Hvad Betyder IKKE UNDSLIPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no escapó
• no escapar
• no se escape

Eksempler på brug af Ikke undslippe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad dem ikke undslippe.
Que no escapen.

Drape et håndklæde over hovedet på en måde dampen ikke undslippe.
Coloque una toalla sobre la cabeza de manera que el vapor no se escape.

Han må ikke undslippe.
¡Que no se escape!

Jeg troede disse fyre forsøgte at ødelægge byen, ikke undslippe den.
Creí que estos tipos estaban tratando de destruir la ciudad, no escapar de ella.

Lad ham ikke undslippe.
No lo dejen escapar.

Ikke undslippe skæbnen for at være i en sjov stilling og hovedpersonen.
No escapó al destino de estar en una posición divertida y al personaje principal.

Vi kan ikke undslippe.
No se nos va a escapar.

Du kan løbe og du kan gemme dig. Men du kan ikke undslippe fremtiden.
Puedes correr y ocultarte pero no escapar de lo que viene.

Vi kan ikke undslippe.
No podemos huir.

Meget vigtigt for dressur, så når vi sætter et tæppe eller sadel ikke undslippe frygt.
Muy importante durante la doma para que cuando queremos ponerle una manta o una montura no escape con miedo.

I kan ikke undslippe.
No puden escapar.

Keepers, Ridderne af lys og god fortalere mener, at deres guder skabte verden og beskytte ikke undslippe dem.
Guardianes, los Caballeros de defensores de luz y buenas creen que sus dioses crearon el mundo y proteger no escapar de ellos.

Han må ikke undslippe.
No debe escapar.

Bigbang ikke undslippe denne regel er af den simple grund, at et minimalistisk tema er WordPress tema, der vil blive lettere at blive temaet til dit eget site, med sin egen identitet.
Bigbang no escapa a esta regla es por la sencilla razón de que es un tema minimalista tema para WordPress que será más fácil de convertirse en el tema a su propio sitio, con su propia identidad.

Lad dem ikke undslippe.
No permitan que escapen.

Snøre ikke undslippe hans opmærksomhed og Balmain, Christian Dior og Dsquared.
La lazada no escapar de su atención y Balmain, Christian Dior y Dsquared.

Dyr kunne ikke undslippe.
Los animales no podían escapar.

Det Matters at fange et overblik, der ikke undslippe detaljerne i landskaberne, der gør forskellen, stabiliteten af de opnåede billeder også Matters, men også den måde, drone giver os mulighed for at håndteret det.
Es fundamental que el dron capture una visión general y que no escape los detalles de los paisajes, esto es lo que marca la diferencia, la estabilidad de las imágenes obtenidas también es muy importante, pero también la forma en que el dron nos permite manipularla.

Hunden skal gå strengt uden for venstre fod ikke undslippe fremad og ikke bagud.
El perro tiene que ir estrictamente fuera del pie izquierdo no escapa por delante y no detrás.

Lad ham ikke undslippe.
No dejen que se escapen.

I kan ikke undslippe.
No pueden escapar.

Du kan ikke undslippe.
No puedes escapar.

De kan ikke undslippe.
No pueden escapar.

Du kan ikke undslippe.
¡No puede escapar!

Han kan ikke undslippe.
No podrá escapar.

Hun må ikke undslippe.
No debe escaparse.

Det kan ikke undslippe.
No puede escapar.

Du kan ikke undslippe.
No podrás escaparte.

Hormoner ikke undslippe.
Las hormonas tampoco se escapan.

Han må ikke undslippe.
En ese caso, no debe escapar.

Hvordan man bruger "ikke undslippe" i en Dansk sætning

Du kan ikke undslippe det faktum: Du er hvad du spiser.

Kravene til kvalitetsbehandling er ekstremt høje for dette produkt: Blodet må ikke undslippe fra kanalen under påføringen.

Ligegyldigt hvor mange hestekræfter, han behersker, kan han ikke undslippe dæmonerne.

Du kan ikke undslippe din personlige kredit situation ved at oprette en LLC eller Corporation.

Og du også vil ikke undslippe denne skæbne.

Vi kan ikke undslippe de kommende dage med ondskab og mørke.

Du kan ikke undslippe det faktum: Indbygget i dine gener findes koden til optimalt helbred.

Når folk siger: »Fred og ingen fare!« da er undergangen pludselig over dem som veerne over en, der skal føde, og de skal ikke undslippe.

Mørket kan ikke undslippe dens valgte skæbne.

Uanset hvor du er på Ischia, kan du ikke undslippe Monte Epomeo, øens 789 meter høje vulkan.

Hvordan man bruger "no escapó, no se escape, no escapar" i en Spansk sætning

Un secretismo que en la isla no escapó al choteo cubano.

esperemos que no se escape ningún perdigón o algo peor.

Esto asegura que el vendedor no se escape con los fondos.

Para comprender un hecho tenemos que mirarlo, no escapar de él.

» No escapó a Francisco el significado de este gesto.

Scolari no escapó al favoritismo que rodea a su selección.

-¿Habría que jalar al líder para que no se escape definitivamente?

Los cajones tienen tope para no escapar del todo.

El Ministro de Hacienda Felipe Larraín no escapó a sus bromas.

¿Andas buscando un cortacésped eléctrico que no se escape de coste?