Hvad Betyder INVITERER MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me invita
• me invitan

Eksempler på brug af Inviterer mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nick inviterer mig aldrig ud.
Él nunca me invita a salir.

Værsgo. Han vil inviterer mig ud.
Adelante. Él va a invitarme a salir.

Hun inviterer mig ikke særlig tit.
Ella no me invita mucho.

Venter på at Elena inviterer mig indenfor.
Esperando a que Elena me invite a pasar.

Carl inviterer mig hen at grille.
Carl me invitó a una parrillada.

En fyr møder mig i baren og inviterer mig.
Un sujeto en un bar me invitó a jugar.

Du inviterer mig ikke på en drink?
Thank you.-¿No me invita a tomar algo?

Når en smuk kvinde inviterer mig ud på middag.
Cuando una mujer hermosa me invita a almorzar.

Det kunne nok være rart i stedet for de tabere der ellers inviterer mig.
Quizá sea un cambio agradable comparado con los perdedores que me invitan a salir.

Hun bekræfter og inviterer mig ned på hendes værelse.
Ella acepta y me invita a su sala.

Jeg venter på, at Store Burke inviterer mig ud.
Estoy esperando que me invite el Gran Burke.

Mine venner inviterer mig med til deres fester.
Los amigos y amigas me invitan a sus fiestas.

Kathy sagde at han sandsynligvis ville inviterer mig ud.
Kathy me dijo que quizás iba a invitarme a salir.

Flere fyre inviterer mig ud, og Fred har ikke ringet i tre dage.
Unos tipos me invitan a tomar unos tragos y Fred, el tipo que te dije lleva 3 días sin llamarme.

Efter ti år er dette første gang, De inviterer mig ud.
Pero llevo diez años trabajando con usted y ésta es la primera vez que me invita.

Det er som om folk ikke inviterer mig med til fester, fordi de regner med at jeg skal træne.
La gente no me invita a fiestas porque creen que estoy entrenando.

Journalister bruger betegnelsen‘neokonservativ' til at beskrive mig, redaktører inkluderer mine skriverier i en neokonservativ antologi, kritikere lodder mine synspunkter for indsigt i neokonservativ tænkning, og selv studieværter inviterer mig til at repræsentere det neokonservative standpunkt.".
Los periodistas utilizan neoconservador' para describirme, los editores incluyen mis escritos en una antología neoconservadora, los críticos sondean mis opiniones en busca de muestras de pensamiento neoconservador, y hasta los presentadores me invitan para representar el punto de vista neoconservador'.

En dejlig dampende kop kaffe inviterer mig altid til en god samtale.
Una buena taza de café humeante siempre me invita a una buena conversación.

Journalister bruger betegnelsen"nykonservativ" til at beskrive mig, redaktører inkluderer mine skrifter i en nykonservativ antologi, kritikere lodder mine synspunkter for at få indblik i nykonservativ tankegang, og værter ved arrangementer inviterer mig til at repræsentere det nykonservative synspunkt.
Los periodistas utilizan"neo-conservador" para describirme, los editores incluyen mis escritos en una antología neo-conservadora, los críticos sondean mis opiniones para discernir el pensamiento neo-conservador, y hasta los anfitriones de eventos me invitan para representar el punto de vista neo-conservador.

Jeg er her for at drikke hans champagne, og han inviterer mig, fordi jeg kan skaffe rigtig kaviar.
Yo vengo a beber este fino champagne y él me invita porque le consigo caviar de verdad.

Kvinderne vinker til mig og inviterer mig til fester men ingen af dem tilbyder at arbejde på centret.
Estas chicas me saludan y me invitan a sus fiestas, pero ninguna se ofrece como voluntaria en el refugio.

LT: Du må bruge en masse-- JF: Hun inviterer mig ikke særlig tit.
LT: Tenemos que usar muchas… JF: Debo decir que ella no me invita mucho.

I dag kommer du uindbudt for at analysere lort og inviterer mig så herned, så du kan forklare bedemandsbranchen.
Hoy vino sin ser invitada a revisar una pila de mierda y luego me invita a beber algo, para poder explicar las pompas fúnebres.

Lars inviteret mig ud.
Lars me invitó a salir.

Inviter mig. Så undersøger jeg vinkælderen.
Me invita, y trataré de averiguar lo que haya en la bodega.

Bandet inviterede mig til poker.
La banda me invitó a jugar al póquer.

Maze inviterede mig.
Maze me invitó.

Gir mig blomster og invitere mig ud og spise.
Me regala flores y me invita a comer.

Ja. Han inviterede mig ud.
Sí, él me invitó a salir.

Næste gang kan du gøre som Obama og invitere mig på en øl.
La próxima, hágalo estilo Obama. Me invita una cerveza.

Hvordan man bruger "inviterer mig" i en Dansk sætning

LÅGEN STÅR ÅBEN, DU INVITERER MIG IND I TÅGEDISEN, HVOR ALT KAN SKE.

Den inviterer mig ind i et rum, eller rettere ud på min gamle terasse, hvor evig sol skinner på kaffekoppen og lykkeligt legende børn – og gamle Gustav.

Hun inviterer mig ind til en undersøgelse.

Jeg bliver så glad hver gang I inviterer mig inden for hos jer og det betyder virkelig noget.

Hvis du inviterer mig på frokost, så inviterer jeg også dig på frokost.

Hvis du bo Når man inviterer mig på is, så er jeg ikke længe om at svare ja.

En dag tager jeg dig på ordet og inviterer mig selv gør jeg. :-) Rigtig dejlig søndag til dig og Max.

Det er ved at blive aften, og Maryse og Edward inviterer mig til at spise med.

Skide sød fyr inviterer mig i byen på en drink.

Hvis du inviterer mig hjem til dig, bestemmer jeg da heller ikke hvor jeg skal sove, hvad jeg skal spise osv.

Hvordan man bruger "me invitan, me invita" i en Spansk sætning

Me invitan los viernes, y acudo con alegría.

Me invita a construir una utopía clandestina, todavía.

Otra vez me toca esperar, me invitan a sentarme.

Los amigos y amigas me invitan a las fiestas.

Me invita a caer en sus brazos como solución.

Ahora, tu foto me invita a visitar los parisinos.

Me invita a salir pero luego cancela los planes.

Me invitan para ilustrar y decorar emociones, vivencias y tentaciones.

Esos ojos tuyos que siempre me invitan a probarte.

Los helados pies me invitan a reanudar la marcha.