Eksempler på brug af Ild har på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hans ild har smeltet sneen.
Sus fuegos han derretido las nieves.Som brandinspektør ved du da, al ild har et antændelsespunkt.
Como investigador de Ild har ingen humor.
Se ansigter ellerformer mellem skyer eller ild har et navn: pareidolia.
Ver caras oformas entre las nubes o el fuego tiene un nombre: pareidolia.Ild har tre enheder af prana.
El fuego tiene tres unidades de prana.
Folk også translate
Jeg råber til dig, o HERRE; thi Ild har fortæret Ørkenens Græsning, og Luen afsved hvert Markens Træ;
A ti, oh Jehovah, clamaré, porque el fuego ha consumido los pastizales, y la llama Ild har ødelagt noget af facaden.
Las llamas han afectado a parte de una fachada.Til dig skriger selv Markens Dyr, thiBækkenes Lejer er tørre, og Ild har fortæret Ørkenens Græsning.
También los animales del campo jadean detrás de ti, porquese Ild har altid fascineret vi mennesker.
El fuego ha fascinado siempre a la humanidad.Spille med ild har aldrig været så sjovt.
Ild har en vis intelligens, en vis dæmonisk poesi.
El fuego tiene un cierto genio,¿sabes? Una cierta… poesía demoniaca.Udtræk af ild har en antiinflammatorisk effekt på kroppen.
El extracto fuego ejerce la influencia antiinflamatoria sobre el organismo.Ild har jeg kastet på verden, og se, jeg vogter den, indtil den brænder.
He echado fuego al mundo y, mirad, lo mantengo hasta que prenda.Spil Kør og Ild har form af multiplayer online skydespil, hvor processen af spillet vil finde sted i første person.
Juego Run and Fire tiene la forma de shooter online multijugador, en el que el proceso del juego se llevará a cabo en primera persona.Ild har jeg kastet på verden, og se, jeg vogter den, indtil den brænder.
He arrojado fuego sobre el mundo y ved que lo mantengo hasta que arda».Denne ild har lav vægt og mangel på åben ild, den kan dekoreres med et unikt design.
Este hogar tiene un peso reducido y la falta de fuego abierto, se puede decorar con un diseño único.Denne type ild har sine egne fordele og funktioner, som bør være kendt for alle, der planlægger at installere en portal i deres hjem.
Este tipo de hogar tiene sus propias ventajas y características que deberían ser familiares para cualquiera que planee instalar un portal en su Hvam om HWAM Ild har altid fascineret mennesker, for ved ildens lys og bålets knitren føler vi os hjemme og i kontakt med vores egen natur.
El fuego siempre ha fascinado a Ilden har fortæret ca. 225 kvadratmiles malerisk skov.
Jøsses, ilden har en pistol!
¡Dios mío, el fuego tiene un arma!Jøsses, ilden har en pistol!
¡Oh, Dios mio, el fuego tiene un arma!Når den så oven i købet har været givet Ilden til Føde, så at Ilden har fortæret begge dens Ender, og Midten er svedet.
Si en Ilden har udryddet mere end 4 mio. ha, hvilket foruroliger både borgerne og offentlige instanser og internationale organisationer.
Solamente el fuego ha arrasado más de 4 millones de hectáreas,Ilden har allerede ødelagt over 1.600 bygninger.
El incendio ha destruido al menos 1.600 estructuras.Ilden havde lutret den.
Så ilden havde sin egen vilje?
Entonces, este incendio tenía voluntad propia?
