Hvad Betyder IMPORT ELLER EKSPORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• importación o exportación
• importar o exportar
• importaciones o exportaciones

Eksempler på brug af Import eller eksport på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Import eller eksport af kontaktpersoner.
Importación o exportación de contactos.

Understøttelse af import eller eksport af politik.
Compatibilidad con las operaciones de importación o exportación de directivas.

Import eller eksport af en genvej.
Importación o exportación de accesos directos.

En takst er en afgift på import eller eksport mellem lande.
Una tarifa es un impuesto a las importaciones o exportaciones entre países.

Import eller eksport af en genvej| Internet Stick CS 15.
Importación o exportación de accesos directos| Internet Stick CS 15.

En takst er en afgift på import eller eksport mellem lande.
Un arancel es un impuesto a las importaciones o exportaciones entre países.

Import eller eksport af visse af vores varer til dig kan være forbudt ved visse nationale lovgivninger.
La importación o exportación de nuestros productos puede estar prohibida por algunas leyes nacionales.

Import/eksport: Billedfeltet understøtter ikke import eller eksport af data.
Importar/Exportar: el campo de imagen no admite la importación ni la exportación de datos.

For både import eller eksport skal følgende oplysninger angives.
Para importaciones o exportaciones, adicionalmente los siguientes.

Indføre eller øge kvantitative restriktioner på import eller eksport af varer.
Introducir o aumentar las restricciones cuantitativas de las importaciones o exportaciones de mercancías;

Import eller eksport af visse af vores varer til dig kan være forbudt ved visse nationale lovgivninger.
La exportación o importación de algunos de nuestros productos puede ser prohibida por ciertas leyes nacionales.

Disse gør det muligt for brugeren at rydde op/ frigøre lidt plads lige inden import eller eksport af vandmærkede fotos.
Esto permite al usuario limpiar/ liberar algo de espacio justo antes de importar o exportar fotos con marcas de agua.

Import eller eksport af visse af vores varer til dig kan være forbudt ved visse nationale lovgivninger.
La importación o exportación de ciertas mercancías al Comprador puede ser prohibida por ciertas leyes nacionales.

Hvis du vil have oplysninger om planlægning af Outlook-opgaver, skal du se artiklen Planlæg en import eller eksport.
Para obtener información sobre la programación de tareas de Outlook, vea el artículo programar una importación o exportación.

Import eller eksport af visse af vores varer til dig kan være forbudt ved visse nationale lovgivninger.
La importación o exportación de algunos de nuestros artículos puede estar prohibida en determinadas leyes nacionales.

Varer, hvis mængde, art eller sort udgør import eller eksport til kommercielle eller industrielle formål.
Bienes cuya cantidad, naturaleza o variedad significa importación o exportación con fines comerciales o industriales;

Import eller eksport af visse af vores varer til dig kan være forbudt ved visse nationale lovgivninger.
La importación o exportación de ciertos de nuestros bienes a usted puede estar prohibida por ciertas leyes nacionales.

Hvis der er mistanke om ulovlig anvendelse af stofferne, kan de kompetente myndigheder nægte import eller eksport af stoffet.
Si se sospecha un posible desvío, las autoridades competentes podrán prohibir la importación o la exportación de la sustancia.

Import eller eksport af nogle af vores varer til dig kan være forbudt ifølge visse nationale lovgivninger.
La importación o exportación de algunos de nuestros productos podría estar prohibida según algunas leyes nacionales.

Forsætlig tilsætning af radioaktive stoffer ved produktion og fremstilling af lægemidler og import eller eksport af sådanne varer.
La adición deliberada de sustancias radiactivas en la producción y fabricación de productos medicinales y la importación o exportación de tales bienes;

Enhver overførsel, import eller eksport foretaget i medfør af denne bestemmelse, skal meddeles Agenturet.
Deberá notificarse a la Agencia toda transferencia, importación o exportación efectuada en virtud de esta disposición.

Ekspres eller mindre hastende, små pakker eller tunge pakker, import eller eksport- FedEx har den tjeneste, du skal bruge….
Express o menos urgentes, paquetes pequeños o pesados, importación o exportación, FedEx tiene el servicio que usted necesita.

Import eller eksport af visse af vores varer til dig kan være forbudt ved visse nationale lovgivninger.
La importación o exportación de algunas de nuestras mercancías a usted puede estar prohibido por ciertas leyes nacionales.

Denne regel finder navnlig anvendelse på klausuler, der begrænser videreforhandleres og brugeres mulighed for at foretage import eller eksport.
Este principio deberá aplicarse sobre todo a las cláusulas que restringen la posibilidad de que revendedores y usuarios realicen importaciones o exportaciones.

UHI mistanke forbyde import eller eksport af de stoffer, der er opført i bilaget. 6.
Aduaneras, estas autoridades competentes podrán, en caso de sospecha, prohibir la importación o la exportación de las sustancias incluidas en el anexo. 6.

(a) med alle egnede midler at forhindre ejendomsoverdragelse af kulturgenstande, som vil kunne fremme ulovlig import eller eksport af sådanne genstande;
A impedir por todos los medios adecuados, las transferencias de propiedad de bienes culturales que tiendan a favorecer la importación o la exportación ilícitas de esos bienes;

Når der er tale om import eller eksport af kontrollerede stoffer, en beskrivelse af hvert enkelt kontrolleret stof, herunder.
En el caso de las importaciones o exportaciones de sustancias reguladas, la descripción de cada sustancia regulada, quecomprenderá.

Analysen af handelsstrømmene besvarer ikke det for markedsafgrænsningen grundlæggende spørgsmål om, hvorvidt import eller eksport kan forhindre en prisstigning på det lokale marked.
El análisis de los flujos comerciales no responde la pregunta esencial para la definición del mercado, es decir, si las importaciones o exportaciones pueden evitar un aumento de precios en el mercado local.

Bemærk!: Kopiering, import eller eksport ændrer ikke ejerskabet af en forespørgsel, der har egenskaben RunPermissions indstillet til ejeren.
Nota: Copiar, importar o exportar no cambia la propiedad de una consulta que tiene la propiedad PermisosDeEjecución(RunPermissions) establecida en propietario.

Medlemsstaterne forbyder forsætlig tilsætning af radioaktive stoffer ved fremstilling af legetøj og personlige prydgenstande og forbyder import eller eksport af sådanne produkter.
Los Estados miembros no permitirán ni la adición deliberada de sustancias radiactivas en la producción de alimentos, juguetes, adornos personales y cosméticos ni la importación o exportación de dichos bienes.

Hvordan man bruger "import eller eksport" i en Dansk sætning

Handlingen ImportExportData ligner kommandoerne under fanen Eksterne Data under Import eller eksport.

Svar: Et EORI-nummer (Economic Operator Registration & Identification-nummer) er et EU-registrerings- og identifikationsnummer for virksomheder, der foretager import eller eksport af varer til eller fra EU.

til behandling af sager om anmeldelse af import eller eksport af affald.

Rettighedshavers anmodning om SKATs indgriben Rettighedshavere har mulighed for at anmode SKAT om at gribe ind overfor import eller eksport af varer, der krænker deres rettigheder.

Import eller eksport af kontakter Din telefon understøtter kun filer for kontakter i formatet.vcf.

Kommunen planlægger ikke import eller eksport af affald i planperioden, som vil have betydende konsekvenser for behandlingskapaciteten for affald i kommunen.

Du kan få flere oplysningerne under Gem oplysningerne om import eller eksport som en specifikation.

Du kan finde flere oplysninger under Import eller eksport af data.For more information, see Import or export data.

Import eller eksport af data Typo3 kan importere, vise eller bruge alle former for eksterne data.

Hvordan man bruger "importar o exportar, importaciones o exportaciones" i en Spansk sætning

Para que pueda rápidamente o fácilmente importar o exportar motivos.

Puede importar o exportar el archivo en cualquier otro formato vectorial.

También puede importar o exportar sus cookies para diversos fines.

Autorizar las importaciones o exportaciones de bienes y productos relacionados con la actividad pesquera y de acuicultura.

Agregar bibliotecas puede permitirle importar o exportar formatos de audio adicionales.

Pulse el botón para importar o exportar los datos.

registrar datos que corresponde en cada documento ya sea por importaciones o exportaciones y obtener firma del cliente.

Las importaciones o exportaciones cuyo valor en aduana no exceda de 1000 dólares, realizadas por vía postal utilizando la Boleta aduanal, no requieren agente aduanal.

intervengan como declarantes en las importaciones o exportaciones que realicen terceros, estas sociedades responderán penalmente.

Importar o exportar formularios, informes o módulos de Access.