Hvad Betyder INSTALLATION AF UDSTYR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• instalación de equipos
• instalación de material

Eksempler på brug af Installation af udstyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Installation af udstyr til skjold.
Instalación de equipos para proteger.

Fejlsøgning og installation af udstyr.
Depuración e instalación de equipos.

Installation af udstyr i caissonen.
La instalación del equipo en el cajón.

Vi kan overvåge montage og installation af udstyret, hvis det er nødvendigt.
Podemos supervisar el montaje y la instalación del equipo si es requerido.

Installation af udstyr har flere former for operation: automatisk, semi-automatisk og manuel.
Los aparatos de la instalación tiene varios modos de funcionamiento: automático, semiautomático y manual.

Men bilen, der er af interesse for kunden, herunder som chassis til installation af udstyr.
Pero el coche es interesante el cliente, incluyendo el chasis bajo el montaje de los equipos.

Design og installation af udstyr og søger altid muligheder for at forbedre materialets ydeevne.[-].
Diseño e instalación de equipos y siempre están buscando oportunidades para mejorar el rendimiento del material.

Før du installerer loftet skal udføreDet forberedende arbejde- ledninger og installation af udstyr og belysning.
Antes de instalar el techo debe realizarLos trabajos preparatorios- cableado e instalación de equipos y la iluminación.

Standard kommunikation og skruer gør installation af udstyr hurtigt, pålidelige, robuste målestandarder.
Comunicación estándar y sujetadores hacen que la instalación de los equipos rápidos, robustos y normas de medición fiables.

Første installation af udstyret i dets funktionsposition eller fastgørelse i dets funktionsposition om bord på et EU-skib.
Primera instalación del equipo en su posición funcional o estiba en su posición funcional a bordo de un buque de la UE.

Efter at have kontrolleret korrekt installation af udstyr sker påfyldning af vand varmesystem.
Después de verificar la instalación correcta del equipo se realiza el llenado del sistema de calentamiento de agua.

Støbejern radiatorer størrelser er meget omfangsrigt, hvilket i høj grad komplicerer installation af udstyr.
Radiadores de hierro fundido tamaños son muy voluminosos, lo que complica enormemente la instalación de los equipos.

Grossister, forhandlere og virksomheder engageret i installation af udstyr giver et fleksibelt system af rabatter.
Mayoristas, distribuidores y empresas dedicadas a la instalación de equipos ofrece un sistema flexible de descuentos.

Som du kan se på det på, at der produceres en større omlægning af båden amerikanske eksperter hårdt jeg prøvede, installation af udstyr.
Como se puede ver en él, que el reacondicionamiento de la lancha expertos estadounidenses ha tratado de instalar el equipo.

Tilslutning af en gasovn og start af den starter med installation af udstyr i headsettets niche.
Conectar un horno de gas y comenzarlo comienza con la instalación de equipos en el nicho de los auriculares.

Ss Assister kunder inden for installation af udstyr, vedligeholdelse, forbedring, test på stedet, eftersalgsservice og tutorial.
Asistir a los clientes en la instalación, mantenimiento, mejora, pruebas in situ, servicio postventa y tutoría de equipos.

Underprogram 3, som udelukkende vedrører infrastruktur(navnlig anskaffelse og installation af udstyr) udviser en lavere udnyttelsesgrad.
El subprograma 3, relacionado exclusivamente con las infraestructuras(sobre todo adquisición e instalación de material), presenta un porcentaje inferior.

D 540 mio. ECU til installation af udstyr til afsvovlning af gas i kraftværket ved Yenikoy på kysten ud til Ægæiske Hav.
Q 540 millones de ecus para la instalación de equipos de desulfuración de gas de combustión en la central de Yeniköy en la costa del mar Egeo.

Køberen skal samarbejde med leverandøren for at yde den nødvendige support til installation af udstyret og placere elektricitet, gas og rør på forhånd.
El comprador debe cooperar con el proveedor para proporcionar el apoyo necesario para la instalación del equipo y colocar la electricidad, el gas y las tuberías con anticipación.

Installation af udstyr i en stationær pool er bedst at overlade til fagfolk, og at give monteringsramme puljer til at klare på egen hånd.
Instalación de equipos en una piscina estacionaria es mejor dejar a los profesionales, y para dar montaje piscinas de marco para hacer frente por sí solos.

Sikkerhedsbestemmelser for konstruktion og installation af udstyr tilmodstandssvejsning og beslægtede processer _BAR_ INGEN _BAR_- _BAR_.
Reglas de seguridad para la construcción e instalación de equipos de soldadura por resistencia y procesos afines _BAR_ NINGUNA _BAR_- _BAR_.

Installation af udstyr som beskrevetKameraet i kendetegnets nummerplade er primært nyttigt for bilister, der ofte parkerer på nye, ukendte steder eller i mørke(for eksempel taxachauffører).
Instalación de equipos como los descritosLa cámara en el marco de la matrícula es principalmente útil para los automovilistas, que a menudo se estacionan en lugares nuevos, desconocidos o en la oscuridad(por ejemplo, taxistas).

Det er også muligt, som ikke kræver permanent installation af udstyr, som udfoldelsen skærm og bærbar projektor kan fjernes på ethvert tidspunkt.
También es posible, que no requiere la instalación permanente de los equipos, como la pantalla de despliegue y proyector portátil se pueden eliminar en cualquier momento.

Den eneste støtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning(EF) nr. 70/2001, er investeringsstøtte til installation af udstyr, der nedbringer emissionerne; al anden støtte gives som de minimis-støtte.
La única ayuda que se prestará con arreglo al Reglamento(CE) no 70/2001 de la Comisión es ayuda a la inversión relativa a la instalación de equipo de bajo consumo de carbón; el resto de la ayuda se dará como ayuda de"minimis".

Det er også stedet for installation af udstyr vil i høj grad afhænge af dens fortsatte vellykkede drift og sundheden for mennesker i lokalet.
También es el lugar de instalación de los equipos dependerá en gran medida de la continuidad de su operación con éxito y la salud de las personas en la habitación.

Processen med at udrulle dem- fra design af datacentret over klargøring af produktionsstedet til indkøb og installation af udstyr- er meget forskellig fra et traditionelt datacenter.
El proceso de despliegue- desde el diseño del Data Center hasta la preparación del emplazamiento, la adquisición de equipos y la instalación- es bastante diferente a la de un Data Center tradicional.

Q 83,7 mio. EUR til anskaffelse og installation af udstyr til sikkerhedskontrol af indtjekket bagage i fire italienske lufthavne.
D 83,7 millones de euros para la adquisición y la instalación de material de control de seguridad de los«equipajes facturados» en cuatro aeropuertos italianos;

Elleve afrikanske lande, hovedsagelig beliggende i Vest- og Central afrika samt i Det Indiske Ocean, har modtaget et lån på 15 mio ecu til fornyelse eller installation af udstyr til opretholdelse eller forbedring af luftfartsnavigationen i ASECNA-området.
Once países africanos situados principalmente en Africa Occidental y Central y en el Océano Indico disfrutaron de un préstamo de 15 millones de ecus para la renovación o instalación de equipo destinado a mantener o mejorar la navegación aérea en la zona de la ASECNA.

Ter med henblik på fremstilling og installation af udstyr til beskyttelse og forbedring af miljøet f. eks. måle og kontrolsystermer, kan ligeledes opnå lån.
Los proyectos dirigidos a la fabricación y a la instalación de equipos que protejan y mejoren el medio ambiente, por ejemplo sistemas de medida y de control, podrán beneficiarse también de los créditos.

Det skønnes, at der under ordningen ydes støtte til op til 200 virksomheder til omkostninger til installation af udstyr, der reducerer kulstofemissioner, og at der i andre 800 SMV vil blive gennemført en indledende og/eller fuldstændig energikontrol.
Con arreglo a este régimen, está previsto ayudar a unas 200 empresas en relación con los costes vinculados a la instalación del equipo de bajo consumo de carbono y que alrededor de otras 800 PYME realicen una auditoría energética inicial y/o completa.

Hvordan man bruger "installation af udstyr" i en Dansk sætning

Klargøring og installation af udstyr Vi er en del af jeres organisationen og ser og tager beslutninger fra jeres side af bordet.

Denne type stik bruges oftest til installation af udstyr, ikke elektriske ledninger.

Udstyret installeret indendørs hjælper dig med at arbejde året rundt, men installation af udstyr koster mere samt leje.

Der må forventes en del rejsedage både i Danmark og udlandet i forbindelse med kundebesøg, installation af udstyr samt træning af kunder og samarbejdspartnere.

Teamet rådgiver desuden det kliniske personale i brugen af det medicotekniske udstyr, deltager i indkøbsprojekter og efterfølgende installation af udstyr og har kontakt til eksterne leverandører.

Til det formål er QMA særlig egnet til enkel installation af udstyr på bygningsfacader til Mesh-net og videoovervågning samt RFID-applikationer udendørs.

Til noten: Installation af elektriske kedler udstyret med induktions- eller elektrodevarmer vil kræve yderligere installation af udstyr og et kontrolpanel.

Engangsbetalinger dækker eksempelvis over installation af udstyr og teknikerbesøg.

Fabrikantens anvisninger skal følges nøje ved installation af udstyr, og der må kun anvendes de, af fabrikanten, foreskrevne tilslutningskabler, stik m.v.

Installation af udstyr til netsikkerhedstjenesten i de enkelte virksomheder kan have stor betydning for virksomhederne, deres kunder, samarbejdspartnere og ansatte.

Hvordan man bruger "instalación de equipos, instalación de material" i en Spansk sætning

Amplia experiencia en instalación de equipos Ericsson, Huawei, etc.

Retiro, traslado e instalación de equipos entre sucursales.

Somos profesionales en instalación de equipos contra incendio.

Instalación de equipos de aire acondicionado, climatización y ventilación.

Contratación para el servicio de suministro e instalación de material de cristalería.

Somos especialistas en suministro e instalación de material refractario y térmico.

La instalación de equipos terminales de autoservicios bancarios (tarifa F).

Venta e Instalación de material y productos informáticos, Software y Consumibles.

Instalación de equipos digitales de cross conexións Instalación de equipos de seguridad.

5 Hunter Fan Company 6 Instalación de material de montaje en techo!