Eksempler på brug af Ikke vundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har ikke vundet meget, har du?
Men han har ikke vundet.
He perdido mucho, pero él no ganó.Siden har klubben ikke vundet en kamp.
Desde entonces el club no ganaba.Giungesse tredje eller fjerde eller femte, med Rosberg ikke vundet;
Folk også translate
Jeg har ikke vundet i 6 måneder.
Llevo meses sin ganar.Senest har de af fem kampe ikke vundet en eneste.
Den jackpot har ikke vundet siden SuperEnalotto lodtrækning af 22 September 2011.
El bote no se ha ganado ya el sorteo de la lotería SuperEnalotto 22 septiembre 2011.Powerball-lotteriet jackpot har ikke vundet siden 28 April 2012.
El gordo de la lotería Powerball no se ha ganado desde abril 28 2012.Region Soma Bay endnu ikke vundet stor popularitet i ture til Egypten, Selv om antallet af turister hvert år er stigende.
Región Soma Bay No se ha ganado mucha popularidad en viajes a Egipto, Aunque el número de turistas cada año va en aumento.Foder til Geordies Har ikke vundet meget, har du?
Alimentar los Geordies¿Han no ganó mucho, has?Urmila har endnu ikke vundet tillid hos alle familier i Ratanpur, hvor mange stadig nægter at lytte til hendes råd om at modtage hjælp fra folkesundhedssystemet.
Urmila aún no se ha ganado la confianza de todas las familias de Ratanpur, ya que muchas siguen rechazando sus consejos para acceder al sistema público de salud.Han har, pr. maj 2009, endnu ikke vundet nogen ATP-turnering.
Nadal no gana un título ATP desde mayo de 2009.En langsigtet redningsplan iværksattes for at redde klubben, men disse begivenheder fik indflydelse på holdets præstationer, og mesterskabet, der nu hed Superligaen,blev ikke vundet igen før 1996.
A largo plazo se inició plan de rescate para salvar al club, pero estos acontecimientos influyeron en el rendimiento del equipo y el campeonato, que pasó a llamarse Superliga danesa,y que el equipo no ganó de nuevo hasta 1996.Klubben har ikke vundet mesterskabet siden.
Desde entonces el club no ganaba.En boring krone har ingen sådanne effekter, sådet kan endda producere beton, som endnu ikke vundet den endelige styrke.
Una corona de perforación Derimod har Cincinatti fortsat ikke vundet en slutspilskamp siden 1990.
Cincinnnati sigue sin ganar en playoffs desde 1990.Spil faily Bremser er en ny projektudviklere fra Spunge Games Pty Ltd, som for et par måneder siden, har vi glædet spillet Cartoon Survivor,som desværre endnu ikke vundet et stort publikum, der er meget uretfærdigt.
Juego de Frenos faily es un nuevo desarrollo de proyectos de Spunge Juegos Pty Ltd, que hace unos meses, Vi har ikke vundet denne mærkelige kamp, og det vil uden tvivl blive vanskeligt at vinde den, men den har dog givet nogle positive resultater som f. eks. alene den kendsgerning, at USA ikke har været udsat for flere angreb siden 11. september.
Esta extraña guerra no se ha ganado, y ciertamente será difícil de Den jackpot for EuroMillions lotteri har ikke vundet siden fredag 22 juni 2012.
El premio mayor para el juego de la lotería Euro Millones no se ha ganado desde el viernes 22 junio 2012.Den, der ikke vinder, taber.
Todo aquel que no gana, pierde.Men den, der ikke vinder, taber.
Pero el que no gana, pierde.Da hans udtalelse ikke vinde popularitet, hans tilhængere.
Desde su opinión no ganó popularidad, sus seguidores.Den, der ikke vinder, taber.
Pero el que no gana, pierde.Jeg er glad for at Hitler ikke vandt krigen.
Siento decirte que Hitler no ganó las elecciones.Hvis han ikke vandt, blev han vred.
Se enfadaba si no ganaba.Hvis Debi ikke vinder, må vi se, hvad der sker.
Si Debi no gana, entonces veremos qué sucede.Filmen var godt nok nomineret til bedste film også,hvor den dog ikke vandt.
También estuvo nominada comomejor película, aunque no ganó.Det hele vil være uden grund, hvis han ikke vinder.
Todo habrá sido para nada si él no gana.For te record, han ikke vandt.
Para el registro él no ganó.
