Hvad Betyder INGEN FORVENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nadie espera
• nadie esperaba
• nadie anticipa

Eksempler på brug af Ingen forventer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen forventer det.
Nadie se lo espera.

Gør det ingen forventer.
Hagamos lo que nadie espera.

Ingen forventer mere, skat?
Nadie espera más, cariño?

Ingen kender det, og ingen forventer det.
Nadie sabe que existe y nadie se lo espera.

Ingen forventer noget af en.
Nadie espera nada de uno.

Efter et frygteligt overfald har Mark Hogancamp(Steve Carell) mistet hukommelsen, og ingen forventer, han kan komme sig.
Cuando un ataque devastador destruye a Mark Hogancamp(Steve Carell) y borra todos los recuerdos, nadie esperaba la recuperación.

Ingen forventer, at du er ham.
Nadie espera que seas él.

Dem, som ingen forventer noget af.
Alguien de quien no se espera nada.

Ingen forventer at finde noget.
Nadie espera encontrar nada.

Ingen forventer, at vi vil flygte.
Nadie espera que escapemos.

Ingen forventer, at du skal arbejde.
Nadie espera que trabajes.

Ingen forventer, at du er perfekt.
Nadie espera que seas perfecto.

Ingen forventer du at gå i krig.
Nadie espera que vayas a la guerra.

Ingen forventer, at du er fuldkommen.
Nadie espera que seas perfecto.

Ingen forventer heroiske foranstaltninger.
Nadie espera medidas heroicas.

Ingen forventer, at du blotter din sjæl.
Nadie espera que desnudes tu alma.

Ingen forventer, at noget fungerer.
Nadie espera que esta mierda funcione realmente.

Ingen forventer, at du er pensionsekspert.
Nadie espera que usted sea un profesional.

Ingen forventer et slag fra venstre side.
Nadie se espera un gancho por la izquierda.

Ingen forventer, at tallet vil falde i år.
Este año no se espera que esa cifra caiga.

Ingen forventer, at du har alle svarene.
Nadie se espera que tengas todas las respuestas.

Ingen forventer, at du har alle svarene.
Nadie espera que usted tenga todas las respuestas.

Ingen forventer et slag fra venstre side.
Nadie se espera venir un golpe desde la izquierda.

Ingen forventer nogensinde at se Omar, men han er her.
Nadie esperaba ver a Omar pero está aquÃ.

Ingen forventer, at du kan skyde ordentligt.
Nadie espera que seas capaz de disparar apropiadamente.

Ingen forventer, du skal behandle svinet, vel?
Nadie espera que de verdad atiendas a este desgraciado?

Ingen forventer at se en kendt skuespiller i MacArthur Park.
Nadie espera ver a una actriz famosa en MacArthur Park.

Ingen forventer mig at skjule indendørs indtil barnets født.
Nadie espera que me esconda en la casa hasta que nazca el bebé.

Nå, ingen forventer at være fedt eller endda dårlig af deres krop.
Bueno, nadie anticipa que la grasa e incluso mal de su cuerpo.

Ingen forventer, at omstillingen sker fra den ene dag til den anden.
Nadie esperaba que el cambio se produjera de un día para otro.

Hvordan man bruger "ingen forventer" i en Dansk sætning

Idag er vi gode fordi ingen forventer noget.

Ingen forventer, at du præsterer noget bestemt, blot fordi du møder en handicappet.

Ingen forventer at du skal kunne det hele imens du er i gang med at lære fra dig selv.

Og ingen forventer andet. ”Man kan sagtens have en stor, eksklusiv og ikke mindst dyr herskabslejlighed i byen, uden at den nødvendigvis har særlig godt lys.

Ingen forventer vel, at en præsident taler om nationens tilstand på 3 minutter - nej, den varer naturligvis noget længere.

Ingen forventer, at de vil få mindre brug for ingeniører fremover på grund af robotterne.

Men ingen forventer, at dette typiske graviditetssymptom forvandles til et monster, der kan true en mors og babys helbred - og nogle gange livet -.

Ingen forventer at man kan lave gourmet mad fordi man har været på madlavnings kursus for begyndere.

Kravene til optagelse er at du skal kunne synge, følge noder og have gehør, men ingen forventer, at du er et musikalsk geni.

Et ukendt hold, som ingen forventer noget af, og som formentligt heller ikke laver de store numre ved dette EM.

Hvordan man bruger "nadie esperaba, nadie espera" i en Spansk sætning

Nadie esperaba una circulación tan violenta.

De Londoño nadie espera precisamente aguas tibias.

Nadie espera que este rebelde solitario p.

Nadie esperaba que las cosas saliesen así.

Nadie esperaba algo así", asegura Susan Orlando.

Recuerda, nadie espera que los accidentes ocurran.

Pero seamos honestos, nadie esperaba otra cosa.

Nadie esperaba que llegara esta vez.

Además, nadie espera una gran calidad.

Por supuesto, nadie esperaba eso de él.