Hvad Betyder I MODTAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recibáis
• recibís
• reciben
• reciban
• recibe
• en la recepción

Eksempler på brug af I modtager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I modtager inden længe indkaldelsen.
En breve recibirán la convocatoria.

Hvordan vurderer du den support, som I modtager?
¿Cómo defines el apoyo que has recibido?

Hvis I modtager et brev, skal det igennem mig.
Si reciben una carta, yo la leeré primero.

Læser I alle de ansøgninger, I modtager?
¿Aceptan todas las solicitudes que reciben?

Og når I modtager dette, vil jeg formane jer..
Y cuando recibáis estas cosas, quisiera exhortaros.

Kontakter I Indiana, når I modtager våbnene?
¿Avisa a Indiana cuando recibe las armas?

I modtager et RGA-nr.(returneringsnr.) pr. e-mail.
Recibirá su número de devolución(RMA) por correo electrónico.

Den Hellige Kommunion, som I modtager, skal være ordentligt indviet.
La Santa Comunión que recibís debéis tomarla apropiadamente.

Når I modtager jeres første midler, så vær klar til at gå i aktion.
Cuando recibáis los fondos, estad preparados para entrar en acción.

Den Hellige Kommunion, som I modtager, skal være ordentligt indviet.
La Santa Comunión que recibís, debe ser consagrada correctamente.

Når I modtager dette, har Starfleet allerede fonalt jer om Jane.
Cuando reciban esto,… la Flota Estelar ya les habrá contado lo de Jane.

Den Hellige Kommunion, som I modtager, skal være ordentligt indviet.
La Santa Comunión, que ustedes reciben, debe ser consagrada correctamente.

Om I modtager Guds nåde afhænger af, om I accepterer frelsen i Jesus.
El recibir la gracia de Dios depende de si usted acepta la salvación de Jesús.

I krænker min Søn, når I modtager den Hellige Eukaristi i hånden!
Ustedes insultan a Mi Hijo cuando reciben la Santa Eucaristía en la mano!

Thi I modtager Jert blod fra vor jordiske Moder og sandheden fra vor himmelske Fader.
Pues recibe la sangre de nuestra Madre Terrenal y la verdad de nuestro Padre Celestial”.

At I ikke være delagtige i hendes synder, at I modtager ikke af hendes plager.".
Para que no seáis partícipes de sus pecados, que no recibáis parte de sus plagas.".

Og når I modtager dette, vil jeg formane jer til, at I..
Y cuando recibáis estas cosas, quisiera exhortaros.

Han sagde:"I skal opgive alt, og jeg vil vide det, for I vil blive spurgt, før I modtager oplevelsen.
Él dijo:"Tienen que renunciar a todo y yo lo sabré, porque les preguntaré antes de que reciban la experiencia".

Jeg giver, og I modtager, og I giver, og Jeg modtager..
Yo doy y ustedes reciben y ustedes dan y Yo recibo.

Find en Lyskilde og hold jer til den, så den kan bruges som et mål for alle de oplysninger, I modtager.
Buscad una fuente de Luz y aferraros a ella para poder utilizarla como medida para cualquier información que recibáis.

Enhver Gave, som I modtager i dette liv, der gavner andre, kan kun komme fra Gud.
Cualquier don que reciben en esta vida, para el bien de otros, puede solo venir de Dios.

De nådegaver, I får skænket ved at modtage Hans Legeme og Blod, omfatter også frelsen fra Skærsilden, hvis I modtager det hver dag.
Los favores que se dan a aquellos que reciben su Cuerpo y Sangre incluyen la salvación del Purgatorio, si lo recibís todos los días.

Efter indtræden i modtager mere, fordi jeg ikke er meget fortrolig med drift ssb;
Tras la entrada en la recepción de más, porque no estoy muy familiarizado con ssb operativo;

Når I modtager Mit Beskyttelsens Segl, givet til jer af Min Evige Fader, vil I ikke behøve at acceptere Mærket.
Cuando reciban Mi Sello de Protección, dado a ustedes por Mi Padre Eterno, no tendrán que aceptar la Marca.

United 175, New York, hvis I modtager, er der trafik kl. 9, seks kilometer sydvest for jer, i samme højde.
United 175, Nueva York, si recibe el radio… tiene tráfico a las 9 y seis km al sudoeste… misma altitud. Es un Boeing 73.

Når I modtager disse velsignelser og håndlangerne forsvinder fra jeres omgivelser, kan disse mistede evner begynde at dukke op.
A medida que recibáis esas bendiciones y los secuaces desaparezcan de vuestro entorno, esas capacidades perdidas podrán comenzar a emerger.

Taylor, når I modtager dette, har Starfleet allerede fonalt jer om Jane. og fru.
Señor y señora Taylor… cuando reciban esto… la Flota Estelar ya les habrá contado lo de Jane.

Når I modtager midlerne, så tæl jeres velsignelser og brug derefter jeres indre nåde til at hjælpe jeres familier, venner og andre.
Cuando recibáis esos fondos valorad vuestras bendiciones y luego utilizad vuestra merced interna para ayudar a vuestras familias, amigos y demás.

Jeg ønsker også at I modtager Skriftemålets Sakramente eller den form for forsoning som er tilgængelig for jer..
También deseo que reciban el Sacramento de la Confesión, o la forma de reconciliación que esté disponible para ustedes.

Men om I modtager mig i verden, da skal I kende mig, og I skal få jeres ophøjelse, at hvor jeg er, der skal I også være.
Mas si me recibís en el mundo, entonces me conoceréis y recibiréis vuestra exaltación; para que adonde yo estoy vosotros también estéis.

Hvordan man bruger "i modtager" i en Dansk sætning

Det fremgår mere præcis af de rejsedokumenter, I modtager, når I har booket.

I modtager information om eventuelle fejl på instrumentet, og rådgivning om hvorvidt en reparation er rentabel.

Sørg altid imod a undersøge dig fantastisk imod, derefter i opdager dét bedste aftale på én mulighed, hvor i modtager en stor fart og så en overkommelig omkostning.

Pengebeløbene på tattoos svinger alt bagefter hvem i modtager de skabt blandt, og hvormed vældig tusse er muligvis.

Fortræffelig Udtaler Alhagie Om Historien Få Et Firma Til At Klare Din Flytning I modtager printet fåtal meget stramtsiddende t-shirts til de som dé kan så tage af.

Vor vægter hver af disse faktorer bredt, disse i modtager dette samme, der i efterlod.

I modtager alt I skal bruge til workshoppen.

Malerarbejde er professionelt arbejde De ter netop nogle vildt meget simple råd, der i modtager eder denne artikel.

Det deponerede beløb frigives på afleveringsdagen samtidig med, at I modtager jeres bolig.

Slig er helt sikkert i tryg på ad i modtager tit for økonomien.

Hvordan man bruger "recibís, recibáis, reciben" i en Spansk sætning

- ¿Qué feedback recibís de las empresas UNIQ?

No olvidéis ponerlos junto a los que recibáis de nosotros.

Espero que me recibáis como miembro de la familia de Dios.

Pro-consumidores reporta que usuarios reciben RD$49.

Vos recibisteis mi primera confesión, y tal vez recibáis la última.

¿Qué nombres reciben estas dos corrientes?

Sus casos rara vez reciben publicidad.

Nos reciben con una enorme sonrisa.

Los compradores mayoristas reciben descuentos adicionales.

Los discípulos reciben instrucción privada (4:13.