Hvad Betyder JAGENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• punzante
• cazando
• punzantes

Eksempler på brug af Jagende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En jagende smerte i mit hoved. Mine øjne.
Dolores punzantes en mi cabeza, mis ojos.

Rør dig ikke, hvis du mærker en jagende smerte.
No te muevas si sientes algún dolor punzante.

Jagende smerter i siderne, ligesom du får efter at have kørt.
Dolor punzante en los lados, al igual que se obtiene después de correr.

Ved hjælp af to strenge af røde floss til tre jagende tværs over midten af pynten.
Utilizando dos hebras de hilo rojo a tres punzante cruz sobre el centro de la ornamento.

Lider du af ømme eller jagende smerter i siden, og du har ingen idé om årsagen til dette?
¿Sufres un dolor persistente o punzante en el costado y no tienes idea de la razón de esto?

Helvedesild er ikke en livstruende infektion, det kan gøre dig lider af jagende smerter.
Las tejas no es una infección potencialmente mortal, puede hacer que usted sufre de dolores punzantes.

Pludselig du føler jagende smerter i nederste del af ryggen og krybe.
De repente, te sientes el dolor punzante en la parte baja de la espalda y está nervioso.

Trigeminusneuralgi(TN), også kaldet tic douloureux, er en tilstand, der er kendetegnet ved intermitterende, jagende smerte i ansigtet.
Neuralgia del trigémino(TN), también llamada tic doloroso, es una condición que se caracteriza por intermitente, dolor punzante en la cara.

Patienter klager over jagende smerter i brystet, som forstærkes af vejrtrækning, hoste.
Los pacientes se quejan de dolor punzante en el pecho, que se ve reforzada por la respiración, tos.

Skriv ned, hvor ofte smerte føles, og hvilken type af smerte er det(uanset om det er en dunkende smerte, jagende smerte, en kedelig smerte, for eksempel).
Escriba con qué frecuencia se siente dolor y qué tipo de dolor es(ya sea un dolor punzante, un dolor punzante, un dolor sordo, por ejemplo).

Nu, jagende sammen for første gang, ethvert instinkt driver dem at finde denne rytme.
Ahora, cazando juntas por primera vez, el instinto de cada una las dirige a conseguir una buena cadencia.

Plantar fasciitis almindeligvis forårsager jagende smerte, der normalt sker med dine allerførste skridt i morgen.
La fascitis plantar causa dolor punzante que generalmente ocurre con los primeros pasos de la mañana.

De jagede igennem byer og Kongeriger, ridende på deres døde heste, jagende, med deres flokke af blege edderkopper, så store som hunde.
Arrasaron ciudades y reinos, cabalgando en sus caballos muertos, cazando con sus manadas de ara- as p‡lidas grandes como sabuesos.

Heart- klager over kompression, jagende smerter i brystet, hjertebanken, åndenød, når du går og motion.
Corazón- quejas acerca de la compresión, dolor punzante en el pecho, palpitaciones, falta de aire al caminar y hacer ejercicio.

Som med de fleste gær infektioner, grundlæggende symptomer består af kløe, ømhed eller jagende smerter, hvidt udflåd fra ørerne og søvnbesvær(se Referencer 1 og 2).
Al igual que con la mayoría de las infecciones por hongos, los síntomas básicos consisten en picazón, dolores punzantes o punzantes, secreciones blancas en los oídos y dificultad para dormir(ver Referencias 1 y 2).

Øget følsomhed særligt i huden, jagende eller dunkende smerter langs en eller flere nerver, nerveproblemer i arme eller ben(perifer neuropati).
Aumento de la sensibilidad, especialmente en la piel; dolor punzante o pulsátil en uno o más nervios; problemas en los nervios de brazos y piernas(neuropatía periférica).

Huset er beliggende i landlige omgivelser, med mindre landmænd rundt omkring i huset, lige ned flodlejet, at et smukt stykke natur gå ind og jagende til den næste landsby Casa Blanca og over bjergene gennem Ingenio til Fataga, alle gående information er til stede i huset.
La casa está situada en un entorno rural, con pequeños agricultores en las proximidades de la casa, justo en el lecho de el río, una hermosa pieza de la naturaleza para entrar y apuñalar a la siguiente pueblo CASA BLANCA y sobre las montañas a través de Ingenio Fataga, caminando toda la información está presente en la casa.

Fægtning er kunsten at væbnet kamp involverer opskæring, jagende eller slapping bludgeoning våben direkte manipuleret med hånden, snarere end skudt, kastet eller placeres, af europæisk oprindelse.
Esgrima es el arte de la lucha armada que impliquen cortar, apuñalar, golpear o bludgeoning armas directamente manipulados a mano, en lugar de tiro, o arrojados posición, de origen europeo.

Men det skete sådan at Seth kom vildsvinejagt med sine hunde, jagende om natten efter sin sædvane, da han elskede mørket, hvor onde ting er omkring.
Pero sucedía que Seth venía cazando jabalíes con sus perros cazando de noche según su costumbre ya que amaba la oscuridad en la que abundan las cosas malas.

Runde ligament smerter er en hurtig, skarp, jagende smerter i underlivet, der er almindelig i andet trimester.
El dolor del ligamento redondo es un dolor rápido y agudo, punzante en el abdomen inferior que es común en el segundo trimestre.

Men trods dette massive fodaftryk bliver vi til stadighed overdøvet af de larmende, jagende, skydende og dræbende karteller, der mener, at vold er svaret- når det ikke engang burde være et spørgsmål!
A pesar de esta enorme huella, seguimos ahogados por los ruidosos cárteles que cazan, disparan y matan y que creen que la violencia es la respuesta, cuando ni siquiera debería ser una pregunta!

Jeg har ikke jaget mennesker i.
No he cazado a un humano en.

Jage uhyrer?
¿Persiguiendo monstruos?

Han stoppede jagter penge og jaget kvinder og gjort børn i stedet.
Se detuvo persiguiendo el dinero y persiguió a las mujeres y los niños en vez hecha.

Fjolset bliver jaget af dem omkring ham og kastet ud.
El tonto es perseguido por los que lo rodean y luego es echado fuera.

Eller skal du jage for specifikke detailhandlere på tværs af dit samfund?
¿O, usted debe buscar para vendedores específicos a través de su comunidad?

Han jager ben, mangler hænder, knurrer han.
Él cazar piernas, manos que faltan, gruñe.

Jeg har jaget denne smerte i fem år,” sagde Gaga.
He perseguido este dolor durante cinco años”, dijo Gaga.

Jog shuttle hjulet for skrubbe, hurtig søgning og control.
Jog de la rueda shuttle para fregar, búsqueda rápida y control.

Han leder dem, som drenge jager sommerfugle og slagtere dræber fluer.
Los dirige como mozalbetes persiguiendo mariposas en verano o carniceros matando moscas.

Hvordan man bruger "jagende" i en Dansk sætning

Derimod kan jeg ikke lide det London, som er Scene for talløse Biler og jagende Mennesker.

Side 18 af 29 19 Ved konfrontationer med isbjørne, kan man møde tre forskellige typer adfærd: Nysgerrig, jagende eller forsvarende/defensiv.

Den jagende bjørn kommer direkte mod byttet.

De blev belønnet med at få en Rød Glente "lige i hovedet" og med synet af en jagende Lærkefalk over mosen.

Oplevelsen af smerte varierer fra person til person, men opleves ofte som brændende, prikkende/stikkende, snurrende, strammende, skærende, isnende eller jagende.

Underlivssmerter - Patienthåndbogen Jagende i maven, stikkende mavesmerter: Årsager; Mulige Stikkende smerter i i venstre side og i underlivet!

Blomkål puré dolloped på toppen tilføjer vegetabilsk cremethed, og ribboned Shiso blad lysere hver bid med en jagende glitre af citrus..

Ca. 1.000.000 ´?´ skal ikke ændre på 13 ud af 13 for de tonsende/jagende ’strømme’ der bedst løsriver sig fra opridsede rammer (Jvnf.

Plejeboliger plejehjem hjælp og pleje, vil du modtage jagende smerter i venstre side af maven en samarbejdsaftale, visitator træffer på mødet afgørelse.

Menstruationssmerterne kan variere fra let ømhed til stærke, jagende smerter i underlivet, træk over lænden som følge af spænding, træthed og smerter i lænderegionen.

Hvordan man bruger "punzantes, cazando, punzante" i en Spansk sætning

Siento sus ojos punzantes en mi cuerpo maltratado.

Wyatt pasó algunos años cazando búfalos.

Riesgos más frecuentes Heridas punzantes en manos.

Nos están cazando como animales», grita asustado.

Desde el inicio Perú comenzó punzante en ataque.

Los objetos punzantes pueden generar cortes.

Ballenas Jorobadas cazando con red de burbujas.

Star Crossed Hawks: Cazando a Vandal Savage.

¿Tienes alguna anécdota cazando algún Pokémon?

Tus pezones: punzantes aguijones, vertiendo su dulzura.