Hvad er oversættelsen af " IKKE AFVISE " på engelsk?

• not refuse
• not reject
• not deny
• not dismiss
• not turn away
• not ignore
• not be ruled out
• no rebuff

Eksempler på brug af Ikke afvise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan ikke afvise.
You cannot deny.

Må ikke afvise den største handling af kærlighed i verdenshistorien.
Don't reject the greatest act of love in the history of the world.

Man kan ikke afvise.
You can not refuse.

Vi må ikke afvise både fulde af flygtninge, som vi har gjort førhen.
We must not turn away boats full of refugees as we have done in the past.

Det kan jeg ikke afvise.
I can't deny that.

De er ikke afvise mig, men ham.
They aren't rejecting me, but Him.

En drink vil jeg ikke afvise.
A drink I will not refuse.

Vi kan ikke afvise beviserne.
But we can't deny the evidence.

Det er muligt- vi vil ikke afvise, at.
It's possible- we won't dismiss that.

Han vil ikke afvise dit tilbud.
He will not refuse your offer.

Det var skæbnen, og jeg kunne ikke afvise skæbnen.
It was fate, and I couldn't deny fate.

Jeg kan ikke afvise hende.
I can't deny her.

Du kan afvise Gud, men Han vil ikke afvise dig.
You can reject God, but he will not reject you.

Jeg vil ikke afvise dig.
I won't reject you.

Første søjle indeholder vigtig udenrigspolitik, og vi må ikke afvise dens betydning.
There is important foreign policy in the first pillar and we should not dismiss its usefulness.

Du kan ikke afvise.
You dare not refuse.

Nattergalen ankom til Scutari, en asiatisk forstad til Konstantinopel(nu Istanbul), med 38 sygeplejersker den 4 november 1854:… hendes iver, hendes hengivenhed, og hendes vedholdenhed ville bøje sig for ikke afvise, og at ingen vanskeligheder.
Nightingale arrived in Scutari, an Asian suburb of Constantinople,(now Istanbul), with 38 nurses on 4 November 1854:… her zeal, her devotion, and her perseverance would yield to no rebuff and to no difficulty.

Du kan ikke afvise dem.
You can't refuse them.

Hendes iver, hendes hengivenhed, og hendes vedholdenhed ville bøje sig for ikke afvise, og at ingen vanskeligheder.
Her zeal, her devotion, and her perseverance would yield to no rebuff and to no difficulty.

Vi kan ikke afvise dem.
We cannot dismiss them.

Dog under ingen omstændigheder bør ikke afvise medicinsk behandling.
However, in no case should not refuse medical treatment.

Vi må ikke afvise dette aspekt.
We must not dismiss this aspect.

Historien er utroværdig, men jeg kan ikke afvise fakta.- Nej. Det er bare.
It's a completely unbelievable story, but I can't ignore evidence.- No, I… No, it's just.

De er ikke afvise mig, but Him.
They aren't rejecting me, but Him.

Vi har behov herfor, og vi bør ikke afvise at se realiteterne i øjnene.
We need this, and we should not refuse to face up to reality.

Vi bør ikke afvise denne gamle og enstemmige vidnesbyrd.
We should not reject this ancient and unanimous witness.

Vi kan jo ikke afvise pigen?
Can't deny the lady, now, can we?

Du vil ikke afvise deres invitation, vil du, og du vil gøre dit bedste for at være liv og sjæl i dette parti, imponere dem alle med din store evner som detektiv, spotte alle disse forskelle skjult i hver enkelt bur i ingen tid, right?
You won't decline their invitation, will you, and you will do your best to be the life and soul of this party, impressing them all with your great skills as a detective, spotting all those differences hidden in each one's cage in no time, right?

De vil ikke afvise dig.
They will not refuse you.

Du bør ikke afvise enhver uautoriserede ændringer, fordi de antyder eksistensen af malware.
You should not dismiss any unauthorized changes because they indicate the existence of malware.

Hvordan man bruger "ikke afvise" i en Dansk sætning

Det kræver knofedt, men man skal ikke afvise drømmeboligen, bare fordi den har været et rygerhjem, siger ekspert i bygningsfysik.

K ville ikke afvise en skattestigning, Furesølistens Kurt Bork var imod, og Venstre vidste vist ikke rigtig, hvor de var.

Du skal ikke afvise det andet menneske, men sige nej til anmodningen.

Du bør ikke afvise dem, hvis der er en tilsvarende anbefaling fra lægen.

Vi har kun gode ting at sige og skal ikke afvise, at vi havner i Bække en dag, vi igen har brug for en afslappende overnatning.

Hvis forsøget bliver en succes, skal jeg da ikke afvise, at museet kunne være interesseret i at hjælpe med at gentage filmfestivalen, siger Peter Carstensen.

Dansk Erhverv vil ikke afvise, at det kan få en platform i Danmark på et tidspunkt, hvor social ansvarlighed og etik for alvor rykker ind i virksomhedskulturen.

Jeg vil ikke afvise, at nogle af os havde et tømrerværksted kørende inde i hovedet og Aksel´s alkoholmeter svingede lystigt med nålen.

Vi deltog fem fra Danmark, og jeg kan slet ikke afvise, at jeg tager af sted igen!

Afgørende at det ikke bliver et smagsdommerpanel Jyllands-Postens chefredaktør Jacob Nybroe, vil heller ikke afvise ideen om et dansk samarbejde.

Hvordan man bruger "not reject, not deny, not refuse" i en Engelsk sætning

Watford could not reject this offer.

did not deny his divine nature.

Your opponent may not refuse an exchange.

Moreover, Marie does not refuse me.

Calvinism does not deny human responsibility.

The Pharisees did not deny that.

They did not deny Him, and He will not deny them.

They did not deny the Word.

AMC will not reject the transaction.

I simply could not refuse the offer.