Hvad Betyder INTERNATIONAL SETTLEMENTS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pagos internacionales
• international settlements
• acuerdos internacionales

Eksempler på brug af International settlements på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bank for International Settlements.
El Banco Pagos Internacionales.

Det viser en undersøgelse fra Bank for International Settlements.
Según datos facilitados por el Bank for International Settlements.

Bank for International Settlements.
El Banco de Pagos Internacionales.

Banksektoren fik betydning efter åbningen af hovedkvarteret for Bank for International Settlements i 1930.
El sector bancario comenzó a adquirir importancia a partir de la apertura de la sede del Bank for International Settlements en 1930.

Bank for International Settlements.
Para El Banco Pagos Internacionales.

Bank of England er en af de mest magtfulde centralbanker i verden, og dens guvernør sidder i eksekutivkomiteen ved Bank for International Settlements.
El Banco de Inglaterra es uno de los bancos centrales más poderosos del mundo, y su Gobernador forma parte del Comité Ejecutivo del Banco de Pagos Internacionales.

Bank for International Settlements.
El Banco de Pagos Internacionales BPI.

En ny finanskrise er under opsejling på vækstmarkeder, det viser en rapport fra Bank of International Settlements(BIS).
Una nueva burbuja financiera está creciendo en el mercado mundial, según un informe del Banco de Cálculos Internacionales(BIS, por sus siglas en inglés) de Suiza.

Bank for International Settlements( BIS).
La Banco de acuerdos internacionales( BIS).

Omsætningen af FRA og renteoptioner belyses nærmere i den internationale undersøgelse af valuta- og derivatmarkederne, som koordineres af Bank for International Settlements, BIS.
Las cifras se encuentran detalladas en el informe de mercados de derivados y tipos de cambio elaborado por el Bank for International Settlements(BIS).

Hvad er Bank for International Settlements?
¿Qué es el banco para los acuerdos internacionales?

Bank for International Settlements garanterer det, da den ikke er ansvarlig over for nogen national regering.
El Banco de Pagos Internacionales no es responsable ante ningún gobierno nacional.

Den vigtige forbindelse til Bank for International Settlements( BIS) er blevet fastholdt.
Se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales( BIS).

De tre mest almindeligt nævnte frontløbere ville være: Augustin Carstens, tidligere den mexicanske centralbank og i øjeblikket driver Bank for International Settlements i Basle;
Los tres candidatos principales mencionados con mayor frecuencia serían: Augustin Carstens, anteriormente del banco central mexicano y actualmente administrando el Banco de Pagos Internacionales en Basilea;

Verdens centralbanker sammen med Bank for International Settlements planlægger allerede væk.
Los bancos centrales del mundo, junto con el Banco de Pagos Internacionales, ya están conspirando.

I henhold til Bank for International Settlements, gennemsnitlige daglige omsætning på de globale valutamarkeder anslås til 3.98 billioner dollar.
Según el Banco de Pagos Internacionales, el efectivo medio diario negociado en los mercados mundiales de divisas se estima en 3,98 billones de dólares.

Mens IMF er skubbet frem i forgrunden af den globale valutadagsorden, forbliver[31] Bank for International Settlements(BIS)- til venstre- stadig den sande autoritet mht. verdensregering.
Mientras que el FMI es empujado a la vanguardia de la agenda por una moneda global, el Banco de Pagos Internacionales(BIS) permanece como la verdadera autoridad en términos de“gobernanza global” en general.

Toppen af systemet var Bank for International Settlements i Basel, Schweiz, en privat bank ejet og kontrolleret af verdens centralbanker, som selv var private virksomheder.
El ápice del sistema es el Banco de Pagos Internacionales en Basilea, Suiza, un banco privado controlado por los bancos privados de distintos países, que a su vez están en manos privadas.

Når IMF advarer mod følgerne af ultra-løse pengepolitikker, synes jeg det er et tegn på håb om, at vi fremover vil lytte mere til de anbefalinger der igen og igen kommer fra BIS, Bank for International Settlements” sagde Schäuble.
Si el propio FMI está alertando sobre las consecuencias de la política monetaria ultra-laxa, creo que es una señal de esperanza que tomaremos más seriamente lo que el Banco de Pagos Internacionales está diciendo una, otra, y otra vez”, dijo Schaeuble.

Denne form for forskning er begyndt i Bank for International Settlements, og vi er en del af denne forskning," sagde han.
Este tipo de investigación ha comenzado en el Banco de Pagos Internacionales y que son parte de esa investigación", dijo.

Ifølge Bank for International Settlements er de samlede udlån fra ikke-irske banker til irske banker omkring$ 170 mia, hvoraf britiske banker tegner sig for ca.$ 42 mia, tyske banker ca.$ 46 mia, amerikanske banker ca. 25 milliarder dollars og de franske banker ca.$ 21 mia.”.
De acuerdo con el Banco de Pagos Internacionales, el préstamo total de los bancos no irlandeses a los bancos irlandeses ronda los 170 mil millones de dólares, de los cuales los bancos británicos proporcionaron 42 mil, los bancos alemanes, 46 mil, los bancos estadounidenses, 25 mil y los bancos franceses, 21 mil.".

For eksempel udgør EUR/ USD ifølge Bank for International Settlements 27% af alle forex-handel alene.
Por ejemplo, de acuerdo con el Banco de Pagos Internacionales, el EUR/ USD hace el 27% de todas las operaciones de forex.

Ifølge[24] Bank for International Settlements er de samlede udlån fra ikke-irske banker til irske banker omkring$ 170 mia, hvoraf britiske banker tegner sig for ca.$ 42 mia, tyske banker ca.
De acuerdo con el Banco de Pagos Internacionales, el préstamo total de los bancos no irlandeses a los bancos irlandeses ronda los 170 mil millones de dólares, de los cuales los bancos británicos proporcionaron 42 mil, los bancos alemanes, 46 mil, los bancos estadounidenses, 25 mil y los bancos franceses.

Gennem en lang række globale institutioner såsom FN, Verdensbanken, IMF og”The Bank for International Settlements” arbejder globale regeringer sammen i en grad, der er uden fortilfælde.
A través de toda una serie de instituciones mundiales como el de las Naciones Unidas, el Banco Mundial, el FMI y el Banco de Pagos Internacionales, los gobiernos mundiales están trabajando juntos en un grado que no tiene precedentes.

Internationale organisationer: Bank for International Settlements, Den europæiske Centralbank, Den europæiske Kommission, Den internationale Valutafond, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling, Verdensbanken.
Organizaciones Internacionales: El Banco de Pagos Internacionales, el Banco Central Europeo, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización para el Desarrollo y la Cooperación Económica, el Banco Mundial.

I marts 1939 blev guld for 5,6 mio. pund- svarende til 6,3 milliarder kroner i dagens priser- overført fra den tjekkisk-slovakiske nationalbanks konto hos Bank of International Settlements til en konto administreret af den tyske Reichsbank.
En marzo de 1939, cuando Checoslovaquia ya estaba ocupada por los alemanes, se recibió la petición de transferir el oro, evaluado entonces en 5,6 millones de libras esterlinas(equivalentes a más de 456 millones de dólares en la actualidad), desde la cuenta del Banco Nacional Checo en el BPI a una cuenta operada por el Reichsbank de Alemania.

Vigtige forbindelser er opretholdt til Bank for International Settlements, OECD og centralbankerne i de associerede central- og østeuropæiske lande.
Se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales, la OCDE y los bancos centrales de los países del centro y del este de Europa.

Ifølge Bank for International Settlements viser de foreløbige globale resultater fra 2016 Triennial Central Bank Survey of Foreign Exchange og OTC Derivatives Markets Activity, at handel med forexmarkeder i gennemsnit udgjorde$ 5.09 billioner om dagen i april 2016, hvilket er under$ 5,4 billioner i april 2013, men over$ 4,0 billioner i april 2010.
Según el Banco de Pagos Internacionales, los resultados mundiales preliminares de la Encuesta Trienal de Bancos Centrales de Divisas y OTC de 2016 muestran que el comercio en los mercados de divisas promedió$ 5,09 billones por día en abril de 2016, esto por debajo de$ 5.4 billones en abril de 2013, por encima de 4,0 billones de dólares en abril de 2010.

Ifølge den 2010 Treårige Centralbankundersøgelse, koordineret af Bank for International Settlements, var den gennemsnitlige daglige omsætning$ 3,98 billioner i april 2010(sammenlignet med$ 1,7 billioner i 1998).
Según la Encuesta Trienal de Bancos Centrales de 2010, coordinada por el Banco de Pagos Internacionales, la facturación media diaria fue de$ 3,98 billones en abril de 2010(comparado con$ 1,7 billones en 1998).

Toppen af systemet var Bank for International Settlements i Basel, Schweiz, en privat bank ejet og kontrolleret af verdens centralbanker, som selv var private virksomheder.
La cúspide del sistema era el Banco de Pagos Internacionales en Basilea, Suiza, un banco privado propiedad y controlado por los bancos centrales del mundo, que eran en sí mismas corporaciones privadas.