Hvad Betyder IKKE BEKRÆFTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no se confirmado
• sin verificar
• no se verificado
• no se probado

Eksempler på brug af Ikke bekræftet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke bekræftet.
No confirmada.

GB(endnu ikke bekræftet).
GB(todavía no confirmado).

Ikke bekræftet.
No confirmados.

Dg endnu ikke bekræftet, men….
Todavía sin confirmar, pero….

En ny sæson er vist endnu ikke bekræftet.
Aún no se confirma nueva temporada.

Datoer ikke bekræftet endnu.
Fechas aún no confirmadas.

Men det er som sagt ikke bekræftet.
Pero eso, como dije, no está confirmado.

Det er ikke bekræftet endnu.
Aunque no se ha confirmado aún.

Men det er som sagt ikke bekræftet.
Como ya he dicho, esto no está confirmado.

U13(endnu ikke bekræftet, men det er måske en mulighed).
SSD(no se confirma, pero es posible).

Antallet af dræbte er ikke bekræftet.
No se ha confirmado el número de muertos.

Turen er ikke bekræftet endnu.
El viaje aún no ha sido confirmado.

Disse oplysninger er som nævnt ikke bekræftet.
Como ya he dicho, esta información no está confirmada.

Denne sandhed er ikke bekræftet klinisk eller klinisk.
Este hecho no se ha probado clínicamente o médicamente.

Men det har holdet altså endnu ikke bekræftet.
Hasta el momento el equipo aún no ha confirmado el mismo.

Dette faktum er ikke bekræftet medicinsk eller klinisk.
Este hecho no se ha probado clínicamente o médicamente.

Desværre er denne teori endnu ikke bekræftet.
Sin embargo, esta teoría no ha sido todavía confirmada.

Det er ikke bekræftet, men det lader til, at der er noget at komme efter.
Está sin confirmar pero parece una nota importante.

Disse er dog endnu ikke bekræftet af Sony.
Este dato todavía no ha sido confirmado por Sony.

Disse er teorier, der er blevet annonceret, men endnu ikke bekræftet.
Estas son teorías anunciadas pero aún no confirmadas.

Endnu har Washington dog ikke bekræftet nogen dødsfald.
No obstante, Washington no confirmó tal deceso.

Men ikke bekræftet eller benægtet eksistensen af en ny model….
Sin embargo, no ha confirmado ni negado la existencia de un nuevo modelo de.

Denne politik er dog endnu ikke bekræftet af senatet.
Sin embargo, esta política aún no ha sido confirmada por el Senado.

Husk nu endelig at dette selvfølgelig er rygter, og derfor ikke bekræftet.
Aunque ya digo, es un rumor y, por lo tanto, no está confirmado.

Det nye filter blev ikke bekræftet i maskinmenuen.
No se ha confirmado el nuevo filtro en el menú de la cafetera.

Websted Besked Send besked Beklager, din nonce blev ikke bekræftet.
Website Message Enviar mensaje Lo siento, tu nonce no se ha verificado.

Denne virkelighed er ikke bekræftet klinisk eller klinisk.
Esta realidad no se ha confirmado clínicamente o clínicamente.

Den mailadresse, der er tilknyttet MSA, er ikke bekræftet.
La dirección de correo electrónico asociada a la cuenta Microsoft no se ha verificado.

Dette faktum er ikke bekræftet klinisk eller videnskabeligt.
Este hecho no se ha confirmado clínicamente o científicamente.

Usa miste din drone til den aktuelle tid er ikke bekræftet.
Los estados unidos de la pérdida de su бecпилoTHиka en la hora actual no se han confirmado.