Hvad Betyder IFØLGE EN UNDERSØGELSE UDFØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• según un estudio realizado
• según un estudio llevado a cabo
• según una encuesta realizada
• según una encuesta llevada a cabo

Eksempler på brug af Ifølge en undersøgelse udført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ifølge en undersøgelse udført, de skotske piger var meget smuk.
De acuerdo con una encuesta realizada, las chicas escocesas eran muy hermosa.

Når du co-sign, odds for at blive brændt af din gavmildhed er foruroligende høj- 40%, ifølge en undersøgelse udført i 2016.
Al firmar conjuntamente, las probabilidades de quemarse por su generosidad son preocupantemente alta- 40%, según una encuesta realizada en 2016.

Ifølge en undersøgelse udført i 2008, reducerer indtag af vitaminer niveauet af cytokiner.
Según un estudio realizado en 2008, comer vitamina reduce los niveles de citocinas.

Blandt ofrene er 233 børn under 17 år, ifølge en undersøgelse udført af Betselem, den israelske forening for menneskerettigheder.
Entre las víctimas figuran 233 niños menores de 17 años según un estudio realizado por Betselem, la Asociación Israelí de los Derechos Humanos.

Ifølge en undersøgelse udført af Gallup, 68% af husstandene i USA ikke udarbejde et budget.
Según una encuesta realizada por Gallup, el 68% de los hogares en los EE.

Hvis du ikke bruger hormonelle metoder til prævention, ved du, at din stemme kan ændre sig i menstruationsperioden, ifølge en undersøgelse udført i Kroatien og offentliggjort i år.
Si usted no utiliza métodos de contracepción hormonal, sepa que su voz puede cambiar durante el período menstrual, según una encuesta realizada en Croacia y publicada este año.

Ifølge en undersøgelse udført i 2013 tror flere kvinder, at sex er bedre med smøring.
Según un estudio realizado en 2013, más las mujeres creen que el sexo es mejor con la lubricación.

Provironum stimulerer androgener, mens der lille eller ingen effekt på gonadotropiner, ifølge en undersøgelse udført af Patrick Bye, og offentliggjort i den Postgraduate Medical Journal.
El Proviron estimula andrógenos, mientras que tiene poco o ningún efecto sobre las gonadotropinas, según un estudio realizado por Patrick Bye y publicado en Postgraduate Medical Journal.

Dette er ifølge en undersøgelse udført om opførsel af online købere fra forskellige dele af verden.
Esto es según un estudio realizado sobre el comportamiento de los compradores en línea de diferentes partes del mundo.

Hvis du forestiller dig, at du bliver nødt til at lære nogen anden det materiale eller den opgave, du prøver at forstå, kan du fremskynde din læring og huske mere, ifølge en undersøgelse udført på Washington University i St. Louis.
Te imaginas que tengas que enseñarle a otra persona el material o la tarea que intentas comprender, ello puede acelerar tu aprendizaje y recordarla más, según un estudio realizado en la Universidad de Washington en St. Louis.

Ifølge en undersøgelse udført i Japan og rapporteret af Tidende for Medicinsk Mikrobiologi, lidt patienter inficeret med P.
Según un estudio llevado a cabo en Japón y presentado por el Journal of Medical Microbiology, los pacientes infectados de P.

Hvis du forestiller dig, at du bliver nødt til at lære nogen anden det materiale eller den opgave, du prøver at forstå, kan du fremskynde din læring og huske mere, ifølge en undersøgelse udført på Washington University i St. Louis.
Si usted se imagina que tendrá que enseñar a alguien más el material o la tarea que está tratando de comprender, puede acelerar su aprendizaje y recordar más, según un estudio realizado en la Universidad de Washington en San Luis.

Ifølge en undersøgelse udført af EF-kommissionen er ønsket om deltidsarbejde almindelig udbredt i hele Fællesskabet.
Según una encuesta realizada por la Comisión de la CE, el deseo de un empleo a tiempo parcial está extendido por toda la Comunidad.

Ifølge en undersøgelse udført ved University of Manchester i 2006, Hunde kan være venstrehåndet 50% og rettigheder 50%.
Según un estudio realizado en la Universidad de Manchester en 2006, los perros pueden ser zurdos en un 50% y derechos en un 50%.

Ifølge en undersøgelse udført af psykologiafdelingen på University of Michigan har kvinder større risiko for at lide af depression.
Según un estudio llevado a cabo en el departamento de Psicología de la Universidad de Michigan, las mujeres tienen mayor riesgo de sufrir una depresión.

Ifølge en undersøgelse udført på University of Boston, i USA, regelmæssig indtagelse af sodavand øger risikoen for at lide af hjerte-kar-sygdomme.
Según un estudio realizado en la Universidad de Boston, el consumo habitual de bebidas gaseosas aumenta el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.

Ifølge en undersøgelse udført af Centre for Disease Control og Forebyggelse, kvinder har tendens til at lide mere fitness-relaterede skader end mænd.
Según un estudio realizado por los centros de Control y prevención de enfermedades, las mujeres tienden a sufrir más lesiones relacionadas con el fitness que los hombres.

Ifølge en undersøgelse udført af Volvo Trucks har mere end halvdelen af alle lastvognschauffører i Europa problemer med smerter i ryg, nakke og skuldre.
En un estudio realizado por Volvo Trucks, en el que participaron 160 conductores de camiones de Europa, más de la mitad sufría problemas de dolor en la espalda, el hombro y el cuello.

Ifølge en undersøgelse udført på University of Twente, kan højere temperaturer resultere i mere støv i luften, hvilket kan føre til yderligere hud- og øjenirritationer.
Según un estudio realizado por la Universidad de Twente, las temperaturas más altas causan más polvo en el aire, lo que puede provocar más irritaciones en la piel y los ojos.

Ifølge en undersøgelse udført i 2013, understøtter epicatechin og cinnamaldehyd i kanel en god cerebral sundhed og forhindrer eller bremser udseendet af Alzheimers sygdom.
Según un estudio llevado a cabo en 2013, sus aportes de epicatequina y cinamaldehído refuerzan la salud cerebral y previenen o retrasan la aparición de alzhéimer.

Ifølge en undersøgelse udført af Waseda University skaber“alt eller intet” tankegang irrationelle forventninger, hvilket igen fører til meget skuffende resultater.
Según un estudio realizado en el seno de la Universidad de Waseda, la rigidez cognitiva genera expectativas imposibles, lo que suele desembocar en consecuencias bastante decepcionantes.

Ifølge en undersøgelse udført i 2013, understøtter epicatechin og cinnamaldehyd i kanel en god cerebral sundhed og forhindrer eller bremser udseendet af Alzheimers sygdom.
Según un estudio realizado en 2013, la epicatequina y el cinamaldehído en canela favorecen la buena salud cerebral y previenen o ralentizan la aparición de la enfermedad de Alzheimer.

Ifølge en undersøgelse udført af læger i University of California i San Francisco, kronisk understregede kvinder viste kromosomforandringer karakteristiske for øget aldring.
Según un estudio realizado por los médicos de la Universidad de California en San Francisco, estrés crónico mujeres que aparecen cambios cromosómicos característicos de un aumento de la edad.

Ifølge en undersøgelse udført af japansk Textile Inspektion Association er de antibakterielle egenskaber i stof lavet af ren bambus stadig 70% effektive efter at være blevet vasket 50 gange.
Un estudio realizado por la Asociación de Inspección textil japonesa afirmó que el 100% de las propiedades antibacterianas de la tela de bambú seguían siendo efectivas en un 70%, incluso después de ser lavado 50 veces.

Ifølge en undersøgelse udført i Nederlandene af Rotterdams universitet, mener 82% af de adspurgte, at det er forkert at tage stoffer, og 61% går ind for et totalt forbud.
Según una encuesta llevada a cabo en 1995 por la universidad de Rotterdam en los Países Bajos, el 82% de los preguntados piensan que no es bueno tomar drogas y el 61% están a favor de una prohibición total.

Ifølge en undersøgelse udført af Department of Nutrition and Food Science fra University of Maryland, såhæmmer regelmæssig indtagelse af disse fødevarer væksten af disse skadelige celler i tyktarmen.
Según un estudio llevado a cabo en el Departamento de Nutrición y Bromatología de la Universidad de Maryland(Estados Unidos), el consumo regular de estos alimentos inhibe el crecimiento de estas células nocivas en el colon.

Ifølge en undersøgelse udført af Morar og Admiral LittleBox, blev det konstateret, at unge, der falder mellem 17 og 24 år er klar til at opgive luksus at nyde at være bag hjulene på en cool køretøj.
Según una encuesta realizada por Morar y almirante LittleBox, fue encontrado que jóvenes entre 17 y 24 años de edad están listos para renunciar a lujos para disfrutar de estar detrás de las ruedas de un vehículo fresco.

Ifølge en undersøgelse udført på mere end 5,000 hunner, blev det fundet, at en daglig dosis vitamin B6 kombineret med vitamin B12 og folsyre reducerer risikoen for AMD med op til 40% sammenlignet med dem, der ikke tager vitaminerne.
Según un estudio realizado en más de mujeres 5,000, se encontró que una dosis diaria de vitamina B6 combinada con vitamina B12 y ácido fólico reduce el riesgo de AMD hasta en un 40%, en comparación con aquellos que no toman las vitaminas.

Ifølge en undersøgelse udført i 1980 arbejdede faktisk 11% af deltidsbeskæftigede under 8 timer og 29% arbejdede mellem 8 og 16 timer(arbejdsministeriet/PCS, 1980, undersøgelse om beskæftigelse af mænd og kvinder).
Según una encuesta llevada a cabo en 1980, el 11 por ciento de los trabajadores a tiempo parcial trabajan menos de ocho horas y el 29 por ciento trabajan entre ocho y dieciséis horas(Ministerio de Empleo/PCS, 1980, Encuesta sobre empleo de hombres y mujeres).

Ifølge en undersøgelse udført af The Harris Poll på vegne af American Institute of CPA, blandt de 35% af amerikanere, der i øjeblikket investerer eller planlægger at gøre det i 2019, cryptocurrencies vil udgøre 5% af deres investering mix.
De acuerdo con una encuesta realizada por Harris Poll en nombre del Instituto Americano de Contadores Públicos, entre el 35% de los estadounidenses que actualmente invierten o tienen previsto hacerlo en 2019, cryptocurrencies constituirán 5% de su combinación de inversiones.

Hvordan man bruger "ifølge en undersøgelse udført" i en Dansk sætning

Ifølge en undersøgelse udført af Liberty Travel, næsten 60% af de adspurgte forventningsfulde par tog en planlagt tur før babyens ankomst.

Ifølge en undersøgelse udført af DAAD varierer de faktiske omkostninger mellem ca. 400 og 1000 EUR pr.

Der er, ifølge en beregning, "omkring 122.000 katolske sogne i Europa, ifølge en undersøgelse udført ved Georgetown University og offentliggjort i juni.

Men i løbet af tiden op til perimenopausekan en test afgøre præcist, hvor langt ind i " ændring " en kvinde er Karakteristisk Ifølge en undersøgelse udført af M.

Ifølge en undersøgelse udført af American Journal of Gastroenterology, er rygere en øget risiko for lider af halsbrand og sure opstød i forhold til ikke-rygere.

Serien hedder Visine, og er ifølge en undersøgelse udført denne sommer danskernes foretrukne tåreerstatningsmiddel.

Ifølge en undersøgelse udført af Iowa State University, kan god forvaltning spare på maskiner omkostninger ved så meget som $25 en acre.

Det oplever mange førtidspensionister ifølge en undersøgelse udført af YouGov Zapera for Ugebrevet A4.

Omegle Chat med piger Skotland | Omegle videochat - Omegle Ifølge en undersøgelse udført, de skotske piger var meget smuk.

Hvordan man bruger "según un estudio realizado, según un estudio llevado a cabo, según una encuesta realizada" i en Spansk sætning

Según un estudio realizado por Elekdag-Turk y cols.

Según un estudio realizado por los Dres.?

Pues, según un estudio llevado a cabo por la academia internacional Kaplan, esto es posible.?

Según una encuesta realizada por la web….

De hecho, según un estudio realizado desde Hijosdigitales.

Según un estudio realizado por la plataforma Trabajando.

Según un estudio realizado por Michelle Olson, Ph.

Según un estudio realizado sobre los fitoesteroles.

Según un estudio llevado a cabo ρor el Dr.

Según un estudio llevado a cabo por Convergys Corp.