Hvad Betyder TOMRUMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vacío
• espacios
• vacíos
• vacio

Eksempler på brug af Tomrummet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tomrummet blev fyldt.
El Vacío se llenó.

Du har nået tomrummet.
Alcanzaste el vacío.

Lad tomrummet kigge ind i dig.
Deja que el vacio te mire.

Men til din pointe. Tomrummet.
Pero en su cuestión. El vacío.

Nu er tomrummet blevet udfyldt.
Ahora el hueco ha sido rellenado.

Behovet for at fylde tomrummet.
La necesidad de llenar un vacío.

Tomrummet" er ikke tomt.
El espacio vacío» no está vacío..

Jeg ved, det kan ikke udfylde tomrummet.
Sé que esto no puede llenar el vacío.

Men tomrummet venter altid på os.
Pero el vacío siempre está esperando.

Det er en cirkel, der definerer tomrummet.
Es un círculo que delimita el vacío.

Tomrummet, Jill… Tomrummet.
El vacío, Jill… el vacío.

Du skal fylde tomrummet, om du vil eller ej.
Llenarás este vacío lo quieras o no.

Tomrummet er en åndelig verden.
El espacio vacío es un mundo espiritual.

I Guds fravær søgte jeg at fylde tomrummet.
Creyéndome abandonado por Dios, llené mi vacío.

Tomrummet i midten er hans sikkerhedszone.
El hueco del centro es su zona de seguridad.

Og mit forslag om, hvordan vi skulle udfylde tomrummet.
Y mi sugerencia acerca de cómo llenar el vacío.

Hvor alting er som tomrummet og den skyfri himmel.
Donde todas las cosas son como el vacío y el cielo sin nubes.

Du finder nok noget, der kan udfylde tomrummet.
Entonces quizá encuentres a otra persona que… llene ese vacío.

Vi ville fylde tomrummet i vores sjæl- En smuk drøm.
Íbamos a llenar el vacío de nuestras almas… Un sueño precioso.

Jeg vil bare sende mit kosmiske spørgsmål ud i tomrummet.
Nada más quiero enviar esta pregunta cósmica al espacio.

Vi drømmer om at udfylde tomrummet med vore egne familier.
Con nuestra propia familia. Pensamos en llenar el vacío.

Alt dette er en pæn indpakning, eller“slev”, fyldte tomrummet.
Todo esto es un bonito envoltorio, o“cucharón”, llenado el vacío.

Det er det, jeg kalder tomrummet, nulpunktet.
Eso es lo que yo llamo el vacío, el punto cero.

Sig til Sucre at jeg er okay og at jeg prøver på at udfylde tomrummet.
Dile que estoy bien, que intento llenar los espacios en blanco.

En vase giver form til tomrummet, og musikken til stilheden.".
El jarrón da forma al vacío y la música al silencio».

Der var altid noget, der manglede. Jeg fyldte tomrummet med mørke.
Siempre faltaba algo, papá… un vacío lleno de oscuridad.

Så slipper vi for tomrummet og sparer to års rejse.
Eso nos llevaría fuera del Vacío y acortaría en 2 años nuestro viaje a casa.

Gå omhyggeligt, da det går meget hurtigt og undgå at falde ind i tomrummet.
Ve con cuidado ya que va muy rápido y evita caer al vacio.

Vi drømmer om at udfylde tomrummet med vore egne familier.
Pensamos en llenar el vacío formando nuestras propias familias.

Tomrummet på ryggen gør ham præcis som den illustrerede mand.
Ese espacio vacío en la espalda, lo hace exactamente igual que"el hombre ilustrado".

Hvordan man bruger "tomrummet" i en Dansk sætning

Fylls tomrummet däremot med fin sand, s.k.

Med sit sparsomme arbejde har han teoretiseret tomrummet med værker, der hovedsageligt er lavet i sten og ligger lydløst i landskabet.

Det er længslen, smerten, sorgen, det er tomrummet, det er manglen af vedkommende i den evige gadekonversation om dette og hint, der endegyldigt tegner silhuetten af et fælles tab.

Og USA kunne selvfølgelig udnytte tomrummet - og Iraks tåbelige overfald på Kuwait - til at vise sin dominans.

Taxierne spiller en stor rolle og udfylder tomrummet mellem privatbilisme og cyklisme på den ene side og den egentlige kollektive trafik på den anden side.

Kun min datter har lært sig at navigere i tomrummet mellem systemer.

Hvis du har en hobby du er lidenskabelig til, behøver du ikke bekymre dig om ikke at kunne fylde tomrummet i pensionering.

Den trænger til at fjerne sig fra tomrummet og bevæge sig videre mod det, der skal komme.

Hun har mistet troet på kærligheden og forsøger i desperation at fjerne smerten og udfylde tomrummet ved at tage til Japan for at arbejde som værtinde på en natklub.

At gennemleve ens sorg på den korrekte måde kan få én til at hoppe ned i tomrummet med alle sanser på fuld skrue.

Hvordan man bruger "vacío, espacios, vacíos" i en Spansk sætning

"asistido por vacío succiona los granos.

Resulta muy adecuado para espacios grandes.

Etapa del nido vacío pareja adulta.

Ilumina tus espacios con productos Alfa.

Habrá vacíos los padres aceptan la.

Generan grandes espacios libres entre columnas.

Utilizar espacios para separar las etiquetas.

"En este Vacío ambos son indistinguibles.

¡Aprovecha los espacios vacíos que tienes!

¡Qué vacío tan hondo les persigue!