Hvad Betyder INTETHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la nada
• vacío
• nowhere

Eksempler på brug af Intetheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og intetheden.
Y la nada.

Han er konge af intetheden.
Él es el rey de"Nowhere".

Intetheden er specielt. Det er den simpleste.
La nada es especial. Es simple.

Frygt for intetheden.
Nihilifobia… temor a la nada.

Ødelæggelse. Død. At vende tilbage til intetheden.
La destrucción, la muerte, volver a la nada.

Vi fordriver dig til intetheden og mørket… hvorfra du kom.
A la oscuridad y la nada de donde vinieron.

Kaos repræsenterer intetheden.
El caos representa la nada.

Vi fordriver dig til intetheden og mørket… hvorfra du kom.
Te echamos de la nada y la oscuridad… de donde vinieron.

At alting opstår af intetheden,-.
Que todo viene de la nada.

Jeg er ikke et ubetydeligt fnug, der svæver i intetheden uden at føle mig forbundet til andet end det, min egen filosofi tillader.
No me siento como algo insignificante que flota en el vacío sin sentirse conectado con nada excepto por cualquier pequeña filosofía que pueda arañar por mí mismo.

Der findes kun nuet. -Og intetheden.
Solo existe el ahora y la nada.

Mørke er blot et ord der skal beskrive"intetheden"(af mulighed, af mangel på begrænsning, fuldstændig helhed), hvor der ikke er nogen grund til at se.
Oscuridad es solo una palabra para describir el vacío de posibilidades, la ausencia de limitaciones, la completa plenitud donde no hay ninguna necesidad de ver.

Han er kongen af intetheden.
Él es el rey de"Nowhere".

I disse døende øjne, Var der en forespørgsel om at finde på undskyldninger Og en desperat erklæring om sin trøst der forsvandt ind i intetheden.
Había en esos ojos moribundos un humilde pedido de disculpas y una desesperada súplica de consuelo que se pierde en el vacío.

Du er flydende, i intetheden.
Estás flotando en la nada.

Ødelæggelse. Død. At vende tilbage til intetheden.
Destrucción. Muerte.{\i0}{\i1}Volver a la nada.

Kærlighed er bare et råb ud i intetheden, og glemslen er uundgåelig.
Y sé que el amor es un grito en el vacío y que el olvido es inevitable.

Jeg vil have fortvivlelse. vende tilbage til intetheden.
Quiero sufrir. Quiero volver a la nada.

Hver gang falder De ned i intethedens afgrund.
En cada ocasión, usted sucumbe al vértigo de la nada.

Men jeg kan ikke vende tilbage til intetheden.
Pero no puedo, no puedo volver a la nada.

I betragtning af dette er indførelsen af et regionaliseringssystem som det, vi foreslås i betænkningen, gennem oprettelsen af regionale forvaltningskomitéer, hvis arbejdsopgaver og bestanddele ikke angives, et hop ud i intetheden, som på grund af mangelen på enighed og fornøden overvejelse før et skridt af den størrelse kun kan skade processen med tilnærmelse af den fælles fiskeripolitik til de rigtige involverede.
Teniendo esto en cuenta, la implantación de un sistema de regionalización como el que se nos propone en el informe, mediante la creación de unos comités de gestión regional cuyas tareas y componentes no se definen, supone un salto en el vacío que sólo puede dañar, dada la ausencia de consenso y la falta de reflexión necesaria para un paso de tal envergadura, el proceso de acercamiento de la PCP a los verdaderos protagonistas.

Ødelæggelse. Død. At vende tilbage til intetheden.
La destrucción, la muerte y la vuelta a la nada.

Jeg befandt mig i intetheden.
Me encontré a mí mismo en un vacío;

Nej, vi vender ikke tilbage til intetheden.
No, no volveremos a la nada.

Nej, vi vender ikke tilbage til intetheden.
No, no vamos a volver a la nada.

Vore kroppe får liv af intetheden.
Nuestros cuerpos reciben la vida de la nada.

Vore kroppe får liv af intetheden.
Nuestros cuerpos recibieron la vida en medio de la nada.

En meter stål og isolering adskiller mig fra intetheden.
Un metro de acero y aislamiento… me separa de la nada.

Afleder energien kun sin skabende kraft til intetheden?
¿La energía descarga su fuerza creativa sólo en el vacío?

Livet er ikke en dum pyntegenstand på intethedens sofabord.
La vida no es un estúpido centro en la mesilla de la nada.

Hvordan man bruger "intetheden" i en Dansk sætning

Denne mandag: der har været nogle rådne ting, der er sket i dag, men jeg græd mest af alt af intetheden.

Der er ikke mere, der kan forsvinde fra mig nu, jeg er fortabt som Brimdir, mit rumskib, i intetheden mellem verdenerne.

Der var ingen vind og med havblik og tåge roede vi efter at have roet gennem Sønderborg og under Christian den 10.'s Bro ud i intetheden..

Og jeg tænkte, at en lille bjergbestigning sådan midt i intetheden kunne være godt for sjælen.

De farvestrålende fiskerkuttere, der er på vej ind i havnen, ser ud, som om de kommer svævende ud af intetheden.

At sidde for dig selv og stirre ud i intetheden og lade tankerne flyve?

Disse typer ændrede sig løbende, og der boede da også mennesker derude i intetheden ;) Endelig var vi i Palm Springs, og sikke en hovsa-oplevelse.

Men er det netop intetheden, der er interessant og det produkt der reklameres for?

Ryd alle Begynd din anmeldelse af Footbridge Klik her for at vurdere Bidrager på niveau 194 anmeldelser 49 anmeldelser af seværdigheder 21 nyttige stemmer “Som at svæve i intetheden.” Nyttigt?

Man kan ikke sende folk ud i intetheden.

Hvordan man bruger "nowhere, vacío" i en Spansk sætning

But it's nowhere near finished yet.

¿de dónde viene ese vacío interior?

But I'm nowhere near that mindset.

But, we're nowhere near that point.

Nowhere says ‘Family’ quite like Jollydays.

Illegal constructions are nowhere allowed anywhere.

rRAN LOCAL vacío calle Tau-lat, vei.

Ese vacío está definiendo nuestra existencia.

"¡Limpia esos demonios del vacío primero!

This was nowhere near the same.