Hvad Betyder HVIDE FJER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plumas blancas

Eksempler på brug af Hvide fjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvide Fjer vandt hende i en kamp.
Plumablanca", la ganó en combate.

Indianer hovedbeklædning med hvide fjer.
Bolsa de indio con plumas para adulto.

Nu har han flere hvide fjer på halsen.
¿Lo ves? Ahora tiene más plumas blancas en el cuello.

Holling's gule strømpebukser med hvide fjer.
Medias amarillas Holling con plumas blancas.

Men hvide fjer er tværtimod fokuseret på det russiske klima.
Pero las plumas blancas, por el contrario, se centran en el clima ruso.

Denne fugl har flere hvide fjer.
Pero este pájaro tiene muchas más alas blancas.

Det havde en knude eller klump hvide fjer på sin gump, og det havde også en stor hooked næb.
Tenía un nudo o bulto de plumas blancas en su cola, y también tenía un gran pico con forma de gancho.

Øjenvipper med sorte og hvide fjer.
Pestañas con plumas negras y blancas.

I fjer findes enkelte hvide fjer på fjer, men over tid forsvinder de.
En las plumas, las plumas blancas se encuentran en las plumas, pero con el tiempo desaparecen.

I sin vrede forvandler Apollons dens hvide fjer til sorte.
Enojado con el cuervo, Apolo cambió sus plumas de blanco a negro.

Snow Goose er kendt for sine hvide fjer, men det er en almindelig misforståelse, at alle snesgæs pryder sådan en isagtig udseende hvid frakke.
El ganso de nieve es conocido por sus plumas blancas, aunque es un error común pensar que todos los gansos de nieve adornan una bata blanca tan gélida.

Symbolet på denne skam var den hvide fjer for fejhed.
Era la pluma blanca de la cobardía… El símbolo de su deshonrra.

Rede: Ovnlignende rede bygget på jorden, lavet af græs og mos, foret med fine strå og hvide fjer.
Nido: Nido similar a un horno, construido en el suelo, hecho de pasto y musgo, recubierto con paja fina y plumas blancas.

Da Første Verdenskrig rasede, uddelte kvinder hvide fjer til mænd, som ikke havde meldt sig under fanerne.
En la Primera Guerra Mundial, las mujeres distribuían plumas blancas a los hombres jóvenes que no portaban uniformes.

Han gav sin røde fjer til havmågen som kun havde hvide fjer.
Le dio su radiante pluma roja a la gaviota de plumas blancas.

Tværtimod er det kun de"hvide morfer" der vokser disse faste hvide fjer, da"blåmorferne" vokser en mørk, spejlet, brun frakke.
Por el contrario, son solo los"morfos blancos" los que crecen estas plumas blancas sólidas, mientras que los"morfismos azules" producen un pelaje oscuro, moteado y marrón.

Lavet af kviste, plantestilke, skæglav og uld af pilerakle, foret med bast fibre, hvide fjer og rensdyrhår.
Hecho de ramitas, tallos de plantas, barbas de palo y pelos de amentos de sauce, recubierto con fibras de líber, plumas blancas y pelos de renos.

Disse storslåede dyr, der er anerkendt af hvide fjer af deres hale og hoved, som ikke er skaldet, de er kun overordnet af den amerikanske kondorblandt de fugle, der befolker Nordamerika.
Estos magníficos animales, reconocidos por las plumas blancas de su cola y cabeza- que no es calva-, solo son superados en tamaño por el cóndor americano, entre las aves que pueblan América del Norte.

I midten af 1800-tallet blev meget uhøjtidelige kyllinger med hvide fjer bragt til USA fra Italien.
A mediados del siglo XIX, los pollos muy modestos con plumas blancas fueron traídos a los Estados Unidos desde Italia.

De, som leve nær ved Magelhaens-Strædet ere mindre og smukkere, thi deres hvide Fjer ere sorte paa de yderste Spidser, og de sorte ende ligeledes med Hvidt.".
Los de cerca del estrecho de Magallanes son más pequeños y hermosos, por terminar sus plumas blancas en manchas negras con vetas blancas.».

De har samme marmoreret tilbage, og i maven, brystet og halsen er der løse hvide fjer, der gør fuglen til at ligne en fluffy oval.
Tienen la misma espalda moteada, y en el estómago, el pecho y el cuello hay plumas blancas sueltas que hacen que el ave se vea como un óvalo esponjoso.

Stor efterspørgsel i det nye år er sådanne souvenirs og gaver, såsom bambus rake(et symbol på lykke i Japan), skibe med ris, pile med hvide fjer(fra den negative sikkerhed og det onde øje), godt, dronningen af festivalen anses Kadomatsu- sammensætning af bambus, fyrretræ grene og blommer.
Gran demanda en el Año Nuevo son tales recuerdos y regalos, como el rastrillo de bambú(un símbolo de la felicidad en Japón), barcos con arroz, flechas con plumas blancas(de la seguridad negativa y el mal de ojo), así, la reina de la fiesta se considera kadomatsu- Composición de bambú, ramas de pino y ciruelas.

Som enhver anden mand fra Inkaernes elite havde han kort hår og bar et ornament af hvide fjer, der var holdt fast til hans hoved med en ulden snor.
Como todos los varones de la elite incaica, llevaba el pelo corto y un adorno de plumas blancas sostenido por una honda de lana enrollada en la cabeza.

En hvid fjer, selvfølgelig.
Una pluma blanca, por supuesto.

Vietcong gav Hathcock øgenavnet lille hvid fjer… som han bar i båndet om sin hat.
Lo apodaron Hathcock porque tenía una pluma blanca en su sombrero.

Duen fløj nu ud ad døren og hun fulgte den, og ved hvert syvende skridt viste en rød bloddråbe og en hvid fjer hende vej.
La paloma salió volando por la puerta y ella la siguió; cada siete pasos, caían una gotita de sangre y una pluma blanca, que iban mostrándole el camino.

Cult of the Virgin er berømt for sine helbredende evner, skønhed og besiddelse af specielle opskrifter, et tegn på dyrkelsen af Jomfru er en hvid fjer.
Culto a la Virgen es famoso por su capacidad de curación, la belleza y la posesión de recetas especiales, una señal de la devoción a la Virgen es una pluma blanca;

Tilpasning til Plakat Abstrakt vintage natur baggrund- blødhed hvid fjer græs med retro blå himmel plads.
Personalizacion para Póster Naturaleza abstracta fondo de la vendimia- suavidad hierba de plumas blanco con el espacio retro de cielo azul.

Sæt størrelse Vindue og glas klistermærke Abstrakt vintage natur baggrund- blødhed hvid fjer græs med retro blå himmel plads.
Vinilo para Cristal y Ventana Naturaleza abstracta fondo de la vendimia- suavidad hierba de plumas blanco con el espacio retro de cielo azul.

Og så viser du dette svin en hvid fjer? Først redder du Morrelli-pigen,!
¡Primero salva a la chica Morrelli y después le enseña la pluma blanca a esta escoria!

Sådan bruges "hvide fjer" i en sætning

Vurderet som 3K (lille mørk næbspids/enkelte hvide fjer i 'armhulen') hhv. 5K (begyndende hvidt hoved/rent elfenbensfarvet næb/næsten renhvid hale).

Hvide fjer er strøet ud over bordet, og som kontrast har vi bundet bordkortene med en rustik flettet lædersnor.

Naturligvis ville vi ikke ødelægge den lille kunstfærdige rede, der var foret med lutter hvide fjer.

Det ses særlig på deres ellers hvide fjer foran, på næbbet og de lange stikkede ben.

De sorte tværstriber på forbrystets hvide fjer bredere, så forbrystet får en skældet tegning.

Det ser bare fantastisk ud :) Læg også lidt fine hvide fjer ved ægget - så det ser ud som om det svæver.

Her lagde den sig og gnaskede i fred og ro rypen i sig, mens hvide fjer svævede bort i den kølige luft.

De går og stoler op med et sort hoved i modsætning til snehvide pletter på kinderne og i halsen.Hvide fjer er en pålidelig skjold og de mest delikate dele af gåslegemet: underunderlivet og understappen.

Vi hører ofte om hvide fjer, lysende energier og sød musik i ørerne.

Overalt ligger hvide fjer tabt af svaneflokkene, der bebor øen resten af året.