fra de rige områder i Belgravia og Kensington til de urbane markeder i Camden Town.
Cada barrio tiene un carácter propio, desde el lujo vertiginoso de Belgravia y Kensington hasta los mercados callejeros de Camden Town.I denne periode skal patienten drejes 90° hvert kvarter.
Durante este periodo, se debe girar al paciente 90° cada 15 minutos.Busser vil normalt ankomme hvert kvarter og kan give dig mulighed for at se dele af byen, mens du er på rejse til din næste destination.
Los autobuses generalmente llegan cada quince minutos y le puede permitir ver partes de la ciudad, mientras usted está viajando a su próximo destino.
