Hvad Betyder HVIN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• chillidos
• chillido

Eksempler på brug af Hvin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvin gris!
¡Griten, cerdo!

Jeg hørte en masse hvin.
Oí muchos chirridos.

Sikken hånd. To hvin, og det er klaret.
Vaya mano tiene, dos tajos y fuera.

Børn løber efter og laver hvin.
Los niños corretean, hacen piruetas.

Deres glade hvin fyldte hurtigt luften.
Su dulce voz llenó el aire en breve.

Jeg kunne høre sang… Og hvin derinde.
Podía oír el canto y… los chillidos adentro.

Hendes hvin lyder som parringsskrig.
Su chillido es como un condenado llamado de apareamiento.

Et lille barns hvin af fryd.
Llena de alegría el corazón de un niño.

Et hvin som en gammel maskine, der mangler olie.
Tan incómodo como una máquina vieja y sin aceite.

Bred vifte af Fuzz, fra Gated hakker til mættede hvin.
Amplificadorlia gama de Fuzz, de cerrada tartamudea a chillidos saturados.

Der' trut! Og hvin! Det' hot Det er undergrund.
Resoplamos y chillamos en lo alto o bien abajo.

Klagende"meow" svarer til hunde hvin: et råb om hjælp.
El lamentable"maullido" corresponde a un chillido de perro: es un grito de auxilio.

Hvinene fra dækkene er i protest, ikke af glæde.
Esos chirridos de los neumáticos son de queja, no de alegría.

Det begynder at løbe, springe ind i hans arme, slikke sine hænder og ansigt, efterfulgt af et hvin.
Comienza a correr, saltando en las manos, lamer las manos y las caras, seguido de un chillido.

De retro eller klassisk web spil vil gøre både voksne og kid hvin af fryd, og de vil elske at spille dem igen og igen.
Los juegos web retro o clásicos harán que los adultos y los niños chillen con deleite y les encantará jugarlos una y otra vez.

Mere end tusind grynt, snøften og hvin, er blevet identificeret i forskellige situationer, lige fra kurmageri til at udtrykke:”Jeg er sulten!”.
Se han identificado más de 20 tipos de gruñidos, gemidos y chillidos para distintas situaciones, como por ejemplo expresar:"¡Tengo hambre!".

Merlin er en international virksomhed, som handler om smil, glade hvin og gåsehud, ikke jakkesæt og håndtryk.
Merlin es una empresa internacional en la que, en vez de con trajes y apretones de manos, trabajamos con sonrisas, escalofríos y gritos de emoción.

Mere end tusind grynt, snøften og hvin, er blevet identificeret i forskellige situationer, lige fra kurmageri til at udtrykke:”Jeg er sulten!”.
Se han identificado más de 20 tipos de gruñidos, gemidos y chillidos para distintas situaciones, desde galantear a sus parejas, hasta expresar,«¡Tengo hambre!».

Den er lavet af svineblod, efter det Ord, at"du kan spise alle dele af grisen undtagen hvin" og ofte spist på morgenmad.
Esta hecho de la sangre del cerdo, de acuerdo con el dicho de que"tu puedes comer cada parte del cerdo excepto su chillido", y frecuentemente se come en el desayuno.

Forestil dig en lys, smuk, fyldt med latter og glade hvin område, hvor folk kommer for at flygte fra hverdagens problemer.
Imagina una brillante, hermoso, lleno de risas y Área chillido alegre, donde la gente viene para escapar de los problemas cotidianos.

Polsk din præstation ved hjælp af knappen anti-Feedback for at eliminere irriterende højttaler hvin og andre lyde, der kan distrahere skarer fra dit show.
Pula su rendimiento mediante el botón anti-Feedback para eliminar los molestos chillidos de altavoz y otros sonidos que podrían distraer a la multitud de su show.

Aquapolis Water Park- Plask rundt i samlingen af sjove bassiner, hvin når du suser ned ad de høje vandrutsjebaner, og stræk ud og slap af i de fredelige pic-nicområder i dette populære vandland.
Parque acuático Aquópolis- chapotea en las muchas y divertidas piscinas, grita mientras te deslizas por grandes toboganes de agua, descansa y relájate en las zonas de picnic de este popular parque acuático.

Den ugyldige pedal fra Maxon& rsquo; s fuzz elementer vifte skaber et bredt udvalg af uforudsigelige fuzz toner, fra tynd hvin og kraftige akkorder, til en barsk ring graduering.
El vacío pedal Maxon's gama de elementos de fuzz crea una amplia selección de tonos fuzz impredecible, de finos chillidos y acordes potentes, para una modulación de anillo ásperos.

Disse sensorer er ikke på alle køretøjer, så chaufførerne bør lytte til knirker, hvin, slibning(ofte et tegn på, at bremseklodser helt er væk) og andre lyde, der indikerer slid.
Estos sensores no son en cada vehículo, por lo que los conductores deben escuchar los chirridos, chillidos, molienda(a menudo una señal de que las pastillas de freno se han ido del todo) y otros ruidos que indican el desgaste.

Fra et eller andet sted kom lugten næsten grill, lyd gled på overfladen af vandet scooter med en skiløber bag, glade hvin af børn plasker ved kysten, støjende samtaler noget markerer en stor virksomhed.
Desde algún lugar llegó el olor casi barbacoa, el sonido se deslizó sobre la superficie de la moto de agua con un esquiador detrás, chillidos felices de niños chapoteando en la orilla, las conversaciones ruidosas algo que marca una gran empresa.

Resultatet er en pedal, der kræver omhyggelig sammenstilling af dens knapper til at komme til de lyde, du ønsker, med hvin, hyler og feedback undervejs, mens du får dem, der skal appellere til sonic eventyrere.
El resultado es un pedal que necesita cuidadosa yuxtaposición de sus mandos para conseguir los sonidos que quieras, con chillidos, aullidos y retroalimentación a lo largo de la manera mientras que es los que debe apelar a los aventureros sonic.

Fra et eller andet sted kom lugten næsten grill, lyd gled på overfladen af vandet scooter med en skiløber bag, glade hvin af børn plasker ved kysten, støjende samtaler noget markerer en stor virksomhed. Her….
Desde algún lugar llegó el olor casi barbacoa, sonido resbaló en la superficie de la moto de agua con un esquiador detrás, gritos alegres de los niños chapoteando en la orilla, las conversaciones ruidosas, se observó que una gran empresa. Aquí están.

Hvordan man bruger "hvin" i en Dansk sætning

Jeg udstødte et hvin af fryd, da jeg læste det næste.

Børnenes hvin vidner om, at den stadig er garanti for sus maven.

Hun udstødte et hvin af glæde – selvom vi havde set den mindst hundrede gange – og gav slip på min hånd, for lykkeligt at løbe ned af gågaden.

Jeg åbnede pakken med et gisp, et hvin og et lykkeligt suk, og bøgerne har stået på ærespladsen i min bogreol lige siden.

Hun udstødte et forskrækket hvin, og så sig stødt over skulderen.

Får du eksempelvis Scatter symboler på hjulene, så er der hvin, og får du Stacked Wilds, så hører du lyden af en kæmpe maskine, der gasser op.

Denne vilde rutsjebane byder på hvin og grin kun til dig.

Råb, hvin og teenagelatter skærer gennem den septemberklare luft.

Lige fra pludren til høje hvin af begejstring viser dig, at din baby gerne vil kommunikere med dig. 6.

Emil drejer på håndtaget, og der lyder hvin fra frøerne.

Hvordan man bruger "chillido, chillidos" i en Spansk sætning

Si se sienten amenazadas emiten un chillido muy característico.

Una puerta cortó, al cerrarse, un chillido ahogado.

Ese chillido significa naturalmente que tengo dolor.

Sin hacer caso de los chillidos de unos.

Saboreó con ganas el chillido del freno.

Eso sí: nada de chillidos jebis, por dios.

«Celina muer­ta, llega madre, chillido madre.

Esta chilló y el agudo chillido casi lo ensordece.

Pero al tercer chillido pudo distinguir una petició.

El chillido comienza cuando quiero alzar el drive.