Hvad Betyder INSTALLATION AF UDSTYR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Installation von Geräten
• Installation von Anlagen
• Installation der Ausrüstung

Eksempler på brug af Installation af udstyr på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Installation af udstyr til skjold.
Installation von Geräten zu schützen.

Støbejern radiatorer størrelser er meget omfangsrigt, hvilket i høj grad komplicerer installation af udstyr.
Gussradiatoren Größen sind sehr sperrig, die stark die Installation von Geräten erschwert.

Installation af udstyr til svømmebassiner.
Installation von Geräten für Schwimmbäder.

Standard kommunikation og skruer gør installation af udstyr hurtigt, pålidelige, robuste målestandarder.
Standard-Kommunikation und Verbindungselemente machen die Installation von Geräten schnell, zuverlässig, robust Messstandards.

Installation af udstyr til adgangskontrol.
Installation von Anlagen der Zugriffskontrolle.

Før du installerer loftet skal udføreDet forberedende arbejde- ledninger og installation af udstyr og belysning.
Bevor die Decke Installation durchführen müssenVorbereitende Arbeiten- Verdrahtung und Installation von Geräten und Beleuchtung.

Tilpasning og installation af udstyr forløber planmæssigt.
Modifikationen und die Installation von Geräten verlaufen planmäßig.

Underprogram 3, som udelukkende vedrører infrastruktur(navnlig anskaffelse og installation af udstyr) udviser en lavere udnyttelsesgrad.
Teüprogramm 3, das lediglich die infrastruktur -überwiegend der Erwerb und die Einrichtung der Ausstattung- betrifft, verzeichnet eine niedrigere Rate.

Installation af udstyr i en stationær pool er bedst at overlade til fagfolk, og at give monteringsramme puljer til at klare på egen hånd.
Installation von Geräten in einem stationären Pool ist am besten für die Profis und Montagerahmen Pools zu leisten, sich auf ihre eigenen zu bewältigen.

Udarbejdelsen af programmel og installation af udstyr til Euronet forlø ber tilfredsstillende.
Die Ausarbeitung der Software und die Installierung der Geräte für das Informationsnetz Euronet verlaufen in zufriedenstellender Weise.

Installation af udstyr som beskrevetKameraet i kendetegnets nummerplade er primært nyttigt for bilister, der ofte parkerer på nye, ukendte steder eller i mørke(for eksempel taxachauffører).
Installation von Ausrüstung wie beschriebenDie Kamera im Rahmen des Nummernschildes ist vor allem für Autofahrer nützlich, die oft an neuen, unbekannten Orten oder im Dunkeln parken(zum Beispiel Taxifahrer).

Sikkerhedsbestemmelser for konstruktion og installation af udstyr tilmodstandssvejsning og beslægtede processer _BAR_ INGEN _BAR_- _BAR.
Sicherheitsanforderungen für den Bau und die Errichtung von Einrichtungen zum Widerstandsschweißen und für verwandte Verfahren _BAR_ KEINE _BAR_- _BAR.

Ved installation af udstyr i lejligheden såsom gas vandvarmere anmeldelser lejere bliver mere positiv, fordi omkostningerne til at betale for gas, der bruges til at opvarme vand, langt mindre dækning el-omkostninger.
Wenn in der Wohnung der Installation des Gerätes wie Gas-Wasser-Heizungen Bewertungen werden Mieter positiver, weil die Kosten für Gas zu zahlen, das Wasser zu erhitzen verwendet wird, viel weniger Abdeckung Stromkosten.

Omkostningerne af satellit-antenne, Converter, samt service til installation af udstyr, som abonnenten betaler særskilt.
Die Kosten für Satellitenschüssel, LNB, aber auch Dienstleistungen für die Installation der Ausrüstung der Teilnehmer zahlt einzeln.

Det er også muligt, som ikke kræver permanent installation af udstyr, som udfoldelsen skærm og bærbar projektor kan fjernes på ethvert tidspunkt.
Es ist auch möglich, die nicht permanente Installation der Ausrüstung erfordert, da das Entfalten Bildschirm und tragbaren Projektor kann jederzeit entfernt werden.

Det er bedst at udføre alle arbejder pudsning af vægge, i dette tilfælde, behøver du kun at følge den korrekte installation af udstyr, der er, at efter pudsning ikke kiggede, såsom forgreningsdåser region.
Am besten ist es alle Arbeiten Verputzen Wände zu erfüllen, in diesem Fall müssen Sie nur die korrekte Installation der Geräte folgen, das heißt, dass nach nicht guckt, wie Anschlussdosen Region Verputzen.

Det skønnes, at der under ordningen ydes støtte til op til 200 virksomheder til omkostninger til installation af udstyr, der reducerer kulstofemissioner, og at der i andre 800 SMV vil blive gennemført en indledende og/eller fuldstændig energikontrol.
Voraussichtlich werden im Rahmen der Regelung bis zu 200 Unternehmen Beihilfen für Kosten im Zusammenhang mit der Installation von Anlagen zur Verringerung des Kohlenstoffausstoßes erhalten und etwa 800 weitere KMU werden sich einer ersten und/oder umfassenden Energieeffizienzprüfung unterzogen haben.

Den eneste støtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning(EF) nr. 70/2001, er investeringsstøtte til installation af udstyr, der nedbringer emissionerne; al anden støtte gives som de minimis-støtte.
Die einzigen Beihilfen, die gemäß der Verordnung(EG) Nr. 70/2001 gewährt werden, sind Investitionsbeihilfen für die Installation von Anlagen zur Verringerung der Kohlenstoffemissionen; alle anderen Beihilfen werden als De-minimis-Beihilfen gewährt.

Modernisering af eksisterende installationer eller bygning af nye■ installation eller forbedring af vandcirkulationssystemer på stedet■ installation af nyt udstyr.
Die Modernisierung bestehender und den Bau neuer Anlagen; ■ die Einrichtung oder Verbesserung von Wasserkreislaufsystemen; ■ die Installation neuer Ausrüstungen;

Installation af nyt udstyr og udvidelse af eksisterende udstyr feasibilityundersøgelse, analyse, programmering, implementering osv.
Die Installation neuer Ausstattungen und Erweiterung der vorhandenen Ausstattung(Studien zur Durchführbarkeit, Analyse, Programmierung, Inbetriebnahme usw.);

Valget af udstyr til installation afhænger primært af de eksisterende funktioner i strømforsyningen.
Die Wahl der Ausrüstung für die Installation hängt in erster Linie auf die vorhandenen Funktionen der Stromversorgung.

Er nødvendig Hvilket udstyr til installation af nedhængte lofter.
Welche Ausrüstung ist für den Einbau von abgehängten Decken benötigt.

Manual afsnit med farvede elektriske diagrammer giver mulighed for at identificere problemer i det elektriske system og lette installation af yderligere udstyr.
Handbuch Abschnitt mit farbigen Elektro-Diagramme, ermöglichen die Identifizierung von Problemen in der elektrischen Anlage und erleichtern die installation von zusätzlichen Geräten.

Den elektriske diagrammer vil hjælpe dig med hurtigt at opdage eventuelle fejl i det elektriske system og lette installation af yderligere udstyr.
Die Schaltpläne werden Ihnen helfen, schnell zu erkennen, Fehler in der elektrischen Anlage und erleichtern die installation von zusätzlichen Geräten.

Installation af elektrisk udstyr med en forbindelse tilstrømforsyning- en separat type tjeneste, være opmærksom på omkostningerne ved service er ikke inkluderet kabler.
Installation von elektrischen Geräten mit einer Verbindung zuStromversorgung- eine separate Art von Service, achten Sie auf die Kosten der Dienstleistung ist nicht Verkabelung enthalten.

Beskriv strukturen af elektriske kredsløb, hvilket gør det lettere at diagnosticere fejl i det elektriske system og hjælper med installation af yderligere udstyr.
Beschreiben Sie die Struktur von elektrischen schaltungen, so dass es leichter zu diagnostizieren, Störungen im elektrischen system und hilft bei der installation zusätzlicher Ausrüstung.

Installation af separation udstyr, elektriske modtagere, indhegninger, æsker forgrening vmazka Kabinetter;
Installation der Trennung Geräte, elektrische Empfänger, Gehäuse, Abzweigkästen vmazka Enclosures;

Som allerede nævnt, installation af kedel udstyr- kan et job for fagfolk, men i det mindste den teoretiske viden ikke ondt.
Wie bereits erwähnt, ist die Installation der Kesselanlagen- eine Aufgabe für Profis, aber zumindest kann das theoretische Wissen nicht schaden.

Hvordan man bruger "installation af udstyr" i en Dansk sætning

Zispa fungerer både som leverandør og sparringspartner, med klargøring og installation af udstyr.

Og dette på trods af at alt arbejde med installation af udstyr og installation af materialer, du kan gøre selv.

Og som regel er udviklingen af ​​projektet, installation af udstyr og installation af ovne til deres pris ikke meget mindre end prisen på selve maskinerne.

Dag 2: Installation af udstyr, teknisk dokumentation og verifikation samt opsummering og repetition af det gennemgåede stof.

Når valget er lavet, skal du sikre overholdelse af teknologien til anvendelse af de valgte belægninger samt installation af udstyr.

I øverste rum findes en montage-plade i træ for installation af udstyr.

Zispa står for klargøring og installation af udstyr: Valg af serverløsning Levering og sparring Zispa fungerer både som leverandør og sparringspartner, med IT konsulenter som rådgiver om brug og opsætning af programmer.

Engangsbetalinger dækker eksempelvis over installation af udstyr og teknikerbesøg.

Kundeservicegruppe ss Hjælp kunder med installation af udstyr, vedligeholdelse, forbedring, test på stedet, eftersalgsservice og tutorial.

Hvor skal man aflede spildevand i et landhus Ved installation af udstyr er et af hovedproblemerne spørgsmålet om, hvor vandet renses i anlægget.

Hvordan man bruger "installation der ausrüstung" i en Tysk sætning

Die Installation der Ausrüstung erfolgt auf einem Schwimmkörper oder Floß aus einem feuchtigkeitsbeständigen Material.

Die Installation der Ausrüstung sollte auch ordnungsgemäß durchgeführt werden, da lose Schrauben und Muttern auf den Fußböden von Fitnesscentern gefährlich sind.

Die Kosten für Satellitenschüssel, LNB, aber auch Dienstleistungen für die Installation der Ausrüstung der Teilnehmer zahlt einzeln.

Wie man die Installation der Ausrüstung des Kino-4D tut?

Die Forderungen zur Lagerung, Bau und Installation der Ausrüstung waren sehr anspruchsvoll.

Gute Installation der Ausrüstung des Kinos 4d B.

Die Installation der Ausrüstung hängt von der Art des Fluges und der aktuell installierten Ausrüstung ab.

Korrekte Installation der Ausrüstung wird dazu beitragen, ihre Lebensdauer zu verlängern und Lecks aus Wasser- und Abwasserleitungen zu vermeiden.