Hvad Betyder IDENTIFICERE HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• identificarla
• la identifique

Eksempler på brug af Identificere hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan identificere hende.
Sabe, yo puedo identificarla.

Nej, chaufføren kunne ikke identificere hende.
No, el conductor no pudo identificarla.

Jeg kan identificere hende.
Sabe, yo podría identificarla.

Bringer du ingen ind, der kan identificere hende?
¿No tienes a nadie que la identifique?

Jeg kan identificere hende.
Discúlpeme. Creo que pueda identificarla.

Det vil være til stor hjælp, hvis I kan identificere hende.
Sería muy útil si la pudiera identificar.

De bad folk identificere hende.
Le pidieron a la gente del barrio que intentara identificarla.

Det kunne forklare, hvorfor vi ikke har kunnet identificere hende.
Eso explicaría por qué no hemos sido capaces de identificarla.

Du må identificere hende på mappen, Yates havde med sig.
Vas a tener que identificarla por el maletín que Yates llevaba cuando entró en el pub.

Vi kunne godt nok ikke identificere hende.
No se pudo identificar.

Lukasevangeliet nævner Maria oftest, identificere hende ved navn tolv gange, alle disse i den vorden fortælling 1: Matthæusevangeliet nævner hende ved navn seks gange, fem af disse 1: Markusevangeliet navne hende en gang 6: Johannesevangeliet refererer til hende to gange, men aldrig nævner hende ved navn.
El Evangelio de Lucas menciona a María, la mayoría de las veces, identificar por su nombre doce veces, todo esto en el relato de la infancia 1: El Evangelio de Mateo la menciona por su nombre seis veces, cinco de éstos 1: El Evangelio de nombres Marcar ella una vez 6: El Evangelio de Juan se refiere a ella dos veces pero nunca la menciona por su nombre.

Abby kunne ikke identificere hende.
Abby no ha podido identificarla.

Hun bliver taget til fange… af Tonga… som er den eneste, der kan identificere hende.
Y ella se ve atrapada de alguna manera por Tonga la única persona que puede identificarla.

Du skal bare identificere hende.
Sólo necesitas identificarla.

Alligevel bliver hun opdaget. Af Tonga. Den eneste som kan identificere hende.
Y ella se ve atrapado de alguna manera… por Tonga… la única persona que puede identificarla.

Er der andet, der kan identificere hende?
¿Hay algo que la identifique?

Hendes navn, oplysninger omkring hendes fødsel og opvækst ar eller modermærker der kan identificere hende.
Su nombre, los datos sobre dónde nació y creció y las cicatrices o lunares que podrían identificarla.

Politiet kunne ikke identificere hende.
La policía no pudo identificarla.

Den kvinde du så sammen med Anton, Natalie, vi tror hun er våbenhandler, og du kan identificere hende.
Esa mujer con la que viste a Anton, Natalie, creemos que es una traficante de armas y tú puedes identificarla.

Er der andet, der kan identificere hende?
¿Tienes algo que pueda identificarla?

Er hun en af hans modeller, kan han identificere hende.
Si es una de sus modelos, quizá él pueda identificarla.

Vagten identificerede hende som kvinden, han lukkede ind.
El responsable de seguridad la identificó como la mujer a la que dejó entrar.

Og vi har identificeret hende som Farrah Usman.
Y la hemos identificado como Farrah Usman.

Han sendte det til en betjent, som identificerede hende.
La envió a alguien en D.P.H. que la identificó como policía.

Ja, jeg har identificeret hende.
Ya la he identificado.

Romerne identificerede hende med Minerva.
Los romanos la identificaban con Minerva.

Har han mon identificeret hende?
¿crees que ya la ha identificado?¿A quién?

De virkelig gode nyheder er, at jeg har identificeret hende.
La buena noticia es que la he identificado.

Har I identificeret hende?
¿La has identificado?

Denne skønne, men tøjlesløse dronning af Babylon var ikke i sig selv kun et forbillede for uhæmmede lyster og begær, men i mysterierne blev hun, med vederstyggelige ritualer, dyrket som Rhea, den store MODER" til deres guddomme, som identificerede hende med Venus, alle urenheders MODER, der ophøjede selve byen, hvor hun herskede, til en fordærvet eminence blandt de omkringliggende lande samt til hovedsæde for ugudelighed og indviet tempelprostitution.
Aquella reina de Babilonia, hermosa pero abandonada, no solamente era un dechado de concupiscencia e impudicia, sino que en los Misterios, que ella en gran parte formó, era objeto de adoración como Rea, la gran‘ Madre'de los dioses, con los ritos atroces que la identificaban con Venus, la Madre de toda impureza, y elevó la ciudad donde ella había reinado a una mala eminencia entre las naciones, como la gran sede a la vez de la idolatría y de la prostitución consagrada.

Hvordan man bruger "identificere hende" i en Dansk sætning

Selv om det tog dem et stykke tid at identificere hende, kunne de gribe ind, før jeg var uden for grænserne.

Nej, I skal sgu' se den rigtige Kamille - og ikke identificere hende med en bøvlet og klodset venstre side.

Samtidig er der en professionel modvilje mod at identificere hende som en Moder Jord-gudinde fra det palæolitiske gamle Europa.

Betty havde intet på sig, der kunne identificere hende.

Hun kæmper for at identificere hende sande motivationer og undersøger, hvordan hendes handlinger ændre hendes følelse af identitet.

Hun kan finde mors ansigt blandt andre og identificere hende.

Helgeninden til højre er efter al sandsynlighed Den hellige Barbara, skønt der ingen attributter er på billedet, der kan identificere hende præcist.

Kvinden blev fotograferet af bankens overvågningskameraer, og politiet beder nu om offentlighedens hjælp til at identificere hende.

Ifølge retsmedicinerne har hun ligget i skoven et døgns tid, og et stort ar over den ene side af ansigtet burde gøre det nemt at identificere hende.

Femina har ellers argumenteret for, at navnet er almindeligt, og at der er tale om en større, dansk by, og at det derfor ikke er muligt at identificere hende.

Hvordan man bruger "identificarla" i en Spansk sætning

¿Podemos identificarla con la salsa fréida picante?

"Estas acciones son pistas claves para identificarla con certeza.

Aquí te contamos cómo identificarla sin problemas.?

Algunos estudiosos han llegado a identificarla con Kiya.

Pero todos los intentos de identificarla han fracasado lastimosamente.

Que sepan identificarla y hacer el tratamiento científicamente correcto.

así como indicaciones que permitan identificarla o describirla.

Conoce cómo identificarla y qué alimentos debes evitar.

Al identificarla podemos ver que modo tenemos para cubrirla.

Y en cuales perfumes podemos empezar a identificarla Perfumes.?