Hvad Betyder INVITERER TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• invita a
• invitan a
• invitamos a
• invite a
• incitan a
• invitaciones a
• llamamos a

Eksempler på brug af Inviterer til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Svaghed inviterer til aggression.
Debilidad invita a la agresión.

For det andet skal du skabe et arbejdsmiljø, der inviterer til pauser.
Debes crear un ambiente que invite al descanso.

Baczek inviterer til sit Akademi.
Baczek le invita a su Academia.

Klare linier og skarpe grænser, der inviterer til udforskning.
Líneas claras y bordes afilados que invitan a la investigación.

Svaghed inviterer til aggression.
La debilidad invita a la agresión.

Dens ejendom med slot og havefestival inviterer til deling.
Su finca con castillo y el festival del jardín invitan a compartir.

Inviterer til vores traditionsrige.
Les invitamos a nuestra tradicional.

God forside, der inviterer til læsning.
Caras famosas que invitan a leer.

Inviterer til stort møde om Medborgerhus.
Invitamos a una gran asamblea ciudadana.

Hyggeklubben inviterer til filmeftermiddag.
Misioneros invitan a tarde de cine.

Derfor er det vigtigt, at man skaber et arbejdsmiljø som inviterer til dette.
Por ello, es fundamental crear un ambiente propicio y que invite a ello.

Forårets komme inviterer til eftertænksomhed.
La llegada del otoño invita a la reflexión.

Tidligere erfaringer har lært os, at laden stå til og indrømmelser kun inviterer til aggression og provokation.
Las experiencias pasadas demuestran que la complacencia y las concesiones solo incitan a la agresión y la provocación.

Microsoft inviterer til event den 26. oktober.
Microsoft invita a su evento el 26 de octubre.

Byen rummer utallige grønne områder, der inviterer til afslapning og afspænding.
Contamos con amplias zonas verdes que invitan a la relajación y esparcimiento.

Huawei inviterer til event: P9 lanceres den 6. april?
Huawei invita a un evento el 6 de abril,¿Huawei P9 en camino?

Grænseforeningen inviterer til koncert.
Biblioteca Regional invita a concierto.

Autostadt inviterer til en rejse ind i mobilitetens verden.
La ciudad del automóvil le invita a emprender un viaje hacia el mundo de la movilidad.

Usikker opbevaring af passwords inviterer til sikkerheds trusler.
Almacenamiento inseguro de contraseñas que invitan a amenazas de seguridad.

Øen Langeland inviterer til en vidunderlig tur gennem naturen.
La isla de Langeland invita a un maravilloso paseo por la naturaleza.

Alle akademiske afdelinger i School of Social Sciences inviterer til ph.d. -ansøgninger.
Todas las Divisiones Académicas de la Facultad de Ciencias Sociales invitan a las solicitudes de doctorado.

Din brancheklub inviterer til en aften med workshops.
Enlace te invita a compartir una noche de talleres.

Udstillingsvæksthusene giver de besøgende indblik i fremmede verdener- eksperimenter inviterer til deltagelse.
Los invernaderos acristalados transportan a los visitantes a mundos desconocidos- los experimentos invitan a participar.

Det rene og klare vand inviterer til en svømmetur.
El agua transparente, invita a nadar.

Vi må indse og være meget bekymrede for, at disse faktorer ikke alene skader vores industri, men også inviterer til kriminel aktivitet.
Debemos reconocer y ser muy conscientes de que estos factores no solo dañan a nuestra industria, sino que además incitan a la actividad delictiva.

Hyggelige tæpper inviterer til hyggelige timer.
Las acogedoras mantas invitan a las tiernoras horas.

Det jugoslaviske luftvåben nedkastede flyveblade forskellige steder i Slovenien med tekster som"Vi inviterer til fred og samarbejde!
Mientras, las fuerzas aéreas yugoslavas lanzaban en varias zonas de Eslovenia octavillas con el contradictorio mensaje de:"¡Les llamamos a la paz y por una cooperación amistosa!" y"!

Haven og terrasserne inviterer til afslapning og leg.
El jardín y las terrazas invitan a relajarse y disfrutar.

Når dette sker, kan du forvente en personlig VIP-chef, og mange fordele som eksklusive bonusser, kontantpromotioner, inviterer til spændende arrangementer og turneringer.
Cuando esto suceda, puede esperar un administrador VIP personal y muchos beneficios como bonos exclusivos, promociones en efectivo, invitaciones a eventos y torneos emocionantes.

Varme farver inviterer til afslapning og behagelig hvile.
Los colores cálidos invitan a la relajación y a un descanso placentero.

Sådan bruges "inviterer til" i en sætning

Galla - del 2 TV 2 og Røde Kors inviterer til en stor flot festaften, live fra Falkonersalen i København.

InfinIT - Nye forretningsmuligheder med åbne offentlige data ATV og InfinIT inviterer til temamøde om åbne offentlige data.

En skøn og indhegnet have med stor græsplæne, legeplads med gynger, sandkasse, boldbane, petanquebane og bålplads, som inviterer til leg og boldspil.

september inviterer til pendlerarrangement i Hornsyld Idrætscenter.

Forskningsprojektet er netop afsluttet og DTU Fødevareinstituttet inviterer til seminaret: Kemikalie-cocktails i mad – hvordan griber vi det an i fremtiden?

Her til efteråret er DBU Jylland klar med et spændende tilbud til alle virksomheder, når vi inviterer til fodboldstævne med titlen Kollegaer på banen.

Michael Strunge – forelæsning og biograftur Kom helt tæt på digteren Michael Strunge, når Folkeuniversitetet inviterer til temaaften efterfulgt af biograftur.

Den hvide farve inviterer til bords — den røde farve indikerer dobbeltheden: en skjult dagsorden, men også et religiøst søgen.

Skipperposten | KFUM-spejderne i Bindslev inviterer til loppemarked Den 26.

Læs mereFotogalleri: Vestjysk guldfeberEggert kommer tilbage til Skjern Pitch-dag i Erhvervsrådet: Sælg dine gode ideer i Løvens HuleskjernRingkøbing-Skjern Erhvervsråd inviterer til pitch-dag.