Hvad Betyder HVOR ABSURD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• absurda que
• absurdo que

Eksempler på brug af Hvor absurd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor absurd!
¡Qué absurdo!

Er der slet ingen der kan se hvor absurd det er?
¿Nadie más ve el absurdo de esto?

Hvor absurd!
¡Que absurdo!

Og jeg er godt klar over, hvor absurd, det er.
Me doy cuenta de lo absurdo que es esto.

Hvor absurd.
Eso es absurdo.

Er De ikke klar over, hvor absurd Deres stilling er?
¿Se da cuenta de lo absurda que es su posición?

Hvor absurd og originalt er det lige?
¿Qué tan creativa y original es?

Boris. Lad mig vise dig, hvor absurd dit standpunkt er.
Boris, déjame demostrarte lo absurdo de tu postura.

Det er tilstrækkeligt at stille spørgsmålet for at se, hvor absurd det er.
Bastaría con enunciar la cosa para ver el absurdo de esto.

Og jeg har ikke indset, hvor absurd du ser ud i den dragt.
Y nunca me di cuenta de lo absurda que pareces con esa ridícula ropa.

Det er tilstrækkeligt at stille spørgsmålet for at se, hvor absurd det er.
Basta con formular la pregunta para ver lo absurda que es la sugerencia.

Det viser, hvor absurd betegnelsen plantebeskyttelsesmidler er.
Eso demuestra lo absurda que es la denominación"plant protection products".

De vil ikke lade nævningene høre hvor absurd han lyder.
No dejarán que el jurado vea cuán absurdas son sus declaraciones.

Så vi kan se, hvor absurd tingene nogle gange er på dette område.
Es una muestra de qué cosas tan absurdas pasan a veces en este sector.

Det er tilstrækkeligt at stille spørgsmålet for at se, hvor absurd det er.
Es suficiente plantear la pregunta para ver de inmediato lo absurda que es.

Mennesker vil gøre hvad som helst, uanset hvor absurd, for at undgå at konfrontere deres egen sjæl.
Gente hará cualquier cosa, no importa lo absurdo, para evitar enfrentarse a su.

Personligt har jeg ingen af delene, men jeg vil alligevel gerne pointere, hvor absurd det er.
Personalmente, no tengo ni lo uno ni lo otro, pero deseo señalar lo absurdo que resulta este hecho.

Vi ville lave et statement om, hvor absurd samarbejdskulturen er blevet,« siger han til ATI.
Queríamos hacer una declaración de lo absurda que resulta la cultura de la colaboración", señaló.

Hvor absurd det end kan synes lyd, dræbes hvert år en række af række af disse uskyldige og fredelige dyr ved bevidstheden om chikane fra mennesker.
¡Qué absurdo que pueda parecer el sonido, son asesinados cada año un número de número de estos animales inocentes y pacíficos a través de campañas de hostigamiento de la gente.

Jeg vil nævne en række tal, som fuldt ud viser, hvor absurd denne antagelse er.
Mencionaré varias cifras que demostrarán por completo lo absurdo de este razonamiento.

Uanset hvor absurd det lyder, men Aries elsker at føle, hvordan adrenalin raser i ham.
No importa lo absurdo que pueda sonar, pero a Aries le encanta sentir cómo la adrenalina se está librando en él.

Mennesker vil gøre hvad som helst, uanset hvor absurd, for at undgå at konfrontere deres egen sjæl.
Las personas hacen lo que sea, no importa lo absurdo, para evitar enfrentarse con su propia alma.

Det viser, hvor absurd situationen er blevet med store og unødvendige lokaleudgifter.
Esto demuestra lo absurda en que se ha convertido la situación debida a unos serios e innecesarios gastos locales.

Mennesker vil gøre hvad som helst, uanset hvor absurd, for at undgå at konfrontere deres egen sjæl.
La gente hará cualquier cosa, no importa lo absurdo que sea, para evitar enfrentarse a su propia alma”.

Det eksempel, som kommissionsmedlemmet gav, nemlig at man fængsler munke for at have et portræt af Dalai Lama, er bare et eksempel på, hvor absurd denne undertrykkelse er.
El ejemplo que nos ha puesto el señor Comisario de los monjes encarcelados por poseer retratos del Dalai Lama, es solo un ejemplo más de lo absurda que es esa opresión.

Vi ville lave et statement om, hvor absurd samarbejdskulturen er blevet,« siger han til ATI.
Así que queríamos hacer una declaración sobre cuán absurda se ha vuelto la cultura de colaboración", dijo.

Sæt at man vurderede værdien af et musikstykke efter, hvor meget af det der kunne tælles, beregnes, bringes på formler- hvor absurd ville ikke en sådan“videnskabelig” vurdering af musikken være!
Suponiendo que uno apreciase el valor de una música a tenor de lo que ella pudiese contarse, calcularse y reducirse a fórmulas,¡qué absurdo sería una valoración'científica' semejante de la música!

Således som jeg straks vil redegøre for, fremgår dette tydeligere, hvis man tænker over, hvor absurd det ville være at tillade websteder at bruge et varemærke med rent beskrivende formål eller til sammenlignende reklame, men ikke at tillade Google at vise et link til disse websteder.
Como explicaré brevemente, este aspecto se hace más evidente si se tiene en cuenta lo absurdo que sería permitir a los sitios web utilizar una marca para fines meramente descriptivos o publicidad comparativa y prohibir a Google mostrar un enlace a dichos sitios web.

Sæt at man vurderede værdien af et musikstykke efter, hvor meget af det der kunne tælles, beregnes, bringes på formler- hvor absurd ville ikke en sådan“videnskabelig” vurdering af musikken være!
Si ese estimase el valor de una música atendiendo a cuanto de ella puede ser contado, calculado, puesto en fórmulas,¡qué absurda sería esa estimación"científica de la música!¡qué se habría comprendido, entendido,!

Mennesker vil gøre hvad som helst, uanset hvor absurd, for at undgå at konfrontere deres egen sjæl.
La gente hará cualquier cosa, sin importar lo absurdo que sea, con tal de evitar enfrentarse a su propia alma.

Hvordan man bruger "hvor absurd" i en Dansk sætning

For uanset, hvor absurd din chef opfører sig.

Det er den konkrete virkelighed, der er i centrum i 26 Bathrooms, hvor absurd den så end fremstår set gennem Greenaways linse.

Hvor absurd det end kan lyde, så er jeg faktisk pro.

Hvor absurd det end kan lyde, har formålet med det meste undervisning været fokuseret på eksamen, altså resultatorienteret.

Og det tjener bare til at illustrere, hvor absurd forsøg på adfærdsregulerende lovgivning ender op med at være.

Kan de lalleglade på borgen ikke selv se hvor absurd det er.

Hun tænker i dag tilbage på, hvor absurd det var at følge med i. »Man sad lidt underlig følelsesløs.

Og det er hans vurdering, at dårligt tolkearbejde var en af grundene til, det skete: Det er katastrofalt og udstiller, hvor absurd det her område er.

Og ligegyldigt hvor absurd det lyder, en mand, for al sin polygami, har brug for en enkelt kvinde.

Ligeledes viser animationsvideoerne, hvor absurd og selvdestruktiv terror er. 3D animationerne af lamperne var inspireret af Pixars film: Luxo Jr.

Hvordan man bruger "absurda que, absurdo que" i en Spansk sætning

Cierra inmediatamente cualquier web absurda que te.

Esta era tan absurda que para qué.

Eres tan absurdo que resultas patético.

hipótesis absurda que España nunca plantearía.

O esta muerte absurda que nos matará.

«Es absurdo que hayamos nacido, es absurdo que muramos.

Medida absurda que complica la prestación de servicios.

Es tan absurdo que huelga cualquier comparación.

El horror del absurdo que nos atrapa.

Todo parece más absurdo que antes.