Hvad Betyder HVOR DU STÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dónde está parado
• donde estás
• dónde se encuentra
• donde se pone de pie
• dónde estás parado
• dónde te posicionas

Eksempler på brug af Hvor du står på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se lige, hvor du står.
Mira dónde estás.

Men jeg er nødt til at vide, hvor du står.
Pero necesito saber dónde está parado.

Se, hvor du står.
Mira dónde estás parado.

Bliv stående, hvor du står.
Quédate donde estás.

Fra hvor du står, er jeg vel oppe i himlen.
De donde está usted, supongo que estoy en el cielo.

Eller do, hvor du står.
O muere donde estás parado.

Jeg kan lige så godt skyde dig hvor du står.
Bien podría dispararte ahí donde estás.

Jeg stod, hvor du står nu.
Y me paré donde estás tú ahora.

Jeg dræbte en Gelumcaedus der, hvor du står.
Yo maté a un derecho Gelumcaedus donde estás parado.

Jeg stod, hvor du står nu.
Yo estaba donde estás tú ahora.

Jeg kan lige så godt skyde dig hvor du står.
Sería lo mismo que dispararte donde estás ahora.

Han stod, hvor du står nu.
Estaba parado justo donde está usted.

Og vi har haft dem herinde, præcis hvor du står nu.
Y les hemos tenido ahí de pie, exactamente donde está usted ahora.

For det sted, hvor du står, er hellig Jord.
Porque el lugar donde estás es tierra santa.

Hun døde lige der, hvor du står.
Fue asesinada justo donde estás.

Lige der, hvor du står, døde Walters far den 3.
El padre de Walter murió justo donde estás, el pasado 3 de julio.

Det er godt at vide, hvor du står.
Es bueno saber dónde estás parado.

Nu vil jeg dræbe dig hvor du står, din imperialist Yankee del af et svin.
Te mataré donde estás parado, tonto yanki imperialista.

Jeg burde dræbe dig, hvor du står.
Debería matarte donde estás.

Jeg skal bare vide, hvor du står. Om vi er på samme side.
Sólo necesito saber dónde estás parado Ya sea que estemos en la misma página.

Antoine's, lige overfor, hvor du står.
Antoines está cruzando la calle donde tú estás.

Bly, hvor du står, med ydmyghed, aldrig selvtilfredse- bemyndigelse exceptionel adfærd.
Plomo, donde se pone de pie, con humildad, no complaciente- empoderamiento comportamiento excepcional.

Sådan cirka hvor du står nu.
Justo donde estás ahora.

Jeg skal deportere din røv, præcis der hvor du står!
¡Deportaré tu lamentable trasero ahí mismo dónde estás parado, maldito mestizo!

Så dø, hvor du står.
Entonces muere donde estás parado.

Og i værste fald vil vi skyde dig hvor du står.
Si interfieres con eso, te dispararemos donde estás parado.

Drabsmanden stod cirka, hvor du står, betjent Doakes.
El asesino estaba parado justo donde está usted, sargento Doakes.

Jeg vil sige det direkte, så du ved, hvor du står.
Yo diría que directamente, Para que sepa dónde está parado.

Hun kom ind her og stod, hvor du står nu, og pegede et gevær mod mig.
Vino aquí y se detuvo justo donde estás y me apuntó con una escopeta.

Giv den til mig, eller jeg svcrger jeg vil dræbe dig, hvor du står!
Démelo, o juro por Dios que lo mato donde está parado!

Hvordan man bruger "hvor du står" i en Dansk sætning

Hvad kan du bruge det til, og hvor skal du bruge andre metoder for at finde ud af, hvor du står rent sundhedsmæssigt?

Vær altid opmærksom på hvor du står og vær særlig forsigtig i nærheden af “tighte” trosser.

Du kan også søge efter de ting du mangler, og du kan endda indsnævre radius af hvor du står hvis du f.eks højst vil cykle 5 km efter mælk.

Med klarhed over der hvor du står lige nu, ser alt lysere ud.

I den forbindelse kan det også være en rigtig god idé at få en mad-dag om ugen, hvor du står for at lave mad evt.

Du vil fokusere på, hvor du står i forhold til den, du kommunikerer med.

Værten spørger, næsten som i amerikansk tv: Hvad sker der, hvor du står?

Forestil dig et eksempel hvor du står og kigger på noget i bevægelse, men dine øjne er lukkede.

Vær særlig opmærksom på, hvor du står, når I håndterer den første trosse.

I mange tilfælde ved du ikke rigtig, hvor du står.

Hvordan man bruger "dónde se encuentra, dónde está parado" i en Spansk sætning

¿En dónde se encuentra la famosa Capilla Sixtina?

¿En dónde se encuentra San Sebastián del Oeste?

¿En dónde se encuentra Coatlán del Río?

Entonces, dónde se encuentra esa masculinidad diferente.

Prefiero no saber dónde se encuentra esa gentuza.

¿En dónde se encuentra integrado Visual Basic?

Jajajaja, no sabe ni dónde está parado el muy necio.

¿Y dónde se encuentra este patrón, este remolino?

Pero, y nuestra mente, dónde se encuentra entonces?

¿Queréis conocer dónde se encuentra ahora mismo?