Hvad Betyder TILKALDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llamar a
• pedir
• convocar a
• invocar a
• llame a
• recurrir a
• alertar a
• traer a

Eksempler på brug af Tilkalde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi må tilkalde hjælp.
Hay que pedir ayuda.

Loftet.- Vi burde vente, eller tilkalde hjælp.
Es mejor esperar o pedir ayuda.- El desván.

Vi kan tilkalde hjælp.
Podremos pedir ayuda.

Svømme ind til land og tilkalde hjælp?
¿Nadar a favor de la corriente y pedir ayuda?

Vi må tilkalde Callie.
Debemos llamar a Callie.

Det undrer mig ikke, du ikke kan tilkalde Iron Fist.
Con razón no puedes invocar al Iron Fist.

Vi må tilkalde en læge.
Deberíamos llamar a un médico.

I bør fortsætte til nærmeste by og tilkalde politiet.
Vaya al teléfono más cercano y llame a la policía.

Vi må tilkalde hjælp.
Necesitamos pedir ayuda.

Klokke, der bruges til at vække opmærksomhed og tilkalde hjælp.
Alarma usada para llamar la atención y pedir ayuda.

Jeg må tilkalde rådet.
Debo convocar al consejo.

UR5 levede op til alle kriterier og har gjort det enkelt for medarbejderne at foretage procesjusteringer selv i stedet for at skulle tilkalde roboteksperter.
El UR5 reunía todos esos factores y permitió que los empleados llevaran a cabo toda clase de ajustes en el proceso de manera fácil y autónoma, en lugar de tener que recurrir a expertos en robótica.

Vi kan ikke tilkalde hjælp.
No podemos pedir ayuda.

Produktionstid mistes, når dine medarbejdere er nødt til at afgive ordrer på værktøj og materialer, improvisere løsninger og tilkalde kolleger til afbrydelser i processen.
Se pierde un considerable tiempo de producción cuando el personal tiene que hacer pedidos de herramientas y materiales, improvisar soluciones y alertar a otros empleados de interrupciones en el proceso.

Jeg bør tilkalde lægen.
Debería llamar a un doctor.

Ikke hvem som helst kan tilkalde Merlin.
No cualquiera puede invocar a Merlín.

Vi må tilkalde strømerne.
Deberíamos llamar a la policía.

Ikke hvem som helst kan tilkalde Merlin.
No todo el mundo puede invocar a Merlín.

Vi må tilkalde en teknikker.
Debemos traer a los técnicos.

Ærgerligt vi ikke kan tilkalde din kone.
Lástima que no pueda convocar a su esposa.

Vi må tilkalde en ambulance!
¡Tenemos que llamar a una ambulancia!

Vi kan komme ud og tilkalde hjælp.
Por lo menos podemos salir a la calle y pedir ayuda.

Vi må tilkalde politiet, Roger.
Tenemos que llamar a la policía, Roger.

Kan jeg fokusere mit chi, kan jeg tilkalde Iron Fist.
Si puedo enfocar mi chi, puedo convocar al Iron Fist.

Jeg må tilkalde politiet.
Tengo que llamar a la policía.

Stevens, jeg går, med mindre jeg skal tilkalde vagten. Fint.
Stevens, me voy, a menos que necesites que llame a seguridad. Bien.

Man burde tilkalde kommissæren.
Deberíamos avisar al comisario minero.

Broer kan vi fint bygge herhjemme og vi behøves ikke tilkalde udenlandske eksperter.
Tenemos buen conocimiento en el terreno y no tenemos que recurrir a expertos extranjeros.

Jeg måtte tilkalde en AKT-vejleder.
Tuve que traer a un consejero fuerte.

Han skal da standse begge ure og tilkalde turneringslederen.
El deberá detener los relojes y convocar al árbitro.

Hvordan man bruger "tilkalde" i en Dansk sætning

Herefter kommer du videre afhente din medicin med skal du tilkalde den.

Skriver forfatterne, de tilkalde glucotrol xl uden recept på apoteket en.

Vi kan lave røde papirer, tilkalde politiet og få dem indlagt.Lægernes frivillige arbejde har taget fart.

Vi har 24/7 tilkalde service gennem vores Vagtcentral hos Dansikring Direct.

Den, som i sin varetægt har dyr, som er eller kan mistænkes for at være angrebet af salmonellose, skal tilkalde en dyrlæge.

Selvfølgelig parret begynder at kan alarm og tilkalde hjælp til læger.

Først kunne hun ikke fange min blodåre til venflow, 2 forsøg og hun måtte tilkalde en sygeplejeske.

Har man ikke kaskoforsikring eller europadækning kan man tilkalde vejhælp hos ADAC på tlf. 01802 22 22 22, fra mobil på 22 22 22 mod betaling.

Al uautoriseret kommunikation, såsom at tilkalde hjælp pr.

Hun løb tilbage mod sin bil, som holdt overfor en gård, hvor hun ville tilkalde hjælp.

Hvordan man bruger "pedir" i en Spansk sætning

Sin pedir perdón, pero con pavor.

hay que pedir algun permiso especial?

Para reposiciones, puedes pedir cualquier cantidad.

¿Qué más podría pedir una autora?!

Pedir perdón por hacerme una paja?

Pero cuando salen, suelen pedir pho.

¿Cuándo pueden pedir alegatos las partes?

¿Saben dónde acudir, dónde pedir ayuda?

Quiero pedir por ellos este día.

Cuantas veces nos cuesta pedir perdón.