Hvad Betyder IFØLGE EN UNDERSØGELSE OFFENTLIGGJORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• según un estudio publicado
• de acuerdo con una investigación publicada
• según una encuesta publicada

Eksempler på brug af Ifølge en undersøgelse offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ifølge en undersøgelse offentliggjort af Keith L.
Según un estudio publicado por Keith L.

Forholdet synes at gå begge veje, ifølge en undersøgelse offentliggjort i 2012 i tidsskriftet Gut.
En ambos sentidos, según un estudio publicado en 2012 en la revista Gut.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort af Cancer Epidemiology: Mile Markers and Prevention.
Así lo reveló un estudio publicado en el‘Cancer Epidemiology, Mile Markers y Prevention'.

Forholdet synes at gå begge veje, ifølge en undersøgelse offentliggjort i 2012 i tidsskriftet Gut.
La relación parece ir en ambos sentidos, según un estudio publicado en 2012 en la revista Gut.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort af Il Sole 24 Ore 20 første division klubber har en gæld på € 1882000000.
Según un estudio publicado por Il Sole 24 Ore 20 clubes de primera división tienen deudas a 1882 millones.

Dette forklarer IKT professionelle beskæftigelsesfrekvens er 94% ifølge en undersøgelse offentliggjort af udtænkt.
Esto explica la tasa de empleo profesional de las TIC es del 94%, según un estudio publicado por ideado.

Dette er ifølge en undersøgelse offentliggjort i JAMA.
Esto es según un estudio publicado en JAMA.

En mands vægt påvirker arvelige oplysninger indeholdt i sæd, ifølge en undersøgelse offentliggjort i Celle Metabolisme.
La masa corporal- peso- de un hombre afecta a la información hereditaria contenida en el esperma, según un estudio publicado en Cell Metabolism.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i LiveScience kan denne lysstimuli ændre vores hjernerytme fuldstændig.
Según un estudio publicado en LiveSciencie, este tipo de estímulos lumínicos alteran por completo nuestros ritmos circadianos.

Deres intensitet vil forblive omtrent det samme, ifølge en undersøgelse offentliggjort i dag(27. august) i tidsskriftet Nature.
Su intensidad se mantendrá casi igual, según un estudio publicado hoy(27 de agosto) en la revista Nature.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i LiveScience ændrer denne type lysstimulus vores cirkadiske rytmer fuldstændigt.
Según un estudio publicado en LiveSciencie, este tipo de estímulos lumínicos alteran por completo nuestros ritmos circadianos.

Til 30 procent af mændene oplever for tidlig sædafgang, ifølge en undersøgelse offentliggjort i juli i Drug Discovery i dag.
Alrededor del 20 al 30 por ciento de los hombres sufren de eyaculación precoz, según un estudio publicado en julio de 2016 en Drug Discovery Today.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort af Il Sole 24 Ore 20 første division klubber har gæld til € 1882000000.
De acuerdo con un estudio publicado por Il Sole 24 Ore 20 clubes de primera división tienen deudas de 1882 millones.

Spise blåbær kan medvirke til at reducere betændelse, ifølge en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Molecular Nutrition& Food Research.
El consumo de arándanos puede ayudarte a reducir la inflamación, según un estudio publicado en la revista Molecular Nutrition& Food Research.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort af Il Sole 24 timer af de 20 første division klubber har gæld til 1.882 milliarder euro.
De acuerdo con un estudio publicado por Il Sole 24 Ore 20 clubes de primera división tienen deudas de 1882 millones.

Zink interagerer med andre mineraler, især kobber, for at påvirke blodtrykket, ifølge en undersøgelse offentliggjort i"Journal of Trace Elements in Medicine and Biology.".
El zinc interactúa con otros minerales, especialmente el cobre, para influir sobre la presión arterial, según un estudio publicado en"Journal of Trace Elements in Medicine and Biology".

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet PsycNet, er tårer et tegn på at der sker noget vigtigt i dit liv.
Según un estudio publicado en PsycNet, las lágrimas son un indicador de que algo importante está sucediendo en nuestras vidas.

Patienter med mild til moderat depression oplevede signifikant forbedring efter at have siddet i en sauna i 15 minutter om dagen, 5 dage om ugen, ifølge en undersøgelse offentliggjort i Psykosomatisk medicin.
Los pacientes con depresión leve a moderada experimentaron una mejora significativa después de sentarse en una sauna durante 15 minutos al día, 5 días a la semana, según un estudio publicado en Medicina Psicosomática.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i Journal of Personality and Social Psychology faciliterer selvbekræftelse selvkontrollen.
Un estudio publicado en el Journal of Personality and Social Psychology, explica que las autoafirmaciones pueden ayudar a que tengas más control.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i Journal of Personality and Social Psychology faciliterer selvbekræftelse selvkontrollen.
De acuerdo con un estudio publicado en el Journal of Personality and Social Psychology, la autoafirmación facilita el autocontrol cuando el recurso se ha agotado.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i American Journal of Clinical Nutrition er alkohol en af de største drivkræfter for overspising.
Un estudio publicado en‘American Journal of Clinical Nutrition' ha afirmado que el alcohol es una de las causas más poderosas de la sobrealimentación.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i American Journal of Psychiatry, kun 42% af personer, der modtager psykoterapi behov mellem 3 og 10 sessioner.
Según un estudio publicado en la American Journal of Psychiatry, solo el 42% de las personas que recibe psicoterapia necesita entre 3 y 10 sesiones.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i American Journal of Clinical Nutrition er alkohol en af de største drivkræfter for overspising.
Según un estudio publicado en el American Journal of Nutrition, el alcohol es uno de los mayores impulsores del consumo excesivo de alimentos.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i JAMA Internal Medicine, disse symptomer mindske risikoen for abort med så meget som 50 til 75%.
De acuerdo con un estudio publicado en Archives of Internal Medicine, estos síntomas disminuyen el riesgo de pérdida del embarazo hasta en un 50 a 75%.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i Journal of Obstetrik og Gynækologi, kan kvinder, der ikke ammer få deres periode på den 74. dag efter fødslen.
De acuerdo con un estudio publicado en el Journal of Obstetrics and Gynecology, las mujeres que no están amamantando pueden obtener su periodo en el posparto 74 días.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i American Journal of Clinical Nutrition er alkohol en af de største drivkræfter for overspising.
De acuerdo con un estudio publicado en el American Journal of Nutrition, el alcohol es uno de los mayores impulsores contra la ingesta excesiva de alimentos.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i magasinet Talouselämä i 2011 var KAMK det bedste universitet for anvendt videnskab i Finland baseret på flere indikatorer.
Según una encuesta publicada en la revista Talouselämä en 2011, KAMK era la mejor universidad de ciencias aplicadas en Finlandia sobre la base de varios indicadores.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i Journal of Ethnopharmacology, er det yderst hjælpsomt i behandlingen af tyggesygdomme som gingivitis, periodontitis.
Según un estudio publicado en el Journal of Ethnopharmacology, es extremadamente útil en el tratamiento de enfermedades de las encías, como la gingivitis y la periodontitis.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i Journal Metabolisme og hjertekarsygdomme, at fordelene ved pærer regulere overvægt og forhøjet blodtryk blev demonstreret.
Según un estudio publicado en la revista Metabolism and Cardiovascular Diseases, se demostró los beneficios de las peras para regular el sobrepeso y la tensión arterial alta.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i FORTUNE Magazine i 2011, KAMK var den bedste University of Applied Sciences i Finland er baseret på en række indikatorer.
Según una encuesta publicada en la revista Talouselämä en 2011, KAMK era la mejor universidad de ciencias aplicadas en Finlandia sobre la base de varios indicadores.