Eksempler på brug af Józef på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans oprindelige polske navn var Karol Józef Wojtyła.
Józef Koffler, transskription til orkester/strygeorkester.
Józef Koffler, transcripción para orquesta/orquesta de cuerda.Og endnu større til rytterstatuen af Józef Poniatowski.
Restos de la estatua de Józef Poniatowski.November kom Józef Piłsudski tilbage til Warszawa, efter at være blevet sluppet fri af de tyske myndigheder i Magdeburg.
El 10 de noviembre de 1918, Józef Piłsudski volvió a Varsovia, después de ser liberado de la prisión en Magdeburgo.Hans oprindelige polske navn var Karol Józef Wojtyła.
Su nombre de nacimiento fue Karol Józef Wojtyla.Med hjælp fra hære under Eugène de Beauharnais og Józef Antoni Poniatowski kunne Davout bryde rækkerne i den russiske hær.
Debido a la intervención de Eugène de Beauharnais y Józef Poniatowski, Davout logró abrir camino el envolvimiento del ejército ruso.Det er nok at nævne, at dette erhverv var fokuseret på den bibelske Jesus Kristus sammen med vores far Józef.
Basta con mencionar que esta profesión fue bíblica Jesucristo junto con nuestro padre Józef.Hans hære blev besejret af Józef Piłsudski udenfor Warszawa.
Sus ejércitos fueron derrotados por Józef Pilsudski fuera de Varsovia.Det er nok at nævne, at dette erhverv var fokuseret på den bibelske Jesus Kristus sammen med vores far Józef.
Basta mencionar que esta habilidad se centró en Jesucristo bíblico junto con su padre Józef.Faderen døde fire år senere, og Józef blev forældreløs i en alder af 11 år.
Det er nok at nævne, at erhvervet var fokuseret på den bibelske Jesus Kristus oghans enkle far, Józef.
Baste mencionar que esta habilidad estaba interesada en el bíblico Jesucristo ysu propio padre, José.Joseph Conrad(1857-1924) var polak af fødsel oghed egentlig Józef Teodor Konrad Korzeniowski.
El gran escritor Joseph Conrad(1857-1924)era polaco y se llamaba Józef Teodor Konrad Korzeniowski.Det er tilstrækkeligt at nævne, atdenne færdighed blev brugt af den bibelske Jesus Kristus og vores far, Józef.
Es suficiente mencionar queesta habilidad fue tomada por Jesucristo bíblico y su propio padre, Józef.I midten af Praça do Comércio er der et monument til kong Józef I, netop på hans dag fandt skælvet sted.
En medio de la Praça do Comércio hay un monumento al rey Józef I, justo en su día en que tuvo lugar el terremoto.Hitler ambassadør józef leipzig sagde, at de kunne flytte jøder til madagaskar eller til en fjern koloni.
Hitler, el embajador юзeфy липckoMy hablaba de que trabajando juntos se pueden trasladar a los judíos a madagascar, o incluso con alguna lejana colonia.I paladsets gård står statuen af fyrst Józef Poniatowski.
Frente al palacio destaca la estatua dedicada al príncipe Józef Poniatowski.Som den polske forfatter Józef Augustyn udtrykker det,„tror mange mænd at de er gode fædre fordi de forsørger familien“.
El escritor polaco Józef Augustyn aseguró:“La mayoría de los hombres se consideran buenos padres porque sostienen económicamente a la familia”.I løber af 1800-tallet blev et større antal politisk fanger genbosat her,heriblandt Józef Piłsudski.
En el 19no siglo, un gran número de presos políticos a la fuerza se restablecieron aquí,entre quien era Józef Piłsudski.I 2014 blev de tilsluttet af Handelsuniversitetet i Wrocław og i 2018 af Józef Gieysztor Academy of Humanities i Pułtusk og Olsztyn University.
En 2014, se les unió la Universidad de Negocios de Wrocław y, en 2018, la Academia de Humanidades Józef Gieysztor en las universidades de Pułtusk y Olsztyn.I løber af 1800-tallet blev et større antal politisk fanger genbosat her,heriblandt Józef Piłsudski.
En el siglo XIX un gran número de prisioneros políticos fueron exiliados forzosamente aquí,entre los que estaba Józef Piłsudski.Af Józef Drzazgowski, polsk statsborger, og 531 medunderskrivere, om miljøkatastrofen forårsaget af udvinding af kul i åbne brud i det østlige Wielkopolska.
º 1099/2018, presentada por Józef Drzazgowski, de nacionalidad polaca, acompañada de 531 firmas, sobre la catástrofe medioambiental causada por la explotación minera a cielo abierto en la región oriental de Gran Polonia.Fra den polske regering til kommissionen i prisen mieczyslaw lepetsky,en tidligere aide-de-camp af józef pilsudskiego.
Del gobierno polaco, en la comisión que formó parte de mieczyslaw лeпeцkий,el ex ayudante de józef пиcyдckoro.Tysklands ambassadør Hans-Adolf von Moltke,Polens leder Józef Piłsudski, den tyske propagandaminister Joseph Goebbels og den polske udenrigsminister Józef Beck mødtes i Warszawa den 15. juni 1934 fem måneder efter underskrivelsen af den tysk-polske ikke-angrebspagt.
Pacto de no agresión germano-polaco Hans-Adolf von Moltke(embajador alemán),el mariscal polaco Józef Piłsudski, el ministro alemán de Propaganda Joseph Goebbels y el ministro de Asuntos Exteriores polaco Mellem 1904 og 1906 studerede fine kunst på School of tegning Lev Trutnev i Vilnius,også han deltog klasser undervises af Józef Montwiłł.
Entre 1904 y 1906 estudió Bellas Artes en las Escuela de dibujo Lev Trutnev en Vilna,también asistió a las clases impartidas por Józef Montwiłł.Blandt de fremtrædende kulturinstitutioner i byen er Józef Elsner Opole Philharmonic(der gav en koncert på Brussels Grand Place at markere Polens til EU, og gjorde en stor koncert turné i Kina i 2004-2005), Jan Kochanowski Theatre(at der hvert år er vært for"polske Classic Theatre Konfrontationer") eller Alojzy Smolka Theatre of te Puppet og skuespiller i Opole(National Festival of Puppet Theatres).
Entre Tukhatjevskij ledede de sovjetiske hære under Den Polsk-Sovjetiske krig i 1920 ogblev slået af Józef Piłsudski foran Warszawa.
Tujachevski dirigió el Frente Occidental durante la Guerra Ruso-Polaca de 1920, ydespués de varios éxitos fue derrotado por Józef Piłsudski en las afueras de Varsovia.Hertugdømmet væbnede styrker var helt under fransk styring via sin krig minister,Prins Józef Poniatowski, der også var marskal af Frankrig.
Las fuerzas armadas del Ducado estaban totalmente bajo control francés vía su ministro de la guerra,Príncipe Józef Poniatowski, que era también Mariscal de Francia.Vores kandidater omfatter bl.a. den verdensberømte Sydney Olympic stadion designer, Edmund Obiała, MSc, og en cryptologist,professor Józef Pieprzyk.
Nuestros graduados incluyen, por ejemplo, el diseñador mundialmente famoso estadio olímpico de Sydney, Edmund Obiała, MSc, y un criptógrafo,profesor Józef Pieprzyk.Tukhatjevskij ledede de sovjetiske hære under Den Polsk-Sovjetiske krig i 1920 og blev slået af Józef Piłsudski foran Warszawa.
Tujachevski dirigió el Frente Occidental durante la Guerra Ruso-Polaca de 1920, y después de varios éxitos iniciales fue derrotado por las divisiones polacas de Józef Piłsudski en las afueras de Varsovia en agosto de 1920.Derudover er der tidligere medlemmer af hæren polsk-litauiske Commonwealth,der répondentà opfordringen til våben af Józef Poniatowski og patriotiske ungdom.
Además, fue rellenado por soldados más viejos del Ejército de la mancomunidad polaco- lituana,quiénes respondieron a la llamada a las armas de Józef Poniatowski, y también a la juventud patriótica.
