Eksempler på brug af No está confirmado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No está confirmado.
Det er ikke bekræftet.Pero eso no está confirmado.
Antidepresivos: el riesgo de autismo no está confirmado.
Esto no está confirmado.
Det er ikke bekræftet.Como ya he dicho, esto no está confirmado.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
confirmar el diagnóstico
comisión confirmaconfirmar su identidad
se confirman las conclusiones
reserva confirmadaconsejo confirmóestudios confirmanconfirmar la comisión
fin de confirmarcertificado confirma
Mere
¡Sí!¡No está confirmado!
Jo! Det er ikke bekræftet.Pero eso, como dije, no está confirmado.
Men det er som sagt ikke bekræftet.Esto no está confirmado por la investigación.
Entonces supongo que no está confirmado.
Så… gætter jeg på, at det ikke er bekræftet.No está confirmado que esté enferma, Su Señoría.
Det er ikke bekræftet, at jeg El registro no está confirmado.
Registrering er ikke bekræftet.No está confirmado, es demasiado pronto pero hallaron algo.
Det er ikke blevet bekræftet endnu, men der El informe no está confirmado.
Betænkningen er ikke blevet bekræftet.Si no está confirmado, quizá sea una llamada perdida o algo así.
Hvis det ikke er bekræftet, Su estatus no está confirmado.
Dens status som underart er ikke bekræftet.Aunque ya digo, es un rumor y,por lo tanto, no está confirmado.
Husk nu endelig atdette selvfølgelig er rygter, og derfor ikke bekræftet.Es una noticia que no está confirmado por la casa real.
Se habla del 22 de diciembre, pero no está confirmado.
Der tales om 22. november, men datoen er ikke bekræftet.Este hecho no está confirmado médicamente o científicamente.
Dette faktum er ikke bekræftet lægeligt eller videnskabeligt.De nuevo, hacemos énfasis en que no está confirmado, pero se especula.
Igen, vi ønsker at understrege dette, er ubekræftet, men der No está confirmado pero creemos que FN-2187 pudo haberlo ayudado a escapar.
Det er ikke bekræftet, men vi tror, at FN-2187 kan have bistået den.Advertisement Esta localización GPS solo es aproximada- no está confirmado por el camping.
Advertisement Dette GPS-position No está confirmado, pero creemos que FN-2187 puede haber ayudado en la fuga.
Det er ikke bekræftet, men vi tror, at FN-2187 kan have bistået den.Mientras que la existencia de un nuevo objeto no está confirmado, él se queda diciendo" en el nombre.
Mens eksistensen af det nye objekt er ikke blevet bekræftet, at han stadig har en"tale" navn.Todavía no está confirmado, pero creo que atraparon a uno de los elefantes de colmillos grandes.
Det er ikke bekræftet, men jeg tror, en af de store hanner Esto podría sugerir que los desarrolladores de Kraken Cryptor son también de Rusia ocerca del área, pero no está confirmado.
Dette kunne tyde på, at udviklerne af Kraken Cryptor Si el movimiento del precio del subyacente no está confirmado por el RSI, puede indicar un cambio de tendencia.
Hvis kursbevægelsen af den underliggende ikke er bekræftet af RSI, kan den indikere et trendskifte.¿Las abejas? No está confirmado todavía, pero creemos que las abejas son las responsables de la propagación de esta infección.
Det er ikke bekræftet, men vi tror, bierne El tipo de archivo que debe ser recuperado es entonces ser seleccionado y debe tenerse en cuenta que siel tipo de archivo no está confirmado entonces todo tipo de archivos deben seleccionarse.
Filtype, der skal inddrives Aunque no está confirmado oficialmente por Ubisoft, parece que el próximo juego de la serie Assassin's Creed se establecerá entre los vikingos.
På trods af at det endnu ikke er bekræftet af Ubisoft, så tyder det på at det næste spil i Assassin's Creed-serien, vil finde sted i Vikingetiden.
