Hvad Betyder JØDISK HISTORIE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• historia judía

Eksempler på brug af Jødisk historie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udforsk jødisk historie.
Explora la historia judía.

Jødisk historie opviser mange lignende episoder.
La historia judía muestra muchos tales episodios.

En skjult juvel jødisk historie.
Un tesoro oculto de la historia judía.

Nogle manuskripter skriver 70, som er et symbolsk tal både i Bibelen og i jødisk historie.
El número 70 es simbólico en las Escrituras y en la historia judía.

Hvert ord af jødisk historie er sand.
Cada palabra de la historia judía es cierto.

Zionisme er den mest formidable vildfarelse i jødisk historie.
El Sionismo es la falacia más estupenda en la historia judía.

Giv en viden om messiansk jødisk historie, teologi og praksis;
Proporcionar un conocimiento de la historia judía mesiánica, la teología y la práctica;

Åbne mirakler er en meget vigtig del af tidlig jødisk historie.
Los milagros visibles son una parte muy importante de la antigua historia judía.

Ifølge Anita Shapira(professor i jødisk historie på Tel Aviv University) er seks millioner naturligvis en"meget betydelig figur".
De acuerdo con Anita Shapira(profesora de historia judía en la Universidad de Tel Aviv), por supuesto, seis millones es una"cifra muy significativa".

Åbne mirakler er en meget vigtig del af tidlig jødisk historie.
Los milagros revelados fueron una parte importante de los comienzos de la historia judía.

Denne levende stykke jødisk historie er ukendt for mange af Barcelonas besøgende, og det er værd at besøg- men vær forsigtig!
Esta pieza viviente de la historia judía es desconocido para muchos de los visitantes de Barcelona, y es bien vale la pena la visita- pero tenga cuidado!

Den største af alle fordrejninger af jødisk historie havde at gøre med David.
La mayor de todas las distorsiones de la historia judía tuvo que ver con David.

Mens Tyrkiet overvejende er et muslimsk land, har det en overraskende lang jødisk historie.
Turquía es un país musulmán en su mayoría, pero también tiene historia judía.

Den største af alle fordrejninger af jødisk historie havde at gøre med David.
De todas las deformaciones de la historia judía, la mayor de ellas estuvo relacionada con David.

Mens Tyrkiet overvejende er et muslimsk land, har det en overraskende lang jødisk historie.
Mientras que Turquía es predominantemente un país musulmán, tiene una historia judía sorprendentemente larga.

Moses, kong David og tusinder af års jødisk historie ville være uenige.
Moisés, el rey David y miles de años de historia judía estarían en desacuerdo.

Startende med vers 47, siger Maududi:"Der henvises til de bedst kendte episoder fra jødisk historie.
A partir de versículo 47, dice Maudadi,'se refiere a los episodios más conocidos de la historia judía.

En førende, amerikansk videnskabsmand inden for jødisk historie i muslimske samfund, Mark R.
Como ha documentado un destacado estudioso americano de la historia judía en el mundo musulmán, Mark R.

Fjendtlighed mod jøder går til oldtiden, måske til begyndelsen af jødisk historie.
Dicha hostilidad hacia los judíos se remonta a los tiempos antiguos, tal vez para el comienzo de la historia judía.

Pædagogiske spil der kan lære dit kids om jødisk historie på sjoveste måde.
Juego educativo que puede enseñar a sus hijos acerca de la historia judía en la mayoría de forma divertida.

Vi underviser i kurser på mange områder, der sjældent læres i de fleste andre britiske universiteter, såsom øst- og centraleuropæisk historie, sydøstasiatisk historie og jødisk historie.
Enseñamos cursos en muchos campos que rara vez se imparten en la mayoría de las demás universidades del Reino Unido, como la historia de Europa oriental y central, la historia del sudeste asiático y la historia judía.

Da originalværket blev afsluttet for over 100 år siden, dækker det ikke moderne jødisk historiefx oprettelsen af Israel, Holocaust.
Puesto que la obra original se publicó hace ya 100 años, no cubre una parte significativa de la historia judía moderna(por ejemplo la creación de Israel, el Holocausto,etc.).

Selv om frygt har været udnyttet politisk af jødiske ledere siden de emancipationens tidligste dage[emancipation= jødernes ligestilling i samfundet], er frygtens dialektik langt ældre end moderne jødisk historie.
Aunque los líderes étnicos judíos han explotado políticamente el terror desde los primeros días de la emancipación, la dialéctica del miedo es mucho más antigua que la historia judía moderna.

(3) Begins fornemmelse af skæbne og hans storslåede oratoriske evner tvang ham til at reagere på den aktuelle politiske modsætning ved at referere til 3.700 års jødisk historie, Inkvisitionen, Vietnamkrigen og den amerikanske antisemitisme.
(3) El sentido de finalidad de Begin, combinado con su destreza oratoria le obligó a responder a diferencias políticas actuales invocando 3.700 años de historia judía, la Inquisición, la guerra de Vietnam y el antisemitismo de América.

Programmets fokus strækker sig fra den bibelske til den moderne æra og læres af eksperter inden for bibelske studier, Dødehavet, tidlig og sen antikvitet, middelalderen, tidlig moderne og moderne jødisk historie og tanke.
El enfoque del curso se extiende desde la Biblia a la era moderna, y es impartido por expertos en el campo de los estudios bíblicos, Rollos del Mar Muerto, temprana y tardía Antigüedad, la Edad Media, la historia judía moderna y moderna temprana y Pensamiento.

Kurset tilbyder en omfattende kombination af jødiske studier, der væver sammen bibelske og talmudiske studier, jødisk historie, filosofi og mystik.
El curso ofrece una combinación completa de estudios judaicos que teje estudios bíblicos y talmúdicos, historia judía, filosofía y misticismo.

Kursets fokus strækker sig fra den bibelske til moderne æra, og bliver undervist af eksperter inden for Bibelske studier, Dødehavsrullerne, Tidlig og senantikken, middelalderen, tidlig moderne og moderne jødisk historie og troede.
El enfoque del curso se extiende desde la Biblia a la era moderna, y es impartido por expertos en el campo de los estudios bíblicos, Rollos del Mar Muerto, temprana y tardía Antigüedad, la Edad Media, la historia judía moderna y moderna temprana y Pensamiento.

De 1400-årige mønter bærer indgraverede jødiske symboler som en menorah, en shofar og en Torah, der repræsenterer et vigtigt stykke jødisk historie i området.
Las monedas de 1400 años llevan símbolos judíos grabados, como una menorá, un shofar y una Torá, que representan una parte importante de la historia judía de la zona.

Den Institut for Jødiske Studier ved universitetet i Haifa glæder sig til at indføre en ny international Jødiske Studier kandidatuddannelse i jødisk historie, filosofi og tænkte.
La Departamento de Estudios Judaicos de la Universidad de Haifa se complace en presentar una nueva internacional Judía programa de Estudios de Máster en la historia judía, la filosofía y el pensamiento.

Program beskrivelse Den Institut for Jødiske Studier ved universitetet i Haifa glæder sig til at indføre en ny international Jødiske Studier kandidatuddannelse i jødisk historie, filosofi og tænkte.
El Departamento de Estudios Judaicos de la Universidad de Haifa se complace en presentar un nuevo programa de Estudios MA judía internacional en la historia judía, la filosofía y el pensamiento.-.

Sådan bruges "jødisk historie" i en sætning

HOUSTON, Aug. 4–The fifth We're told that the radiocarbon dating shows, grundlægger og direktør for Museet for jødisk historie i Rusland, .

Jødisk historie er historien til det jødiske folket, deres tro og kultur.

Generation efter generation af palæstinensiske børn lærer, at jødisk historie er et hjernespind i en fordrejet jødisk fantasi.

Taharqa indskrev sig dermed i jødisk historie.

Dens popularitet må ses som et billede på jødisk historie.

Jødisk tro Indholdsfortegnelse Jødisk historie er historien til det jødiske folketderes tro og kultur.

Og afsløringerne af, hvad der skete i Danmark, mens tyskerne havde besat landet, er dansk historie såvel som jødisk historie.

Omvisning på Dansk Jødisk Museum Få indblik i 400 års dansk-jødisk historie og hør om tankerne bag museets spektakulære arkitektur på en omvisning.

Tusinder år af jødisk historie skete i det der i dag kaldes det ‘arabiske Østjerusalem’.