Hvad Betyder IKKE LIDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no sufrir
• no le gusta
• no le agrada
• disgustos
• no quiere
• aversiones
• no les gusta
• no le gustan
• no les gustan
• no sufren
• no les agrada
• no le agradan

Eksempler på brug af Ikke lide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Far kan ikke lide ting.
A papá no le gustan las cosas.

De har alle forskellige lide og ikke lide.
Todos tienen diferentes gustos y disgustos.

Du kan ikke lide at flyve, vel?
No le gusta volar,¿verdad?

Myte 2: Millenials kan ikke lide e-mails.
MITO: Los millennials no les gustan los eMails.

Hvem kan ikke lide at føle sig sådan?
¿Quién no quiere sentirse así?

Hvordan man holder op med at elske en mand og ikke lide?
¿Cómo dejar de amar a un hombre y no sufrir?

Min chef kan ikke lide dig.
Usted no le agrada a mi jefe.

Du kan ikke lide at fylde 50, vel, skat?
No le gusta el 50,¿verdad, cariño?

Så mange år har kvinder levet uden det og ikke lide.
Tantos años, las mujeres han vivido sin él y no sufrir.

Folk kan ikke lide forandringer.
La gente no quiere cambios.

Det er nødvendigt at tage hensyn til personlig smag og især ikke lide.
Es necesario tener en cuenta los gustos personales y principalmente los disgustos.

Sulte kan ikke lide fodbold.
A Tragup no le gusta el fútbol.

Kan ikke lide fysisk kontakt, medmindre de selv tager initiativ hertil.
No le agrada el contacto físico a menos que él así lo consienta.

Patienten kan ikke lide Foreman.
A la paciente no le agrada Foreman.

Du kan ikke lide at blive uretfærdigt behandlet.
No les gusta que los traten injustamente.

Hvad kunne din far ikke lide ved min far?
¿Qué no le agrada de mi papá?

Vi kan ikke lide at se os selv i spejlet.«.
No les gusta mirarse en mi espejo".

Målet er at nyde fordelene ved et solpanel, ikke lide dens omkostninger.
El objetivo es disfrutar de los beneficios de un panel solar, no sufren su costo.

Han kan ikke lide krydret mad.
No le gusta la comida especiada.

Men på det tidspunkt, hvor dit barn bliver 7-8 år, kommer hun til at have robuste lide og ikke lide.
Sin embargo, para cuando su hijo cumpla 7-8 años, va a tener fuertes gustos y disgustos.

Men hun kan ikke lide opmærksomhed.
Aunque no le gusta la atención.

Det er også vigtigt at huske, at mens teenagere er individer med unikke personligheder og deres egne lide og ikke lide, er nogle træk universelle.
También es importante recordar que, si bien los adolescentes son personas con personalidades únicas y con sus gustos y aversiones, algunos rasgos son universales.

Hvem kan ikke lide ordspil?
¿A quién no le gusta un juego de palabras?

Hun kan ikke lide at få hendes autoritet spørgsmålstegn.
No le gusta que cuestionen su autoridad.

Og hvis du også kan indsamle data om hobbyer og fælles lide og ikke lide, får du et endnu klarere billede.
Y si también puede recopilar datos sobre pasatiempos y gustos y aversiones comunes, tendrá una imagen aún más clara.

Hun kan ikke lide din dronning, gør hun?
No le agrada tu reina,¿cierto?

Min kone kan ikke lide at jeg drikker.
A mi mujer no le gusta que tome.

Kan ikke lide at være steder hvor der er mange mennesker.
No le agrada estar en lugares en los que haya multitud de personas.

Og datteren kan ikke lide at sige noget.
Y la hija no quiere decir nada.

Du bør ikke lide tilstedeværelsen af det program, du har angivet computeren i sådan en hemmelighedsfuld måde.
Que debe no sufrir la presencia del programa que le entró en computadoras de manera reservada.

Hvordan man bruger "ikke lide" i en Dansk sætning

Vi intimideres vel oftest af dét, der er det, som vi enten ikke kan genkende, eller det som vi kan genkende, men ikke lide.

Magnolia Siieboldii har kun en blomst i år, den kunne ikke lide at blive flyttet.

Markedet kan ikke lide usikkerhed,« siger han.

Hun kunne ikke lide at sidde til skue på børnehavens åbne toiletter, og både det ene og det andet kom derfor i bukserne.

Muslinger og blæksprutter kan jeg ikke lide, så det spiser jeg udenom." Siesta: "Siestaen er god for arbejdsmoralen.

Men hun kan ikke lide at være mor. ”Det er en meget diffus følelse.

Han kan heller ikke lide May, så når han nu er i gang med at forsøge at rydde lidt op i verden, så er london da et godt mål.

Jeg er ikke en dårlig forælder, jeg kan bare ikke lide kassen,” forklarer hun.

Hvem kan ikke lide et par Nike Dunks og en masse LED lys på tøjet?

Jeg udbudt en pic i går og naturligvis nogle kunne ikke lide det (Thats altid i orden).

Hvordan man bruger "no le gusta, no le agrada, no sufrir" i en Spansk sætning

algien dijo que no le gusta Sailor moon.

Lauren se siente diferente, y no le agrada demasiado la compañía.

No le gusta su físico, no le gusta su carácter, no le gusta nada de él.

Para no sufrir perjuicios políticos, por supuesto.

No le agrada cuando esperas que él lea tu mente.

quisiera morir para no sufrir mas este infierno.

Tener que crear para no sufrir tanto".

Si a usted no le gusta Javier Mascherano, a usted no le gusta nadie".

¿Qué alimentos podrán ayudarnos a no sufrir cistitis?

D: acaso soy la unica a quien no le agrada Henmi?