Hvad er oversættelsen af " NOT REJECT " på dansk?

• ikke afvise
• ikke forkaste
• ikke afslå
• ikke afstøde

Eksempler på brug af Not reject på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should not reject rationality.
Vi bør ikke afvise rationalitet.

You can reject God, but he will not reject you.
Du kan afvise Gud, men Han vil ikke afvise dig.

Wife you can not reject the old lover.
Kone du kan ikke afvise den gamle elsker.

However, since it is, even so, an attempt to put a bit of order into this jumble, we cannot reject it.
Men da den alligevel er et forsøg på at bringe en smule orden i dette rod, kan vi heller ikke forkaste den.

We dare not reject Christ's warriors in our hour of need.
Vi afviser ikke Kristus krigere i nødens stund.

As soon as they are starting to find the sexy dress heels, most of them could not reject discount Louboutin Pumps!
Så snart de er begyndt at finde den sexede kjole hæle, de fleste af dem kunne ikke afvise rabat Louboutin Pumper!

We dare not reject Christ's warriors in our hour of need.
Vi vover ikke at afvise Kristi krigere i nødens stund.

Furthermore, the ISIS exploits the scientific principle that the brain tends to naturally accept, and not reject, beliefs.
Desuden udnytter Daesh det videnskabelige princip, at hjernen har en tendens til naturligt at acceptere og ikke forkaste forestillinger.

We should not reject this ancient and unanimous witness.
Vi bør ikke afvise denne gamle og enstemmige vidnesbyrd.

Finally, all those of you in this House who believe in a better, efficient market without obstacles and injustices cannot reject this proposal.
Afslutningsvis vil jeg sige til alle i Parlamentet, som tror på et velfungerende, bedre marked uden hindringer og uretfærdighed. De kan ikke forkaste dette forslag.

Here we should not reject new tools either.
I den forbindelse bør man så heller ikke forkaste instrumenter, som er nye.

We must not reject it, as it contains more elements which would influence environmental behaviour than Mr Monti's proposal which we are now discussing.
Vi må ikke forkaste det, fordi det indeholder flere elementer, som kontrollerer miljøadfærd, end det foreliggende såkaldte Monti-forslag.

Nightblood was designed to help the human body not reject the AI and protect it against radiation emitted from the device.
Nightblood var designet til at ikke afvise KI'en og beskytte mod stråling fra enheden.

If I fail and they lose that amendment, I again would appeal to the PPE-DE Group to pull back and not reject this package.
Hvis det ikke lykkes for mig, og de ikke får det ændringsforslag med, vil jeg igen appellere til PPE-DE-Gruppen om at trække sig tilbage og ikke afvise denne pakke.

A Member State may not reject or prohibit the use in its territory.
En medlemsstat må ikke afvise eller forbyde anvendelse på sit område.

Such vulnerabilities as spam email attachments or bundled downloads are few of the probable ways for schemers to drop malignant files; however, you should not reject the possibility of other security backdoors.
Disse sårbarheder, som spam e-mail-vedhæftede filer eller bundtet downloads er nogle af de sandsynlige måder for schemers at droppe maligne filer; Du bør dog ikke afvise muligheden for andre sikkerhed bagdøre.

However, you should not reject the possibility of other security backdoors.
Du bør dog ikke afvise muligheden for andre sikkerhed bagdøre.

Thus the Commission proposes that an anomaly in the Treaty of 22 April 1970 be corrected by providing that from the 1975 financial year onwards and during the interim period the Council cannot reject the proposed amendments made by Parliament with regard to compulsory expenditures without a qualified majority.
Kommissionen foreslår således at rette en anomali i Traktaten af 22. april 1970, samt at Rådet fra finansåret 1975, lige som i den mellemliggende periode, kun med kvalificeret flertal bør kunne forkaste ændringsforslag fra Parlamentet om tvungne udgifter.

We should not reject the righteousness of God, given to us freely, while we confess Jesus as our Savior.
Vi bør ikke afvise Guds retfærdighed, givet til os i så uendelig grad, imens vi bekender, at Jesus er vores frelser.

 Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them or abhor them so as to destroy them completely, breaking my covenant with them.
 På trods af det onde, de har gjort, vil jeg dog ikke forkaste dem fuldstændigt og udrydde dem helt, for derved ville jeg helt annullere min pagt med dem.

Th Seanad cannot reject tax increase proposals in a Finance Bill or expenditure items in the annual Appropriation Bill.
Seanad kan ikke forkaste forslag til skatteforhøjelser i en finanslov eller udgiftsposter i den årlige bevillingslov.

Although the consumer's right is not accompanied by anobligation imposed on dealers to sell, a dealer may not reject a consumer's offer to buy, or ask for a higherprice, simply because the consumer is a resident of another Member State.
Selv om forbrugerens ret ikke modsvares af en forpligtelse for forhandlerne til at sælge, kan en forhandler ikke afslå en forbrugers købstilbud eller kræve en højere pris. blot fordi den pågældende forbruger har bopæl i en anden medlemsstat.

I will not reject anything out of hand, but I will say, however, that we should reject any interference by a sector that does not have a humanitarian purpose.
Jeg vil ikke afvise noget på forhånd, men jeg vil imidlertid understrege, at vi bør afvise enhver indgriben fra en sektor, som ikke har et humanitært formål.

If we want to maintain that encouragement and not reject the genuine progress made, now is the time to give our support to ratification.
Hvis vi ønsker at opretholde denne tilskyndelse og ikke forkaste de virkelige fremskridt, der er sket, er det på tide nu at støtte en ratifikation.

It appears that we cannot reject the whole proposal, but I appeal to colleagues to support amendments which would soften it and to reject amendments which would make it even more disastrous than it already is.
Vi kan tilsyneladende ikke forkaste hele forslaget, men jeg appellerer til mine kolleger om at støtte de ændringsforslag, der vil lette forslaget, og forkaste de ændringsforslag, som vil gøre det endnu mere katastrofalt, end det allerede er.

It is implied in Commission Regulation N° 1475/95 that a dealer may not reject a consumer's offer to buy, or ask for a higher price, simply because the con sumer is a resident of another Member State.
AFGØRELSER må afvise en forbrugers købstilbud eller forlange en højere pris, blot fordi forbrugeren er bosiddende i en anden medlemsstat.

Contracting entities may not reject the presentation of a variant on the sole ground that it was drawn up on the basis of technical specifications defined with reference to European specifications or to national technical specifications recognized as complying with the essential requirements within the meaning of Directive 89/106/EEC.
Ordregiverne kan ikke afvise et alternativt bud, alene fordi det er udarbejdet med tekniske specifikationer, som er fastlagt under henvisning til europaeiske specifikationer eller under henvisning til nationale tekniske specifikationer, der er anerkendt som vaerende i overensstemmelse med de vaesentlige krav i direktiv 89/106/EOEF.

The authorities, institutions and tribunals of one Member State may not reject claims or other documents submitted to them on the grounds that they are written in an official language of another Member State.
En medlemsstats myndigheder, institutioner og domstole kan ikke afvise begaeringer eller andre dokumenter, der forelaegges dem, med den begrundelse, at de er affatet paa en anden medlemsstats officielle sprog.

Contracting authorities may not reject the submission of a variant on the sole grounds that it has been drawn up with technical specifications defined by reference to national standards transposing European standards, to European technical approvals or to common technical specifications or even by reference to national technical specifications referred to in section 4 above.
Dernæst må den ordregivende myndighed ikke afvise et alternativt bud alene med den begrundelse, at det er udarbejdet med tekniske specifikationer, der er fastsat ved henvisning til nationale standarder, der er udtryk for gennemførelse af europæiske standarder, europæiske tekniske godkendelser eller fælles tekniske specifikationer eller ved henvisning til de nationale tekniske specifikationer, der er omtalt i afsnit 4 ovenfor.

Contracting authorities which have admitted variants pursuant to paragraph 1 may not reject a variant on the sole grounds that it would lead, if successful, to a service contract rather than a public supply contract within the meaning of this Directive.
Ordregivende myndigheder, der har indvilliget i at tage alternative bud i betragtning i henhold til stk. 1, kan ikke afvise et alternativt bud alene med den begrundelse, at det, saafremt det antages, vil blive en tjenesteydelsesaftale og ikke en indkoebsaftale i dette direktivs forstand.

Hvordan man bruger "not reject" i en Engelsk sætning

Young does not reject any student.

Jesus still will not reject us.

Fichte did not reject print technologies.

She did not reject the pain.

government did not reject the potentiality.

CPNP also does not reject products.

America did not reject their values.

“We did not reject our past.

government does not reject Chinese investments.

But Nicodemus does not reject Jesus.

Hvordan man bruger "ikke afvise, ikke afslå, ikke forkaste" i en Dansk sætning

Men jeg vil ikke afvise at de langsigtede perspektiver er interessante (at investeringerne kan tjene sig ind over 100-200 år).

Hvis jordemoderen/lægen under ultralyden ser hvilket køn barnet er, og i har udtrykt ønske om at vide det, må jordmoderen/lægen ikke afslå at give informationen.

Du bør derfor ikke afvise al free gay teen boy om uhyrer under sengen, når dit barn pludselig er bange for mørket.

De vil dog ikke afvise, at der kan udvikles horn - eller nærmere buler - i nakken, hvis man kigger meget nedad.

Da populationsmiddelværdien \mu ligger i 90% konfidensintervallet [229.888, 230.992], du fandt ovenfor, kan du ikke forkaste hypotesen H_0.

I cellen E16 ses for testet, her er større end 0.05, hvilket betyder, vi kan ikke forkaste nulhypotesen.

Jeronimus er ikke så meget gammel, og det er himmelens vilje, så kan vi ikke afslå hans begæring.

Men kunne altså ikke afslå tilbuddet om endnu en trilletur på motorcyklen, som eksperter samstemmende titulerer "verdens bedst styrende power-cruiser.

Og da det er autoriseret forhandler, så kan importøren ikke afslå f.eks.

Kloakken bliver aldrig rottefri Rygter har huseret, at det var efter en spuling af kloakkerne, at rotteproblemerne i Sønderstræde startede. - Det kan jeg ikke afvise.