Hvad Betyder INTENS ANGST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ansiedad intensa
• miedos intensos

Eksempler på brug af Intens angst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det indebærer intens angst og glædesløshed.
Eso significa ansiedad intensa y carencia de alegría.

Intens angst i forbindelse med bestemte genstande eller situationer.
Intensos, respecto a determinados objetos o situaciones.

Men når bekymringer eskalerer, kan intens angst udvikle sig.
Pero cuando aumenta la preocupación, puede desarrollarse una ansiedad intensa.

Teenagere med agorafobi undgå steder og omstændigheder de føler kan udløse intens angst.
Los adolescentes con agorafobia evitan lugares y circunstancias que consideran pueden desencadenar ansiedad intensa.

Roger Callahan, som gav folk bedring fra intens angst(fobier) indenfor få minutter.
Roger Callahan, quién estaba dando alivio a personas con miedos intensos(fobias) en minutos.

Spørgsmål, du bør stille dig selv, næste gang du føler intens angst.
Preguntas que debes hacerte la próxima vez que sientas Ansiedad intensa.

Roger Callahan, som gav folk bedring fra intens angst(fobier) indenfor få minutter.
Roger Callahan, que estaba aliviando a personas de miedos intensos(fobias) en cuestin de minutos.

Frygt eller intens angst relateret til et specifikt objekt eller situationf. eks. at flyve, højder, dyr, nåle, blod.
La intensa ansiedad o miedo a un objeto o una situación específica(por ejemplo, volar, alturas, animales, sangre,etcétera.).

Vide, hvad kan være årsagerne til dem intens angst og finde en løsning for at stoppe føle det.
Conoce cuales pueden ser las causas de la ansiedad intensa y en ellas encontrarás una solución para dejar de sentirlo.

Visse medicinske tilstande, ligesom thyreoideaabnormaliteter og anæmi, samt visse medikamenter, kan producere intens angst.
Algunas afecciones médicas, como anomalías tiroideas y anemia, así como ciertos medicamentos, pueden producir ansiedad severa.

Usikker-afvigende tilknytning: Når et barn reagerer med intens angst ved adskillelse af moderen eller omsorgspersonen.
Apego inseguro: estos niños responden con angustia intensa a la separación de la madre o el cuidador.

Folk WEB med social fobi undgår enten sociale eller præstationssituationer, eller udholde dem med intens angst WEB eller stress.
Las personas con fobia social, ya sea evitar situaciones sociales o actuaciones, o soportan con ansiedad o estrés intenso.

Mennesker, der oplever intens angst, ofte har balanceproblemer, er det almindeligt at føle sig svimmel uden synlig grund.
La ansiedad afecta el equilibrio Las personas que experimentan una ansiedad intensa, suelen tener problemas de equilibrio, es común que se sientan mareadas sin razón aparente.

Angsten er forårsaget af at frygte intet let middel til flugt eller hjælp, hvis intens angst udvikler sig.
La ansiedad es causada por el temor de que no haya un medio fácil de escapar o ayuda si se desarrolla una ansiedad intensa.

I panikforstyrrelser er der normalt korte perioder med intens angst, som normalt ikke er bundet til en bestemt situation og forekommer helt uforudsete.
En los trastornos de pánico, por lo general hay períodos cortos de ansiedad intensa, que por lo general no está relacionada con una situación particular y ocurre de manera completamente inesperada.

Hun var forståeligt nok tilbageholdende og forsigtig med at spørge, som de fleste er, der lider af intens angst som denne.
Estaba entendiblemente tímida y cautelosa respecto a su petición, al igual que la mayoría de las personas que sufren de miedos intensos como éste.

De kan ikke forudsige, hvornår et angreb vil forekomme, og mange udvikler intens angst mellem episoder, bekymrende hvornår og hvor den næste vil slå.
No pueden predecir cuando ocurrirá y muchas desarrollan una ansiedad intensa entre los episodios, al temer cuándo y dónde se producirá el siguiente.

Nogle mennesker udvikler denne fobi senere i livet, og selvom de har en meget bedre intern mekanisme imod det, er det største problem for dem, som de går videre med deres karrierer, at det ofte kræves, at de deler deres viden med yngre kollegaer i et større omfang, hvilket kan forårsage intens angst.
Algunos individuos desarrollan esta fobia más adelante en la vida, y aunque tienen mecanismos de defensa mucho mejores contra ella, el mayor problema para ellos es a medida que avanzan en sus carreras, que generalmente requiere que compartan sus conocimientos e información con los compañeros de trabajo más jóvenes en un mayor nivel lo que les provoca ansiedad intensa.

Det kan virke underligt, men hvis du har oplevet en episode med intens angst eller stress, ved du hvad vi taler om.
Este hecho es extraño, pero quienes hayan padecido un periodo de ansiedad o de estrés muy intenso sabrán de qué estamos hablando.

Ofte involverer angstlidelser gentagne episoder af pludselige følelser af intens angst og frygt eller rædsel, der når et højdepunkt inden for få minutter(panikanfald).
Con frecuencia, en los trastornos de ansiedad se dan episodios repetidos de sentimientos repentinos de ansiedad intensa y miedo o terror que alcanzan un máximo en una cuestión de minutos(ataques de pánico).”.

De kan ikke forudsige, hvornår et angreb vil forekomme, og mange udvikler intens angst mellem episoder, bekymrende hvornår og hvor den næste vil slå.
No pueden predecir cuándo ocurrirá un ataque, y muchos desarrollan una intensa ansiedad entre los episodios preocupantes, cuándo y dónde la próxima será la huelga.

De kan ikke forudsige, hvornår et angreb vil forekomme, og mange udvikler intens angst mellem episoder, bekymrende hvornår og hvor den næste vil slå.
No pueden anticipar cuando les va a ocurrir un ataque y muchas personas pueden manifestar ansiedad intensa al preocuparse de cuándo y dónde les llegará el siguiente.

De kan ikke forudsige, hvornår et angreb vil forekomme, og mange udvikler intens angst mellem episoder, bekymrende hvornår og hvor den næste vil slå.
Generalmente no puede predecir cuando ocurrirá un ataque, y muchos desarrollan ansiedad intensa entre los episodios, preocupantes cuando y dónde atacará la próxima vez.

De kan ikke forudsige, hvornår et angreb vil forekomme, og mange udvikler intens angst mellem episoder, bekymrende hvornår og hvor den næste vil slå.
No pueden anticipar cuando les va a ocurrir un ataque y muchas personas pueden manifestar ansiedad intensa entre cada uno de los ataques, al preocuparse de cuándo y dónde les llegará el siguiente.

Intense angst påvirker vores lunger.
La ansiedad intensa afecta a nuestros pulmones.

For nogle er denne angst så intens, at de lider i stilhed og aldrig tør at søge hjælp.
Para algunos esta ansiedad es tan intensa que la sufren en silencio y no se atreven a buscar ayuda.

Hvordan man bruger "intens angst" i en Dansk sætning

For eksempel har de ofte episoder med intens angst og frustration, der manifesterer sig som respektløs adfærd.

Ifølge American Academy of Børne- og Ungdomspsykiatrisk, en panik angreb forårsager en periode med intens angst, der er normalt ledsaget af fysiske og følelsesmæssige symptomer.

Panikangst er en sygdom, hvor man pludselig som et lyn fra en klar himmel bliver ramt af en intens angst.

Den er karakteriseret ved en følelse af intens angst eller bekymring i en social situation (f.eks.

Denne fysiske og følelsesmæssige kaos føre til tilstande af intens angst og depression.

Socialforbi er oplevelser af intens angst, anspændthed og ubehag, Mennesker med socialfobi mistolker ofte deres angst i kroppen . + Se en god Test.

Steder og omstændigheder Teenagere Undgå Teenagere med agorafobi undgå steder og omstændigheder de føler kan udløse intens angst.

Desuden må et forsøgsdyr aldrig udsættes for stærk smerte, anden intens lidelse eller intens angst.

Hvordan man bruger "ansiedad intensa" i en Spansk sætning

A su ansiedad intensa en línea, y piense que hay una.

Todos sienten estrés o incluso una ansiedad intensa de vez en cuando.

Pero sólo la ansiedad intensa o continua puede resultar peligrosa.

üInicia las relaciones sexuales con ansiedad intensa y anticipación del fracaso.

Con dosis altas, los efectos son: o Ansiedad intensa y agresividad.

Esa ansiedad intensa que tu sientes ahora pasa, con el tiempo pasa.

Experimentarás ansiedad intensa cada segundo de tu vida.

Miedo o ansiedad intensa por un objeto o situación específica (p.

En ocasiones la ansiedad intensa y el pánico pueden confundirse.

Las personas con ansiedad intensa encuentran muy difícil conciliar el sueño.