Hvad Betyder IKKE AFVISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no rechazara
• no descarte
• no rechacen
• no descartes
• hay rechazando
• no descarto
• no despedir

Eksempler på brug af Ikke afvise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke afvise Guds ord.
No rechazar la voz de Dios.

Du skal ikke være naiv, og ikke afvise vigtigheden af årvågenhed.
No seas ingenuo, y no descarto la importancia de la vigilancia.

Ikke afvise Guds ord!
Que no rechacen la voz de Dios!

Nightblood var designet til at ikke afvise KI'en og beskytte-.
Los Sangre Nocturna fueron diseñados para ayudar a que el cuerpo humano no rechazara la Inteligencia Artificial y la protegiera.

Må ikke afvise dette let.
No descarte esto a la ligera.

Also, i modsætning til mange af den amerikanske protestantiske eller evangeliske religioner, den katolske kirke ikke afvise evolutionsteorien.
Also, a diferencia de muchos de los protestante americano o religiones evangélicas, la Iglesia católica no rechaza la teoría de la evolución.

Theseus ikke afvise opkaldet.
Teseo no rechaza la llamada.

Uanset hvad din situation, du vil aldrig få den rigtige dropshipping prisstrategi naglet, medmindre du test og finde ud af hvad den højeste pris, kan du oplade der ikke afvise dine kunder væk.
Cualquiera que sea su situación, usted nunca conseguirá el dropshipping derecho clavada hacia abajo a menos que probar y averiguar lo que el precio más alto que puede cargar que no rechazan a sus clientes lejos de la estrategia de precios.

Må ikke afvise genert fyr som utilnærmelig.
No descarte el chico tímido como inaccesible.

Hos HayMax vi tager en holistisk tilgang til allergi ledelse, og ikke afvise nogen af de behandlinger til rådighed, hvoraf mange er meget nyttigt for folk.
En HayMax tomamos un enfoque holístico para la gestión de la alergia, y no despedir a ninguno de los tratamientos disponibles, muchos de los cuales son muy útiles para las personas.

Ikke afvise, at jeg laver noget helt andet.
No descarto hacer alguno totalmente diferente.

Vi kan afvise brændslet, men ikke afvise risici, når vores naboer accepterer det.
Podemos rechazar el combustible, pero no rechazar los riesgos cuando nuestros vecinos lo aceptan.

Må ikke afvise denne mulighed for at finde reservedele opvaskemaskine, vil det tage kun få minutter.
No descarte esta opción para encontrar sus recambios de lavavajillas, le llevara tan solo unos minutos.

Nightblood var designet til at ikke afvise KI'en og beskytte mod stråling fra enheden.
La Sangre Nocturna fue diseñada para ayudar a que el cuerpo humano no rechazara la Inteligencia Artificial y protegerlo de la radiación emitida por el dispositivo.

I må ikke afvise Hans Generøsitet, for det er Hans største ønske at samle menneskeslægten ind i den kommende nye verden.
No rechacen Su Generosidad porque es Su mayor deseo de reunir a la raza humana en el nuevo mundo por venir.

Selvom du muligvis bor i nærheden af en lufthavn, bør du ikke afvise muligheden for at flyve fra en anden lufthavn som er billigere, men ligger længere væk.
A pesar de que puede haber un aeropuerto al lado de tu casa, no descartes la posibilidad de que puede ser más barato volar desde un poco más lejos.

I må ikke afvise Min Guddommelige Intervention, for Jeg fortæller jer Sandheden.
No rechacen Mi Intervención Divina, porque Yo hablo la Verdad.

Selvom du muligvis bor i nærheden af en lufthavn, bør du ikke afvise muligheden for at flyve fra en anden lufthavn som er billigere, men ligger længere væk.
Aunque pueda que tengas un aeropuerto justo al lado de casa, no descartes la posibilidad que sea más barato volar desde uno que esté un poco más lejos.

There ikke afvise, at HGH kosttilskud er anabolske i naturen, men alligevel så er mad individer spiser dagligt.
There hay rechazando que los suplementos de HGH son anabólicas en la naturaleza, pero también lo es comer alimentos individuos diaria.

(I øvrigt- hvis antihistaminer arbejde for dig, så de kan være en god mulighed, men masser af mennesker er interesseret i en mere naturlig tilgang, eller oplever, at deres antihistaminer ikke fungerer meget godt, eller for hele dagen… Hos HayMax vi tager en holistisk tilgang til allergi ledelse, og ikke afvise nogen af de behandlinger til rådighed, hvoraf mange er meget nyttigt for folk).
(Por cierto- Si antihistamínicos funcionan para usted, entonces pueden ser una buena opción, pero mucha gente está interesada en un enfoque más natural, o encuentran que sus antihistamínicos no funcionan muy bien, o durante todo el día… En HayMax tomamos un enfoque holístico para la gestión de la alergia, y no despedir a ninguno de los tratamientos disponibles, muchos de los cuales son muy útiles para las personas).

Snart enhver leder, der ikke afvise gave kvinder ville snart have et harem af snesevis af indfødte kvinder.
Pronto cualquier líder que no rechazara el regalo de mujeres pronto tendría un harem de docenas de mujeres nativas.

Må ikke afvise aldrig se en specialist, der er tilbøjelig til at give opmærksomhed til dine åreknuder, og måske kombinere disse naturlige behandling teknikker, der er blevet bestilt af en læge, være den bedste løsning.
No descartes nunca consultar a un especialista que esté apto para darle atención a tus várices, y quizás combinando estas técnicas naturales con el tratamiento que ha sido ordenado por un médico, sea la mejor solución.

Madelung og nogle nyere historikere ikke afvise de beretninger, der er opfyldt i senere perioder, og forsøge at dømme dem i forbindelse med historien og på grundlag af deres forenelighed med de begivenheder og figurer.
Madelung y algunos historiadores posteriores no rechazan las narraciones que se han obedecido en períodos posteriores y tratan de juzgarlos en el contexto de la historia y sobre la base de su compatibilidad con los acontecimientos y cifras.

There ikke afvise, at HGH piller er anabole i naturen, men så er fødevarer individer indtager dagligt.
There hay rechazando que las píldoras de HGH son anabólicas en la naturaleza, pero también lo son los individuos consumen alimentos todos los días.

Et forsikringsselskabs hjemland må ikke afvise en genforsikringskontrakt indgået af forsikringsselskabet med et genforsikringsselskab, der har opnået tilladelse i henhold til direktiv 200./….
El Estado miembro de origen de la empresa de seguros no rechazará un contrato de reaseguros celebrado por la empresa de seguros con una empresa de reaseguros autorizada de conformidad con la Directiva 200./….

There er ikke afvise, at HGH piller er anabole i naturen, men alligevel så er mad folk spiser dagligt.
There está rechazando sin que las píldoras de HGH son anabólicas en la naturaleza, pero también lo es la gente come alimentos todos los días.

There er ikke afvise, at HGH piller er anabole i naturen, men alligevel så er mad folk indtager dagligt.
There está rechazando sin que las píldoras de HGH son anabólicas en la naturaleza, pero también lo es la alimentación de personas consumen diariamente.

There er ikke afvise, at HGH narkotika er anabole i naturen, men alligevel så er mad individer indtager dagligt.
There está rechazando sin que las drogas de HGH son anabólicas en la naturaleza, pero también lo es las personas consumen alimentos todos los días.

There er ikke afvise, at HGH tabletter er anabole i naturen, men så er mad folk indtager dagligt.
There está rechazando sin que las tabletas de HGH son anabólicas en la naturaleza, sin embargo, también lo es la alimentación de personas consumen diariamente.

There er ikke afvise, at HGH tabletter er anabole i naturen, men alligevel så er mad individer tager i det daglige.
There está rechazando sin que las tabletas de HGH son anabólicas en la naturaleza, pero también lo es en los individuos de alimentos para llevar a diario.

Hvordan man bruger "ikke afvise" i en Dansk sætning

Privatinstitutioner kan ikke afvise at optage børn, medmindre der ikke er plads i institutionen.

Det vil statsadvokaten heller ikke afvise.

Udenrigsminister Martin Lidegaard vil ikke afvise, "at Danmark på et tidspunkt øger engagementet i Irak, hvis situationen skulle blive yderligere tilspidset".

Men måske pudser de vinduer i fritiden - jeg skal ikke afvise det.

Men jeg vil stadig ikke afvise at vende tilbage en dag.

For man kan jo ikke afvise, at der har været konspirationer tidligere i historien.

Og så vil jeg da ikke afvise, at der kommer en spiller eller to mere, lyder det optimistisk fra Jørgen Hangaard.

Men samtidig kunne jeg ikke afvise bogen.

Men man kan ikke afvise, at det vil ske i fremtiden,« siger Tom Holford, chef for forretningsudvikling i Nordea Invest.

Jeg mangler stadig at snakke med Oleg Tinkov og holdet om at fastlægge mit løbsprogram, men jeg vil ikke afvise at køre Vueltaen.

Hvordan man bruger "no descarte" i en Spansk sætning

No descarte los pensamientos de que algo podría estar mal.

Sin embargo no descarte alternativas como las regionales ".

Pero no descarte automáticamente este olmo de su paisaje.

No descarte los juegos de azar, podrías tener suerte.

No descarte a los fanáticos del bitcoin todavía.

Sobre la corrupcion: no descarte nunca a los corruptores.

No descarte una humedad ambiente excesiva en estos días.

No descarte a México como un simple lugar de vacaciones.

No descarte dormir afuera también, especialmente si trajo esa hamaca.

Si ha quedado solo, no descarte un buen hogar geriátrico.