Hvad Betyder INGENTING KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nada puede

Eksempler på brug af Ingenting kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingenting kan skille os.
Nada puede separarnos.

Der hvor ingenting kan gro.
Donde nada puede crecer.

Ingenting kan stoppe det nu.
Nada puede detenerlo ahora.

Lov dig selv At være så stærk at ingenting kan forstyrre din sindsro.
Prométase a ser tan fuerte que nada pueda perturbar tu paz mental.

Ingenting kan få hende tilbage.
Nada puede devolvérmela.

Lov dig selv At være så stærk at ingenting kan forstyrre din sindsro.
Prométete a ti mismo: Ser tan fuerte que nada pueda perturbar tu paz interior.

Ingenting kan tages alvorligt.
Nada se puede tomar en serio.

Under høje træer, gåture på smalle stier, ingenting kan forstyrre dig.
Bajo árboles altos, dando un paseo por un pequeño sendero, nada puede perturbarte.

Men ingenting kan være perfekt.
Pero nada puede ser perfecto.

Du ændrer ikke eller undgår situationen, fordi du føler, at ingenting kan gøres.
Usted no altera ni evita la situación porque siente que nada puede hacerse.

Ingenting kan blive som før.
Nada puede ser lo mismo de antes.

Ikke alt vi erkender kan ændres, men ingenting kan ændres før vi har erkendt det.
No todo lo que enfrentamos puede cambiarse, pero nada puede cambiarse hasta que se lo enfrente.

Men ingenting kan være perfekt.
Sin embargo, nada puede ser perfecto.

Hvis vi ser nærmere på, hvad bibelen egentlig siger om ham, ser vi, at ingenting kan være længere fra sandheden.
Si vemos lo que dice la Biblia acerca de él, vemos que nada podría estar más lejos de la verdad.

Ingenting kan få lov til at leve.
Nada puede recibir permiso de vivir.

Ikke alt vi erkender kan ændres, men ingenting kan ændres før vi har erkendt det.
No todo a lo que nos enfrentamos se puede cambiar, pero nada puede cambiar hasta que no nos enfrentamos a ello.

Ingenting kan være utrolig produktivt.
No hacer nada puede ser productivo.

Tyngdekraften er så stor, at ingenting absolut ingenting kan undslippe, hvilket betyder ingen kommunikation.
La fuerza gravitacional es tan fuerte, que nada absolutamente nada puede escaparse o sea que no hay nada de comunicación.

Ingenting kan kvæle åndens længsel.
Nada puede ahogar el[10] deseo del alma.

Jeg er her, ingenting kan såre dig… mine ord vil varme og berolige dig.
Estoy aquí, nada puede lastimarte mis palabras te calentarán y calmarán.

Ingenting kan ødelægge en ferie som diarré.
Nada puede arruinar un viaje como la diarrea del viajero.

Dag næsten ingenting kan skelnes, fordi ægget er fuldstændigt fyldt med et embryo.
Casi nada se puede distinguir, porque el huevo está completamente lleno de un embrión.

Ingenting kan ødelægge en ferie som diarré.
Nada puede arruinar unas vacaciones como un episodio de vómitos.

Jeg ved godt, at… Ingenting kan ændre det, min søn har gjort, men… Barnet er en del af min familie.
Ya sé que nada puede deshacer lo que hizo mi hijo, pero ese bebé es parte de mi familia.

Ingenting kan sammenlignes med den storslåede natur på New Zealand.
Nada se puede comparar con el esplendor de Nueva Zelanda.

Hvor ingenting kan ske eftersom vi alle er for optaget med at skælve sammen i stilhed.
Donde nada puede surgir porque estar ahí es estar sordamente ocupados en tiritar todos juntos.

Ingenting kan være mere sand end oplevelsen som kommer til det ved frigørelsen af sindet fra den kødlige krops tunge vibrationer.
Nada podría ser más real que las experiencias que nos llegan cuando podemos desconectar la mente de las densas vibraciones del cuerpo físico.

Ingenting kunne være så stort.
Nada podía ser tan grande.

Ingenting kunne rive ham væk fra hans åndelige forankring i denne glødende, ophøjede og frygtløse tro.
Nada pudo arrancarlo del ancla espiritual de esta fe ferviente, sublime y impávida.

I den gamle pagt kunne de også få tilgivelse for synd, men ingenting kunne føre dem ud af synden.
En el Antiguo Pacto también podían recibir el perdón de pecados, pero nada podía sacarlos del pecado.

Hvordan man bruger "ingenting kan" i en Dansk sætning

Ingenting kan være mere forkert skriver Tracey Cox.

Alle forklæderne fra Kentaur er fremstillet i en kraftig kvalitet, der gør, at de let som ingenting kan ryge med det resterende arbejdstøj på vaskeri.

Ordningen lægger op til at der så let som ingenting kan blive sat lus i skindpelsen på den enkelte institution.

At politikerne ingenting kan gøre, hvis ikke befolkningen er med.

Og ingenting, kan få dig til at gispe efter luften.

Hos Bownty har vi samlet de mest attraktive frisør-deals, så du så let som ingenting kan forkæle dig selv med en klipning eller farvning.

Det er nok, noget af det værste - når man ingenting kan foretage sig.

Hvis du har kæmper med din kost og tilsyneladende får ingenting, kan så vidende hvor hen til indkøbe Capsiplex være svaret på dit problem.

Kan man ikke lede modstanderen ind til ingenting, kan man ikke aflede 1000 kg med 100 gram.

Hvordan man bruger "nada puede" i en Spansk sætning

Nada puede ser más perfecto, nada puede encajar mejor.

Esta vez, nada puede salir mal.

Del âtman nada puede decir-se, del âtman nada puede saberse.

Con sentir público, nada puede fallar.

Parece que allí nada puede suceder, que nada puede crecer o nacer.

Pero nada puede ser más falso.

Quien nada sabe, nada puede reclamar.

Estamos convencidos que nada puede fallar.

Sin esa llave nada puede "saberse".

Con el sentir público nada puede fallar; sin él, nada puede funcionar.