Hvad Betyder TOMRUM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tyhjiö
• aukko
• mitätön
• tyhjyyden
• tyhjää
• tyhjiöitä
• tyhjiön
• tyhjiötä
• aukon
• tyhjiössä
• tyhjyys
• aukkoja
• tyhjyyttä
• mitättömäksi

Eksempler på brug af Tomrum på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var et tomrum.
Se oli tyhjiö.

Et tomrum der ikke skal fyldes.
Tyhjyys joka ei täyty.

Der er et tomrum.
Siinä on tyhjiö.

Jeg er et tomrum, som skal fyldes.
Olen tyhjiö, joka pitää täyttää.

Du efterlod et tomrum.
Jätit tyhjiön.

Ethvert tomrum må fyldes.
Jokainen tyhjiö pitää täyttää.

Naturen afskyer tomrum.
Luonto vihaa tyhjiöitä.

Du har et tomrum i dit hjerte.
Sinulla on aukko sydämessäsi.

Så godnat, kære tomrum.
Hyvää yötä, rakas tyhjyys.

Her er et tomrum i dag.
Tyhjyys on täällä tänään.

Til at udfylde dette tomrum.
Täyttää tämän tyhjyyden.

Der er intet tomrum nogen steder.
Tyhjiö on ei mitään ei missään.

Der er ikke noget retligt tomrum.
Oikeudellista tyhjiötä ei ole.

Nu er der kun et tomrum inde i mig.
Nyt sisälläni on vain tyhjää.

Kan du se andet derinde end tomrum?
Näkyykö siellä muuta kuin tyhjää?

Jeg er et tomrum, der skal fyldes.
Olen tyhjiö, joka on täytettävä.

Hvorfor føler jeg dette tomrum indeni?
Miksi tunnen tämän tyhjyyden sisälläni?

Og hun har et tomrum i sit liv uden Danny.
Ilman Dannya hänen elämässään on aukko.

Spørgsmål: Har alle mennesker et'tomrum efter Gud'?
Kysymys: Onko meissä kaikissa"Jumalan muotoinen aukko"?

Et tomrum som jeg bare ikke kun udfyldes.
Kuin tyhjiö, jota en yksin saa täytettyä.

Hvordan er dette tomrum opstået?
Miten tämä tyhjiö on syntynyt?

Et tomrum omkring hvilken, kreation er organiseret.
Tyhjiö, jonka ympärille luominen on järjestetty.

Salty fyldte et tomrum for hende.
Salty täytti sen tyhjyyden hänen sisällään.

Jeg var skrækslagen ved tanken om, at der bare var et tomrum.
Minua kauhistutti se ajatus, että alla oli vain tyhjää.

Har alle mennesker et'tomrum efter Gud'?
Onko meissä kaikissa"Jumalan muotoinen aukko"?

Og da jeg lukkede bogen til sidst efterlod den bare et tomrum.
Kun loppu vihdoin koitti, se jätti jälkeensä tyhjyyden.

Tilbyder centrale tomrum, støvsugere, og dele.
Tarjoukset Keski tyhjiön, pölynimurit, ja osat.

Dette forslag til forordning sigter mod at udfylde dette tomrum.
Tämän käytännesäännön tarkoituksena on täyttää tämä aukko.

Tove har efterladt et tomrum, og det her fylder dig op.
Tove jätti tyhjiön, ja tämä täyttää sinut.

Som en anden har efterladt. Måske bruger vi partnerskabet til at udfylde et tomrum.
Ehkä käytämme tätä kumppanuutta täyttämään tyhjiötä, jonka joku muu on jättänyt.

Hvordan man bruger "tomrum" i en Dansk sætning

Du har opnået dine drømme, det er vildt flot, og forståeligt at det efterlader et tomrum.

I sin søgen efter noget mere, blev tungetale den berømte stødpude, der udfyldte dette tomrum.

at de føler at Ungeren har efterladt et tomrum i forhold til undergrundsmusik på Nørrebro.

En demokratisk uligevægt vil blot forstærke affolkningen yderligere, fordi unge ikke vil bo i yderområdernes digitale tomrum.

Tidligere tiders optimistiske tro på videnskabens fremskridt og menneskets gode væsen forsvandt brat i et værdisammenbrud af dimensioner, der efterlod USA i et nihilistisk tomrum.

Det giver selvfølgelig en risiko for et ledelsesmæssigt tomrum og yderligere en risiko for oprydningsnedskrivninger i forbindelse med de nye direktørers ankomst.

For hvis Copernicus havde ret, så måtte stjernerne ligge så langt væk, at der ville være ufattelige store tomrum mellem planeterne og stjernerne.

En række Californien programmer fylde sygesikring tomrum, der spænder fra statslige Medicaid-programmerne til lokale, statsstøttet planer.

Flere af respondenterne peger på at Ungeren har efterladt et tomrum i forhold til visse undergrundskoncerter og udtrykker et ønske om flere undergrundskoncerter på Nørrebro.

Det tomrum må enten fyldes af medlemsstaterne, der tager beslutninger tilbage fra EU.

Hvordan man bruger "aukko, tyhjiö, mitätön" i en Finsk sætning

Nolottava aukko sivistyksessä kurotaan näin umpeen.

Tulipa taas yksi aukko paikattua, kiitos.

Tyhjiö parantaa nesteiden kiertoa, lihasjännitteet vähenevät.

Eihän tyhjiö voi mitenkään johtaa lämpöliikettä?

Lätkäkortit ovat mitätön osuus tässä kokonaisuudessa.

Suurempi aukko samalla edistää koivun uudistumista.

Tyhjiö istukat ovat saatavilla eri tyylejä.

Käyttäminen tyhjiö talon Oli melko pölyinen!

Toimenpide t-paita, varteen aukko antaa aukko.

Uskonnollinen tyhjiö täyttyi pian muilla tekijöillä.