Hvad Betyder TOMRUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vacío
• espacio
• hueco
• vacíos
• vacía
• huecos
• vacio

Eksempler på brug af Tomrum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er et tomrum.
Es un vacío.

Et tomrum i træet.
Un espacio en el árbol.

Naturen afskyer tomrum.
La naturaleza aborrece el vacío.

De har et tomrum i deres liv.
Hay un vacío en su vida.

Det er denne verdens tomrum.
Es la parte vacía de este mundo.

Det er ikke tomrum, det hele.
No es todo el espacio.

Og naturen afskyr et tomrum.
La naturaleza aborrece el vacío.

Der er stort tomrum derhjemme i dag.
Mi casa hoy está vacía.

Så godnat, kære tomrum.
Así es que buenas noches, querido espacio.

Der er et tomrum i min hukommelse.
Hay un vacío en mi memoria.

Kan du se andet derinde end tomrum?
¿Ves algo, que no sea el vacio?

Jeg har en masse tomrum at udfylde.
Tengo muchos huecos que llenar.

Du ville fylde mit hjertes tomrum.
Tú llenarías el vacío de mi corazón.

Vi har et tomrum på en bils længde.
Tenemos un espacio del tamaño de un auto.

De frivillige udfylder tomrum.
Dentistas voluntarios llenas lo vacíos.

Et tomrum mellem stjerner og planeter.
Es un vacío entre estrellas y planetas.

Ja, og han efterlod et tomrum.
Sí, y dejó un gran vacío, se lo aseguro.

Det er som et tomrum, jeg ikke kan fylde ud.
Es como este… espacio que no puedo… ocupar.

Indbyggere i Skumringslandets tomrum".
Residente del espacio crepuscular.

Vi skabte et tomrum, og arvingen kom.
Hemos creado un vacío, y el heredero se precipitó adentro.

Tabet af en bror efterlader et tomrum.
Perder a un hermano… deja un vacío enorme en tu vida.

Men blindgyder og tomrum er alt for farlige.
Pero los vacíos y los callejones sin salida son peligrosos.

Der er mere i livet end arbejde.{\an8}Et tomrum.
Hay más en la vida que el trabajo. Un vacío.

Hans død forlod et tomrum i vores liv.
Su muerte dejó un vacío en nuestras vidas.

Vi har en naturlig trang til at udfylde tomrum.".
Tenemos una compulsión natural por llenar los huecos".

Rackham efterlod sig et tomrum, som ingen har kunnet fylde.
Rubirosa dejó un hueco que nadie consiguió rellenar.

Og nogen skal fylde det. Det efterlader et tomrum.
Esto va a dejar un vacío, y alguien tiene que llenarlo.

Rackham efterlod sig et tomrum, som ingen har kunnet fylde.
Román se fue y dejó un hueco que nadie ha sido capaz de llenar.

Mange af deres digte indeholder sådanne lakuner eller tomrum.
Muchos poemas suyos contienen tales lagunas o vacíos.

Der er bare et tomrum, som skal fyldes. Tværtimod.
Solo sé que hay un vacío en mi vida y necesito llenarlo. Todo lo contrario.

Hvordan man bruger "tomrum" i en Dansk sætning

Det betyder massiv arbejdsløshed, tab af indtægter og store kunstneriske oplevelser og et mentalt tomrum for de mange publikummer, som styrkes af sommerens festivaler og forestillinger.

Den fyrede må kæmpe sig ud af ledighedens tomrum.

Det er et tomrum, der bliver fyldt ud - med varm luft. 28.

Herefter fulgte den daglige drift, om hvilken der primært skal siges at det var et mærkeligt tomrum.

Så ville vi svæve i et tomrum, ude af stand til at værdsætte noget som helst.

Cubas leder gennem næsten 50 år og Latinamerikas største revolutionære i det 20. århundrede efterlader et politisk og moralsk tomrum.

Her var svaret klart: Patienterne skal undgå at stå i et behandlingsmæssigt tomrum umiddelbart efter udskrivelsen.

Euromonitor International er en et tomrum i haven, har givet sygdommen dens.

Er det til at udfylde et eller andet tomrum i dit liv.

Reduktionen af DAK-E efterlod hele kvalitetsområdet i et tomrum, hvor en række bolde bare blev tabt på gulvet.

Hvordan man bruger "vacío, espacio, hueco" i en Spansk sætning

"El vacío estaba muy lleno": genial.

Dejar espacio para hablar los otros.

Cuánto espacio está necesitado para psvr.

Vendemos Liofilizador, vacío liofilizador, liofilizacion casera,.

agujerear, broquear, hacer hueco sin herramienta.

-Pronto Hueco Mundo reestructurará sus rangos.

Diversidad geográfica del espacio provincial zamorano.

Exterior: Jardín con espacio para lavadero.

Esa dirección viene del vacío mismo.

Hay espacio para unos trescientos stands.