Hvad Betyder TOMHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tyhjyys
• tyhjä
• turhuutta
• tyhjiö
• tyhjyyttä
• tyhjyyden
• tyhjyydestä
• tyhjää
• turhuuden
• turhuus

Eksempler på brug af Tomhed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tomhed og frygt.
Tyhjyys ja pelko.

Alt er tomhed.
Kaikki on turhuutta.

Tomhed er smukt.
Tyhjyys on kaunista.

Følelsesmæssig tomhed.
Emotionaalinen tyhjyys.

Tomhed og frygt.
Tyhjyyttä ja pelkoa.

Vakuum er altså ikke tomhed.
Tyhjyys ei ole tyhjiö.

Tomhed er lig med form.
Tyhjyys kuin muoto.

Følelse af"tomhed" i hovedet;
Tunne"tyhjyydestä" päähän;

Tomhed kan bøjes.
Tyhjyys voidaan kaareuttaa.

Og jorden var uden form, og tomhed-.
Maa oli autio- ja tyhjä,-.

Tomhed kan bøjes.
Tyhjyyttä voidaan taivuttaa.

Buttercup's tomhed opslugte hende.
Leinikin tyhjyys jäyti häntä.

Tomhed, når jeg siger dit navn.
Tyhjyys, kun öisin kutsun nimeäsi.

Lige nu føler jeg bare tomhed.
Oloni on tällä hetkellä vain tyhjä.

Og blodsort tomhed gik i spiral.
Ja verenmusta tyhjyys alkoi pyöriä.

V7 Egyptens hjælp er intet og tomhed.
Egyptin apu on turha ja tyhjä.

Tavshed og tomhed og… Handlingslammelse.
Tyhjyys ja… ja… Hiljaisuus ja.

En der har indset, at alting er tomhed.
Kaikki myönsivät, että se oli tyhjä.

Også det, er Tomhed og ondt Slid.
Tämäkin on turhuutta ja on paha asia.

Tomhed er de, et dårende Værk;
Turhuutta ne ovat, naurettavia tekeleitä;

Det sorg, er tomhed væk for evigt!
Että surua, tyhjyyttä on mennyt ikuisesti!

Oceaner af det under denne tomhed.
Sitä on tämän tyhjyyden alla kokonainen meri.

Og mere Tomhed så jeg under Solen.
Minä näin lisää turhuutta auringon alla.

Og jorden var uden form, og tomhed- Vers to.
Maa oli autio- Toinen jae: ja tyhjä,-.

Matrixens tomhed venter på lyset.
Alussa on pimeys, tyhjä matriisi, joka odottaa valoa.

Og jorden var uden form, og tomhed- Vers to.
Maa oli autio Jae kaksi. pimeys ja tyhjä.

Der er en tomhed, som gennemsyrer alle mine tanker.
Vaistoan tyhjyyden, joka vaikuttaa kaikkiin ajatuksiini.

Mennesket har intet frem for alt er tomhed.
Ihmisillä ei ole etusijaa eläimiin nähden, kaikki on turhuutta.

Drømmer du om tomhed, ørken og vand?
Unelmoitteko tyhjyydestä, aavikosta ja vedestä?

Mennesket har intet forud for dyrene, thi alt er tomhed.
Ihmisillä ei ole etusijaa eläimiin nähden, kaikki on turhuutta.

Hvordan man bruger "tomhed" i en Dansk sætning

Han var hverken glad eller ked af det, men i et statisk limbo af tomhed.

Sangen er skrevet som en åbningssang til vores live performance, som skal skabe en genesis-følelse, en skabelsesberetning ud fra taoistisk filosofis tanker om tomhed som mulighed.

En overnaturlig thriller, som fører os ned i den dybe klaustrofobi og følelsesmæssige tomhed i verden under havet. "Poltegeist" møder "Das Boot".

Du beskriver en indre tomhed, og der er forskellige grader af den følelse.

Man faar ikke tid til at føle, at der er noget, der hedder tomhed.

Det handler typisk om, at man har en generel følelse af usikkerhed og en helt særlig følelse af tomhed i kroppen.

Så står man der og synes at man har det hele og alt er godt, men med en underlig følelse af en uforklarlig tomhed.

De mange mindeudsendelser og tilkendegivelser om din bortgang fylder mig på en måde med mange forskellige minder og en tomhed, som kommer når fyrtårnene i mit liv slukkes.

Legeme, løgn og tomhed hører imidlertid sammen, derfor er vi på gravens rand, og hverken mere velfærd eller udsvævende levevis vil bringe os bort fra den.

De siger, at de oplever en konstant følelse af tomhed indeni.

Hvordan man bruger "tyhjä, tyhjyys, turhuutta" i en Finsk sætning

Mukana oli tyhjä kissankantokoppa, kaikilla pehmusteilla.

Vaunu oli tyhjä eikä henkilövahinkoja syntynyt.

Riittääkö vain pelkkä tyhjä viesti voittoon?

Luopumisesta seuraava tyhjyys saattaa hetkellisesti ahdistaa.

Aikaa kulutettiin, tyhjyys unohdettiin, surut hukutettiin.

Taas hiljaa hiipien tyhjyys kaivautuu sisälleni.

Tyhjyys katoaa ainoastaan tayttämällä lasi vedellä.

Silmille vyöryvää kaunista turhuutta ei kannata pelästyä.

Tunnista tyhjyys menemällä mielessä läpi elämän.

Sosiaalisen median turhuutta valittavat tarkastakoot kantaansa.