Hvad Betyder HYL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aullido
• gritos
• grite
• aullidos
• grito
• chillido
• aúlla

Eksempler på brug af Hyl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hyl med mig.
Aúlla conmigo.

Mit bedste hyl?
¿Mi mejor grito?

Hyl fra lige her.
Aullido de aquí.

Se det er et hyl.
Eso sí que es un aullido.

Et hyl og et vov.
Un yip y un guau.

Når først man hører hundens hyl.
Cuando oyes el aullido del Sabueso.

To vov, et hyl og et vov.
Dos guaus, un yip y un guau.

Hyl fortsætter[gnækker].
Continúan los aullidos[risas].

Hundene løfter snuden i tavse hyl.
Los perros empinan sus hocicos en aullidos silenciosos.

Hyl to gange, hvis der sker noget.
Grite dos veces si hay algún problema.

Længe nok til at genkende en prærieulvs hyl.
Suficiente para reconocer el aullido de un coyote.

Et hyl fra en ulv kunne høres i det fjerne.
Un aullido de lobo de oyó a lo lejos.

Og lige pludselig lyder der et hyl fra tribunen.
Y de la nada… hay un chillido que viene de las gradas.

Et hyl fra en ulv kunne høres i det fjerne.
Un aullido de un lobo se oía en la lejanía.

Jeg modsatte mig den kedelige militære skrig og hyl.
Me molestaba su aburrido grito militar y sus gritos.

Et hyl fra en ulv kunne høres i det fjerne.
El aullido de otro lobo se escuchó en la lejanía.

Men altså, mens hun ventede, gik hun over til dit kortstativ. Og pludselig hørte jeg et hyl.
En fin, mientras esperaba estaba junto a tus tarjetas y de repente escuché un aullido.

Ulvenes hyl kan høres op til 15 km væk.
El aullido de los lobos se puede escuchar hasta a 17 km.

Denne fejl er tilgiveligt, men ikke for dem med kæledyr hyl under fraværet af ejeren af huset. Underviste?
Este error es perdonable, pero no para aquellos con aullidos de mascotas durante la ausencia del dueño de la casa. Enseñado?

Ét hyl til fra Dem, og den var sprunget over tribunen!
Un grito más y habría saltado por encima de la tribuna.-¡Stuffy!

Denne hund fik sit navn fra sin unikke hyl, der kan høres, når hunden er ophidset eller nervøs.
Este perro obtuvo su nombre de su único aullido que se puede escuchar cuando el perro está emocionado o nervioso.

Aldrig hyl på dit kæledyr, hvis det ikke erudfører kommandoen som du ønsker.
Nunca grite a su mascota si no esejecuta el comando que desee.

Benyt lejligheden til at camouflere dig selv i mørket med dit Varulv kostume og hyl som et vildt dyr på hvert gadehjørne.
Aprovecha para camuflarte en la oscuridad con tu disfraz de hombre lobo y aúlla cual bestia salvaje en cada esquina.

Knurren, spyt, hvæs og hyl er aggressive råb eller forsvarsråb.
Gruñir, escupir, silbidos y gritos son todos los gritos agresivos o defensivos.

Du skal dog huske på, at hunde ikke er velsignet med menneskets evne til at tale, og hyl er en måde for dem at udtrykke sig.
Sin embargo, hay que tener presente que los perros no están dotados del don del habla y los aullidos son una forma de expresarse para ellos.

Må ikke hyl på hunden, vil det føre hende tilbage i stor spænding og opflamme Rumble humør.
No grite al perro, que la llevará de vuelta en una gran expectación e inflamar el estado de ánimo Rumble.

Halleluja, råber jeg, et halleluja iblandet det mørkeste menneskelige hyl af adskillelsens smerte, men dog et skrig af diabolsk lykke.
Aleluya, grito yo, aleluya que se funde con el aullido humano más oscuro de dolor de separación, pero es un grito de felicidad diabólica”.

Hundenes hyl! Springer med flokken en forårsmorgen, æh? Frisk luft, logrende haler, æh?
Los aullidos de los perros, corriendo con la jauría en una mañana de otoño… aire fresco, colas agitándose, guau-guau?

Derfor hold dig rolig, sænk lydstyrken på radioen og prøv at ignorere dyrets hyl, hvis det er stresset, er nøglen mod hundens svimmelhed.
Por eso, mantener la calma, bajar el volumen de la radio y tratar de ignorar los aullidos del animal, en caso de que se estrese, son claves contra el mareo del perro.

Rasende hyl- især den slags hyl- bør være ytringsbeskyttede, især når de har bund i virkeligheden.
Los gritos de rabia, especialmente estos, deben ser protegidos, especialmente cuando se basan en hechos.

Hvordan man bruger "hyl" i en Dansk sætning

Men mit problem er at jeg er et langt hyl på 193 og 81kg.

I Skæret af Baalet saa Europæerne de bemalede Krigere gebærde sig med Fraaden om Munden, mens de udstødte skingrende Krigs hyl.

Jeg kan nær mest ikke tænke,«som hun siger, før hun fortæller om sit hyl lan ge fuldendte sætninger.

Genforeningen Samtlige elvere, undtagen Larlii, gav et hyl fra sig, som tegn på glæde over at være hjemme igen.

Gram­mo­fon­pla­der­ne er ble­vet ud­skif­tet først med kas­set­tebånd og si­den med cd’er, og i dag er bu­tik­ker­nes hyl­der des­u­den sup­ple­ret med film, spil, fjern­syn, com­pu­te­re og mu­si­kan­læg.

Du skal ikke lyde vred, men blot efterligne hvalpens hyl og pib.

Men jeg har set et om­sæt­nings­løft væ­sent­ligt over 100 pro­cent ved en kom­bi­na­tion af at flyt­te va­rer­ne og op­ti­me­re hyl­der­ne.

Plus at kun­der­ne bli­ver i læn­ge­re tid, når hyl­der­ne er nem­me­re at fin­de rundt i, si­ger han til ma­ga­si­net For­bru­ger­rå­det Tænk.

Lager at fjerne de i bilag 8, 9, 14 og 15 vi ste etiketter fra flaskerne og fjerne betegnelser omfattet af dette forbud fra kasser, hyl deforkanter og andet salgsmateriale.

Så endelig et hyl, tungt og rungende... [...] 3 Spådommen · LA-M Idet jeg trådte indenfor i spåkonens telt, ramte kontrasten min krop som en mavepuster.

Hvordan man bruger "grite, gritos, aullido" i en Spansk sætning

Creo, aunque todo me grite que no.

Vestido blanco para toddler gritos justos.

Sus gritos granizaron sobre mis nervios.

Además, los chacales emiten un aullido sobrenatural.

Un profundo aullido espeluznante atravesó las ruinas.

Vuelve a escucharse aullido ante todo lo expuesto.

Amy: Por sus gritos nos escucharon.

Sábado 21/12: Aullido Atómico + Islas Marshall

--Dragon Aullido | Amigos Para Dragon City.

sin gritos por parte del maestro.