Hvad Betyder HVOR ANDERLEDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuán diferente
• qué distinto

Eksempler på brug af Hvor anderledes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor anderledes det var.
Cuán diferente era.

Hvad det er og hvor anderledes.
Qué es y qué tan diferente.

Hvor anderledes kan det være?
¿Qué tan diferente puede ser?

Du aner ikke, hvor anderledes jeg er.
No tienes ni idea de lo diferente que soy.

Hvor anderledes kunne du se ud?
¿Qué tan diferente puedes lucir? Digo?

Og vi viste ham, hvor anderledes han var.
Y nosotros le mostramos qué diferente era él.

Hvor anderledes alt havde været.
Cuán diferentes habrían resultado las cosas.

Nårjeg ser ham, tænkerjeg på, hvor anderledes det var.
Cuando lo miro pienso qué distinto era antes.

Hvor anderledes var da min kære gamle far!
¡Qué distinto era de su difunto padre!

Du havde bare ikke nævnt, hvor anderledes han var.
Sí, tú solo… No habías mencionado lo diferente que era.

Hvor anderledes gjorde dine resultater vise sig?
¿Qué tan diferentes resultaron tus resultados?

Så ingen opdager, hvor anderledes jeg er.
De ese modo nadie se da cuenta de lo diferente que soy.

Hvor anderledes var da min kære gamle far!
¡Qué diferente era aquello de mi querida tierra natal!

Vi bør gøre, er at tænke på, hvor anderledes Irak kunne være.
Debemos pensar en lo diferente que podría ser Iraq.

Hvor anderledes gjorde dine resultater vise sig?
¿Qué tan diferente qué sus resultados resultan?

Allerede der så jeg igen, hvor anderledes kulturen er.
Una vez más, recordó lo diferente que era aquella cultura.

Hvor anderledes ville jeg se, hvad jeg troede, at jeg fortjente?
¿Cuán diferente vería lo que creía merecer?

Og skat, folk vil ikke forstå, hvor anderledes du egentlig er.
Y, cariño la gente no entiende lo diferente que eres.

Hvor anderledes ville dit liv være, hvis du ikke holdt den?
¿Cuán diferente hubiera sido tu vida si no la guardaras?

Væskevæske og lymfe: Hvordan er dannet og hvor anderledes.
Líquido tisular y linfa: cómo se forman y qué tan diferentes.

Det er svært ikke at se, hvor anderledes det er mellem jer nu.
Es difícil no notar lo diferente que están las cosas ahora.

Hvor anderledes er de voksne børn af forældre med samme køn?
Cuán diferentes son los hijos adultos de padres que tienen relaciones homosexuales?

Og prøver at forestille mig, hvor anderledes mit liv kunne have været.
Y trato de imaginar lo diferente que hubiera sido mi vida.

Tænk hvor anderledes livet ville være, hvis du kunne ændre én enkelt ting?
¿Alguna vez pensaste en qué diferente sería la vida si pudieras cambiar una cosa?

I det øjeblik blev jeg klar over, hvor anderledes jeg var.
Fue en ese momento cuando me dí cuenta de lo diferente que era exactamente.

Hvor anderledes er kørsel i en CUPRA sammenlignet med alt andet, der bare går hurtigt?
¿Qué tan diferente es conducir un CUPRA en comparación con cualquier otra cosa que vaya rápido?

Men du kommer hjem og opdager hvor anderledes livet er.".
Pero vas a llegar a casa y a darte cuenta de lo diferente que es la vida".

Hvor anderledes er det at køre i en CUPRA sammenlignet med andre biler, der blot kører hurtigt?
¿Qué tan diferente es conducir un CUPRA en comparación con cualquier otra cosa que vaya rápido?

Væskevæske og lymfe: Hvordan er dannet og hvor anderledes Facebook Twitter.
Líquido tisular y linfa: cómo se forman y qué tan diferentes Facebook Twitter.

Hvor anderledes er dette ikke fra, hvor du kommer fra og det Hjem, hvortil du vil vende tilbage.
Qué diferente es esto del lugar de donde has venido y de ese Hogar al que retornarás.

Hvordan man bruger "hvor anderledes" i en Dansk sætning

Du ville blive overrasket over, hvor anderledes deres satser er.

I min mundtlige beretning var jeg flere gange inde på, hvor anderledes forhandlingssituationen er ved OK-11 i forhold til OK-08.

Og så fortsætter han: "Hvor anderledes var ikke det liv, der vågnede, når vinteren døde!

Se, hvor anderledes Cara Delevingne, Rihanna og Kylie Jenner pludselig ser ud Hun er blevet en Instagram-stjerne, og hun ved det ikke engang selv.

Men du er ret uviden hvis ikke du idet mindste kan sætte pris på hvor anderledes og forfriskende dette mesterværk er.

Hvor anderledes, er der ingen der ved, og allerede det forlener jo valget med nogen ægte spænding.

Uanset hvor nyt, hvor ukendt, hvor udfordrende, hvor anderledes, hvor nogle gange skræmmende udfordringen kunne synes.

Man kan virkelig mærke, hvor anderledes deres tro er i forhold til ens egen.

Tusmørkedalen er et skørt sted og Merlin opdager pludselig hvor anderledes alting er.

Japansk logik giver nyt syn på danske normer “Med Haru fik vi virkelig øjnene op for, hvor anderledes japanere opfører sig socialt,” fortæller Janni.

Hvordan man bruger "cuán diferente" i en Spansk sætning

Cuán diferente la norma de otros tiempos y culturas.

Si hubiese hecho esa elección, cuán diferente hubiera sido su futuro.

Cuán diferente es nuestro Salvador a los salvadores de las religiones paganas.

Imagínese cuán diferente sería nuestro mundo hoy si Edison hubiera sido un cobarde.

Cuán diferente es esto del concepto humano.

Cuán diferente resulta su nueva misión a su expedición de 1519.

Cassandra trató de imaginar cuán diferente luciría aquel lugar en plena época estival.

Cuán diferente es esta ciudad a todas las ciudades construidas por los hombres.

Así podremos comprender cuán diferente es el mundo espiritual al nuestro.

Si eres tú, entonces entiendes cuán diferente era esa persona.