Hvad Betyder INGENTING HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nada ha
• no tienen nada
• nada hubiera

Eksempler på brug af Ingenting har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingenting har forandret sig.
Nada ha cambiado.

Så du siger, vi ingenting har?
Así que usted nos está informando no tenemos nada?

Ingenting har ændret sig.
Es como si nada hubiera cambiado.

Ingenting til dem, der ingenting har.
Nada a los que nada tienen.

Ingenting har nogensinde været vigtigere.
Nada ha sido más importante que esto en toda tu vida.

Han»virkelig ingenting har lært«.
Si. que"realmente tampoco ha aprendido nada".

Hvor mange betjente kender du, som ingenting har?
¿Cuántos policías conoces que no tienen nada?

Folk, der ingenting har, deler det sidste med os.
Esas personas que nada tenían lo compartieron con nosotros.

At elske din næste vil sige at passe på dem der ingenting har.
Amar a su prójimo significa, buscar a aquéllos que no tienen nada.

Alting er jo i orden, ingenting har konsekvenser.
Todo es placentero y nada tiene consecuencias.

At elske din næste vil sige at passe på dem der ingenting har.
Amar al prójimo significa el cuidado de aquellos que no tienen nada.

Empire har lært, ikke for ingenting har lanceret sin kampagne for mental slaveri alle medier og i alle former.
El imperio a aprendido, no por nada ha lanzado su campaña de esclavización mental por todos los medios y en todas las formas.

Men tiden bliver til ingenting Og ingenting har ændret sig.
Pero el tiempo se disuelve en nada y nada ha cambiado.

Min far og mine bedsteforældre rejste som mange andre italienere til Argentina og mødte dem, der ingenting har.
Mi papá, mis abuelos, como muchos otros italianos, partieron a la Argentina y conocieron la suerte de quien se queda sin nada.

Det har gået lang tid men ingenting har forandrets.
Muchos años han pasado, y hasta ahora nada ha cambiado.

Min far og mine bedsteforældre rejste som mange andre italienere til Argentina og mødte dem, der ingenting har.
Mi padre, mis abuelos, como tantos otros italianos, se fueron a Argentina y conocieron la suerte de quien se queda sin nada.

Ingenting har ændret sig i forhold til, hvor meget vi elsker hinanden, men kærlighed er et smukt eventyr, som tager os i forskellige retninger lige nu.”.
Nada ha cambiado respecto a cuánto nos queremos, pero el amor es una bonita aventura que nos lleva ahora por senderos distintos ahora”.

Hver og en af jer må nu vende tilbage til sit sædvanlige arbejde som om ingenting har hændt.
Vosotros debe regresar ahora a su trabajo de costumbre como si nada hubiera.

Ingenting har ændret sig i forhold til, hvor meget vi elsker hinanden, men kærlighed er et smukt eventyr, som tager os i forskellige retninger lige nu.”.
Absolutamente nada ha cambiado en cuanto a cuánto nos amamos, pero el amor es una hermosa aventura que nos lleva por caminos diferentes por el momento".

Hver og en af jer må nu vende tilbage til sit sædvanlige arbejde som om ingenting har hændt.
Cada uno de vosotros debe regresar ahora a su trabajo de costumbre como si nada hubiera ocurrido.

Absolut ingenting har ændret sig i forhold til, hvor meget vi elsker hinanden, men kærlighed er et smukt eventyr, som tager os på forskellige rejser lige nu”.
Absolutamente nada ha cambiado en lo mucho que nos amamos, pero el amor es una hermosa aventura que nos lleva por diferentes caminos en este momento….

Under omstændighederne er det vigtigere end nogensinde, at det virker, som om ingenting har ændret sig.
Bajo estas circunstancias es más importante que nunca hacer que parezca como si nada ha cambiado.

Ingenting har ændret sig i forhold til, hvor meget vi elsker hinanden, men kærlighed er et smukt eventyr, som tager os i forskellige retninger lige nu.”.
Absolutamente nada ha cambiado acerca de cuánto nos amamos el uno al otro, pero el amor es una hermosa aventura que nos está llevando por diferentes caminos por ahora”.

Jeg vil også gerne meddele, at der er ringe meningsforskel på regeringskonferencen om, at Europa-Parlamentet i mellemstatslige sager under den tredje søjle får fuld ret til at blive hørt, hvor det nu ingenting har.
Quisiera señalar asimismo que hay pocas discrepancias en la CIG en que el Parlamento Europeo reciba pleno derecho de consulta en los asuntos del tercer pilar, cuando ahora no tiene nada.

Hvis man imidlertid sammenligner dette med Eurostat-sagen, hvor vi efter mere end et års undersøgelser næsten ingenting har, er det et forsøg på at undgå spørgsmålet om forskellige personers prioritering i det ansvarlige generaldirektorat.
No obstante, si se compara con el caso de Eurostat, en el que después de más de un año de investigaciones casi no tenemos nada, es obligatorio preguntarse por las prioridades de varias personas en la DG responsable.

Da de derfor kun trækker deres begrænsede liv fra deres egen begrænsede menneskelige tænkning, der stammer fra deres egne kropslige sind og hjerter, bliver de syge og mærker lige så meget elendighed, som den mand gør, der ingenting har.”.
Por consiguiente, porque extraen su vida limitada tan solo de su propio pensamiento limitado que surge de sus mentes y corazones corporales, se enferman y experimentan tanta miseria como el hombre que no tiene nada.

Hvordan man bruger "ingenting har" i en Dansk sætning

Fodboldstøvler, Adidas Nemeziz FG/AG, str. 43 1/3, Fodboldstøvler brugt gange og fejler ingenting - har dog en lille skramme ved sålen (se foto) og er.

Den fejler ingenting har kun været åbnet.

Jeg vender mig om med lysets hast - altså så jeg står med ryggen til som om jeg ingenting har set.

Jeg føler mig 10 kg lettere, men jeg har simpelthen været både så fysisk og psykisk udmattet, at jeg faktisk ingenting har kunne overskue.

Gør vi det, vil det starte en rullende lavine, som ingenting har at gøre med det som i bund og grund skal bekæmpes, nemlig had.

I dag har vi besøgt familier som ingenting har.

Hun overser noget, hvis hun mener, hun ingenting har lært(forstået som udeblivelse af virkning).

Ikke for ingenting har Katolicismen udspring i den italienske kultur.

Hvordan man bruger "nada hubiera, nada ha, no tienen nada" i en Spansk sætning

Sin ellos, nada hubiera sido igual.

Hoy, parece que nada hubiera pasado.

Nada hubiera sido igual sin él».

menos mal que contigo nada ha cambiado!

Que no tienen nada que ponerse, jjjjjjj.

Pero nada ha podido comprobarse con certeza.

Fue como si nada hubiera pasado nada.

Los clientes no tienen nada que aportar.

excepto que no tienen nada que enseñarnos.

¿Los subsaharianos no tienen nada que decirnos?