Hvad Betyder INKARNATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• encarnación
• encarnar
• encarnaciones

Eksempler på brug af Inkarnation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Avathar- Inkarnation af Gud.
Avatar: Encarnación de Dios.

Avatāra betyder inkarnation.
Avatāra significa encarnación.

Inkarnation betyder”at blive kød”.
Encarnar significa hacerse carne.

Er faktisk en inkarnation af Vishnu!
Es de hecho una encarnación de Vishnu!

Jeg brugte dig til hendes nuværende inkarnation.
Te usaba para una encarnación.

I vores tidligere inkarnation, boede vi i Saint Wilkin.
En nuestra anterior reencarnación, vivíamos en St.

I hvert fald i sin nuværende inkarnation.
Por lo menos en su actual encarnación.

Rama er den 7. inkarnation af Vishnu.
El Señor Rama es la séptima encarnación de Vishnu.

Det er din funktion i denne inkarnation.
Cual es tu función en esta encarnación.

Kristi inkarnation til menneskeligt kød er et mysterium.
La encarnación de Cristo en carne humana es un misterio.

Han tiltrækker mænd i enhver inkarnation.
Atrae a los hombres en cualquier encarnación.

Denne arcā-vigraha er en inkarnation af den Højeste Herre.
Ese arcā-vigraha es una encarnación del Señor Supremo.

Det repræsenterer hans tidligere inkarnation.
Que representa a su encarnación anterior.

Guldråden af inkarnation og evolution. De er født på.
El rayo dorado de la encarnación y evolución. Ellos nacen en.

Før vi kom til Jorden i denne inkarnation.
Antes de que vinieran a la Tierra en esta encarnación.

Cardiff Giant er en inkarnation af alt, hvad du er.
El Gigante de Cardiff es la encarnación de todo lo que tú eres.

Sjældne og fremskredne sjæle, der afventer inkarnation.
Almas raros y avanzados que esperan encarnar.

Lad inkarnation ind Stickman at kæmpe og redde verden!
Vamos a Encarnación en Stickman para luchar y salvar al mundo!

Han vidste alt fordi Han er en inkarnation af Gud.
Lo sabía todo, porque Él es una encarnación de Dios.

Han er en inkarnation af Saṅkarṣaṇa, Kṛṣṇas næste ekspansion.
Él es la encarnación de Saṅkarṣaṇa, la próxima expansión de Kṛṣṇa.

Til næste indvielse i samme inkarnation.
A la siguiente encarnación en el mismo nivel.

Selvom han regnes for en inkarnation af Brahmā, Brahmā Haridāsa.
A pesar de que se considera la encarnación de Brahmā, Brahmā Haridāsa.

Indigo Børn er født på Indigo sjælens stråle af inkarnation.
Los niños índigo nacen en el rayo del alma índigo de la encarnación.

Ligesom sin Jord-616 inkarnation han var også en nazistisk biokemiker.
Al igual que su encarnación Tierra-616, también fue un bioquímico nazi.

Tidligere Bor på vores lange rejse af inkarnation og evolution.
El pasado vive en nuestro largo viaje de encarnación y evolución.

Inkarnation tilbyder et utal af muligheder og sandsynligheder, men ingen garantier for at forhindre dig i at træffe de mange valg, der får hvert liv til at være en unik oplevelse af læring.
Encarnar ofrece una miríada de posibilidades y probabilidades, y no hay certidumbre de que los imposibilite a ustedes de elegir dentro de los muchos escogimientos que permiten a cada vida el que se vuelva una aventura única de aprendizaje.

Klamreradfærd. Dette er ofte deres første inkarnation på dette.
Comportamiento de aferramiento. Esta es a menudo su primera encarnación en este.

Oh Du er den mest gavmilde inkarnation, fordi Du giver direkte kærlighed til Kṛṣṇa.
Oh Tú eres la encarnación más magnánima, porque estás dando directamente amor por Kṛṣṇa.

Være i stand til at gøre endnu mere charmerende sin menneskelige inkarnation?
Ser capaz de hacer aún más encanto a su encarnación humana?

Den første menighed accepterede Kristi inkarnation som en realitet.
Los primeros lideres de la iglesia aceptaron la encarnación de Cristo como una realidad.

Hvordan man bruger "inkarnation" i en Dansk sætning

Hvis vi ser på placeringen af min slægt i hvad for en inkarnation de befinder sig i, så er det meget tydeligt at dem længst fra mig i tid er mørk rødviolet.

Det gjorde hun heller ikke. …… Andre i min nuværende inkarnation 6, er min svigerfar N, min søn,T og datter P, og mit ene barnebarn W.

I inkarnation 7 og inkarnation 8 er der ingen famile repræsentanter.

I inkarnation 3, befinder min hustru M, min svigersøn Q og datterdatters mand S foruden min svoger K.

Min inkarnation findes også hos denne person, otte inkarnationer for tallet skæbnetallet 5.

Start (J) i inkarnation 4 + 5. ….. 6 51, Inkarnation 5 + 6. ….. 8 53, inkarnation 2 + 3.

Man skal lige huske når jeg i en senere eller i en tidligere inkarnation, med 8 som skæbnetal, så har jeg ikke den samme fødseldag og måned.

Hvad så hvis man ikke har ” bestået” ?skal personen så begynde forfra, med alle 8 gange, eller kun en enkel inkarnation.

Din inkarnation første gang i 8 perioden begynder med 8/ 00, 8/ 17 osv.

Mit andet barnebarn V er placeret i min inkarnation 5 sammen med min svigermor O, og svigerinde L.

Hvordan man bruger "encarnación, encarnar" i en Spansk sætning

Andrés, la encarnación del único avatar anticorrupción.

Encarnación no destaca por ningún motivo especial.

Encarnación habló con los medios el viernes.

Las culturas en donde pueda encarnar la fe.

nadie mejor que él para encarnar semejante guerrero.

Ahora, la puerta encarnar ha sido cerrada parcialmente.

Fernández, José Manuel; López, Encarnación (2012).

¿podria Niurka Marcos encarnar un personaje como ese?

Jesús también creyó ser una encarnación divina.

antes de encarnar trazaron –trazamos– las directrices oportunas.