Hvad Betyder HVOR TRÆET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• donde la madera
• donde el árbol

Eksempler på brug af Hvor træet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Under officiel kontrol flyttes til en virksomhed, hvor træet enten.
Será trasladada bajo control oficial a una instalación, donde la madera.

Hvis jorden, hvor træet bliver tungt, er det nødvendigt at tilføje dræning.
Si el suelo donde el árbol crece es pesado, entonces es necesario agregar drenaje.

Produktionen starter fra det øjeblik, hvor træet skæres.
El secado comienza en el momento en que el árbol es derribado.

Papirfabrikker- nye fibre I papirmasseprocessen, hvor træet"bearbejdes" og omdannes til fibre, genbruges alle restprodukter, der genereres i den proces.
En el proceso de obtención de pasta, donde la madera se"cocina" y se transforma en fibras, se recuperan todos los subproductos que se generan en el proceso.

Grave ned for at være sikker på, at vandet siver i jorden, hvor træet har brug for det.
Excave para asegurarse de que el agua se filtre en el suelo donde el árbol lo necesita.

En anden lige bemærkelsesværdig stil var den stil, hvor træet blev arbejdet med en slags krakkede nuggets.
Otro estilo igualmente notable fue el estilo en el que la madera fue trabajada con un tipo de nuggets agrietados.

House, leveret fra hele træet, og udseendemeget luksuriøse, så installation af sidespor med isolering bør ikke holdes indtil det øjeblik, hvor træet begynder at bryde ned.
Casa, liberado de todo el árbol, y las miradasmuy lujoso, por lo que la instalación de revestimiento con aislamiento no debe ser retenido hasta el momento en que el árbol empieza a descomponerse.

Donkraften skal installeres på steder, hvor træet ikke er beskadiget af råd.
El gato debe ser instalado en lugares donde la madera no está dañada por la podredumbre.

Parrana San Martino er beliggende på bakkerne i Livorno, omkring 200 meter over havets overflade, hvor træet viger for store dyrkede dale;
Parrana San Martino se encuentra en las colinas de Livorno, a unos 200 metros sobre el nivel del mar, donde la madera da paso a grandes valles cultivados;

Ved at trykke på understøtningen vil du vise de steder, hvor træet har en defekt eller rådne(en kedelig, lydløs lyd er typisk for dette).
Tocando el soporte le mostrará los lugares donde el árbol tiene un defecto o está podrido(para esto suena un sonido amortiguado).

Dens navn kommer fra flåder af tømmer flød ned ad floden Piave fra skovene i Cadore til Venedig, hvor træet var semi-oversvømmet indtil sufficien….
Su nombre proviene de las balsas de madera flotando en el río Piave de los bosques de Cadore a Venecia, donde la madera estaba semi-sumergido hasta sufficien….

Og du skaber også en slags interessant lille mikro-habitat, hvor træet både nedbrydes, men også skaber strukturer for fugle til foder under.
Y también creas una especie de pequeño e interesante micro-hábitat, donde la madera se descompone, pero también crea estructuras para que las aves forrajeen debajo.

Den kristne proces kan også bekræftes i drømmen om korset af gammel dansk poesi(drømmen om Rood), hvor træet er tortur redskab for Jesus' tortur.
El proceso cristiano también puede ser confirmado en el sueño de la Cruz de la antigua poesía inglesa(Dream of the Rood), en la que el árbol es el instrumento de tortura de la tortura de Jesús.

Til gæsternes rådighed er der ti værelser indrettet i en rustik stil, hvor træet er mesteren til en varm og velkendt omfavnelse.
A disposición de los huéspedes hay diez habitaciones amuebladas en un estilo rústico donde la madera es el maestro para un abrazo cálido y familiar.

Den kristne proces kan også bekræftes i drømmen om korset af oldtidens engelske poesi(Dream of the Red), hvor træet er torturinstrumentet for Jesu tortur.
El proceso cristiano también puede ser confirmado en el sueño de la Cruz de la antigua poesía inglesa(Dream of the Rood), en la que el árbol es el instrumento de tortura de la tortura de Jesús.

Dens navn kommer fra flåder af tømmer flød ned ad floden Piave fra skovene i Cadore til Venedig, hvor træet var semi-oversvømmet, indtil tilstrækkeligt krydret til brug i skibsværfterne.
Su nombre proviene de las balsas de madera flotando en el río Piave de los bosques de Cadore a Venecia, donde la madera estaba semi-sumergido hasta que esté suficientemente experimentado para su uso en los astilleros.

En bemærkelsesværdig rokoko møbler stil er den stil, hvor træet er malet med en guld finish.
Un estilo notable de muebles rococó es el estilo en el que la madera está pintada con un acabado dorado.

En bemærkelsesværdig stil af rococo møbler er den stil, hvor træet er malet med en gylden finish.
Un estilo notable de muebles rococó es el estilo en el que la madera está pintada con un acabado dorado.

Vi finder et sted, hvor træerne ikke er så slemme.
Encontraremos algún lugar donde los árboles no estén tan mal.

Hvordan man kan forklare et barn, hvor træer og planter kommer fra.
Cómo explicar a un niño, donde los árboles y las plantas provienen de.

Træ grænse- Den øvre topografiske grænse, hvor træer stadig kan vokse.
Línea arbolada- Línea imaginaria que marca el límite superior donde los árboles son capaces de crecer.

Konkret'junglen' i Sababurg hvor træer er, at er over 800 år, værd en spadseretur(Wiki: Urwald Sababurg).
En concreto, la"jungla" en el Sababurg donde los árboles son que son más de 800 años de edad, la pena un paseo(Wiki: Urwald Sababurg).

Fordyb dig i Tolkiens roman, hvor træerne kommer i live og de dværge, hobbitter og alfer forener at konfrontere hær af nisser.
Sumérjase en la novela de Tolkien, donde los árboles cobran vida y los enanos, hobbits y elfos se unen para enfrentar al ejército de duendes.

Vores fyrretræ er hentet fra skandinaviske skove, hvor træerne vokser langsomt og udvikler en meget tæt og kompakt kvalitet.
Nuestra madera de pino proviene de los bosques escandinavos, donde los árboles crecen despacio y desarrollan una cualidad muy densa y compacta.

I haven, hvor træer konstant bliver behandlet fra blomstrende biller, beskadiger skadedyr ikke afgrøden.
En los jardines, donde los árboles son constantemente tratados por escarabajos en flor, las plagas no dañan el cultivo.

Vores træ er indsamlet fra de nordlige breddegrader, hvor træerne vokser langsomt på grund af kulden.
Nuestra madera se obtiene de las latitudes del norte, donde los árboles crecen lentamente debido al frío.

Flere områder er underlagt naturbeskyttet af staten, herunder Crna Poda, hvor træerne er over 400 år gammel.
Varias zonas son áreas protegidas de la naturaleza por el estado, incluyendo Crna poda, donde los árboles tienen más de 400 años de antigüedad.

Frøkuglerne vil blive spredt i offentlige områder, hvor træerne og planterne har gode muligheder for at vokse op.
Las bolas de semillas se dispersarán en áreas públicas donde los árboles y las plantas pueden crecer bien.

New Zealand- Tag en tur til søen Ruataniwha nær Twizel i begyndelsen af marts, hvor træerne ser funklende og rustikke ud.
Dirígete al lago Ruataniwha cerca de Twizel a principios de marzo, donde los árboles parecen barnizados como si de muebles rústicos se tratase.

Tropiske regnskove har også et emergent lag, hvor træer med skyskraberhøjder stikker over baldakinen.
Las selvas tropicales también tienen una capa emergente, donde los árboles rascacielos alcanzan el dosel.

Hvordan man bruger "hvor træet" i en Dansk sætning

Sibirisk lærk er en træ sort, som efter navnet, stammer fra Sibirien hvor træet vokser i enorme mængder.

Den hilser os endnu så smukt fra edens morgenrød, hvor træet stod med evig frugt, hvor livets væld udflød, Tekst: B.

Et FSC certifikat er garanti for at skoven, hvor træet er fældet er drevet bæredygtig.

Oliebehandling er en rigtig god gulvbehandling, hvor træet mættes med en hærdende olie.

GORI 44 Transparent træbeskyttelse Med Gori træbeskyttelse transparent opnår man et resultat hvor træet åretegning .

Stave i god kvalitet lige her - Kampudstyr.dk Forside Stilart opdelt>Escrima>Udstyr til Escrima Escrima stav - Glatslebet Escrima stav, hvor træet er slebet glat.

Og det kræver en solrig periode, hvor træet ikke når under en fugtighed på 18 procent.

Tempeltræet har eksisteret i mindst millioner år, hvor træet blev betragtet som.

Derfor er det vigtigt at undersøge, hvor træet i dine træbriketter stammer fra, inden du fyrer med dem i din brændeovn.

Find et lille lyspunkt i haven, hvor træet vil tage sig smukt ud og hvor solen vil skinne på det i de fleste lyse timer.

Hvordan man bruger "donde la madera" i en Spansk sætning

También lo lijé suavemente por algunas partes donde la madera estaba más áspera.

Puede ubicarse en espacios donde la madera tiene el protagonismo.

Donde la madera crea espacios tan decorativos como funcionales.

Una propuesta integral donde la madera reciclada de los pallets es la protagonista.

Es como si la sierra cortarse por donde la madera le deja.

Una arquitectura sencilla donde la madera simplemente envuelve, creando paredes y techos.

Por otro, los fermentados en barrica, donde la madera se impone sobre la fruta.

Ordenado, donde la madera predomina y el color alegre de pinturas y fotografías.

Para esta semana hemos buscado interiores donde la madera adquiere el papel protagonista.

El próximo paso es en la carpintería, donde la madera se convierte.