Eksempler på brug af Infusioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hyppighed af infusioner.
Infusioner af te og planter.
Du kan drikke kaffe,te og infusioner.
Se puede tomar café,té o infusiones.Infusioner at eliminere toksiner.
Infusiones para eliminar toxinas.Du vil få én eller to infusioner.
Folk også translate
Drikke infusioner efter middagen.
Ideel til kaffe, menogså til te og infusioner.
Ideal para el café, perotambién para el té y las infusiones.Bøtter, infusioner, tinkturer og te er lavet af blomsterne.
Los caldos, infusiones, tinturas y té se hacen de las flores.Udskift vand med terapeutiske infusioner og afkog.
Reemplazar el agua con infusiones terapéuticas y decocciones.Zevalin- infusioner varer sædvanligvis cirka 10 minutter.
Las perfusiones de Zevalin suelen durar aproximadamente 10 minutos.Det kan også findes i små poser til infusioner.
También se puede encontrar en bolsitas pequeñas para infusiones.Det er bedst at drikke disse infusioner efter dagens første måltid.
Lo mejor es beber esta infusión después de las comidas.Dette anbefales også til alle efterfølgende infusioner.
Esto también se recomienda para todas las perfusiones posteriores.Rituximab- infusioner kan vare en time eller to.
La administración de las perfusiones de rituximab puede durar una o dos horas.Melissa og dens gavnlige egenskaber:afkog og infusioner.
Melissa y sus propiedades beneficiosas:decocciones e infusiones.Så modtager du infusioner af stamceller fra en kompatibel donor.
Luego recibes infusiones de células madre de un donante compatible.Det mest nyttige er fremstillingen af infusioner og afkogninger.
La más útil es la preparación de infusiones y decocciones.Efterfølgende infusioner skal muligvis ske på hospital eller klinik.
Las siguientes perfusiones deberán tener lugar en un entorno clínico.Rens dine nyrer naturligt med denne og andre infusioner.
Limpia tus riñones de una forma natural con esta y otras infusiones.Du bør tage sådanne infusioner mellem måltider i løbet af dagen.
Debe tomarse esta infusión a lo largo de todo el día entre comidas.I dette tilfælde anvendes decoktioner og infusioner til lotion.
En este caso, decocciones e infusiones se usan para lociones.Infusioner af vilde planter hjælper også patienter med eksem.
Las infusiones de plantas silvestres también ayudan a los pacientes con eczema.Denne forbehandling anbefales før alle følgende infusioner.
Se recomienda esta medicación previa en todas las perfusiones posteriores.Så modtager du infusioner af stamceller fra en kompatibel donor.
A continuación, recibirás infusiones de células madre de un donante compatible.Indånding kan udføres med varmt vand eller infusioner af urter.
La inhalación se puede realizar con agua caliente o infusiones de hierbas.Der er erfaringer med Vimpat- infusioner to gange daglig i op til 5 dage.
Hay experiencia con perfusiones de Vimpat dos veces al día, hasta 5 días.Sygeplejersker har brug for at beregne dråbehastigheden, D,i dråber pr. minut ved infusioner.
Las enfermeras necesitan calcular el ritmo de goteo, D,en gotas por minuto por infusión.Det er bedst at drikke disse infusioner efter dagens første måltid.
Es recomendable que tomes esta infusión después de tu comida principal del día.Nedenstående tabel viser doseringen for bolusinjektionen samt efterfølgende infusioner.
La tabla siguiente indica la posología completa de la inyección en embolada, seguida por la infusión.Tag 2 spiseskefulde færdige infusioner og opløs det i et glas varmt vand.
Tome 2 cucharadas de infusión preparada y disuelva en un vaso de agua tibia.
