Eksempler på brug af Hurtling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An office with trains hurtling towards it!
Et kontor med tog, der stormer mod det!Ciro De Petri hurtling toward the finish line of his first Dakar, in 1984.
Maybe when he saw Eros hurtling towards Earth.
As for why there's a bullet hurtling at my head, you can start with this guy, Brian Finch, my consultant turned friend who promised he would never lie to me.
Hvorfor der er en kugle på vej til mig, kan du starte med ham her, Brian Finch, Min partner blev en ven, der lovede han aldrig ville lyve for mig.With no way to stop it Maybe when he saw Eros hurtling towards Earth.
Måske, da han så Eros flyve mod Jorden.Maybe when he saw Eros hurtling towards earth with no way to stop it.
Måske, da han så Eros flyve mod Jorden.Haphazardly bouncing off each other. Turns out we're nothing more than chemicals hurtling through space.
Vi er ikke andet end kemikalier, på fart gennem rummet.I'm here to send us all hurtling back to the truth.
It is a matter of being brave and daring to take off down the slope even if you don't know exactly what is ahead,” says one of my friends,who is soon hurtling down the slope at a high speed.
Det handler om at være cool og tørre at køre udover bakken, selvom man ikke ved hvad der kommer», siger minevenner,der hurtigt er på vej ned af bjerget i stor fart.What is fun about hurtling down a hallway like a teenage imbecile?
Millions of celestial bodies are hurtling towards Earth.
Der er altid millioner af himmellegemer på vej mod jorden.The film describes a comet hurtling towards earth and the fight for who has the privilege of access to an underground bunker.
Filmen beskriver en komet, der jager mod jorden og kampen for dem, har det privilegium at få adgang til en underjordisk bunker.Do you just lay there and imagine me hurtling off into the unknown?
And the Vltava River swung into view.was hurtling with him as he double-clutched around a corner, and the virus that was now living inside his body- the microfiche, the 16 kills, All he would been through the last eight weeks.
Og Vltava River kom til syne. Det,han havde været igennem, mikrofichen, de 16 drab og virussen, der nu levede i hans krop, kastede ham rundt, da han koblede ud rundt om hjørnet.Mining magic rocks on Planet X while hurtling through deep space?
Udvinde magiske bjergarter på Planet X, mens vi hvirvler gennem det ydre rum?Hurtling yourself through space you can possess the guidance and weapon systems of some of the galaxies most powerful battleships in an effort to escape the tyranny of humanity and emancipate the very essence of your being!
Jagende dig selv gennem rummet, kan du i besiddelse af de vejlednings-og våbensystemer af nogle af de galakser mest magtfulde slagskibe i et forsøg på at undslippe tyranni menneskeheden og frigøre selve essensen af dit væsen!From Tippy's rocket and is hurtling towards the city. The Mars Door has been disconnected.
And so because of that belief that I think needs to be burst,I'm here to send us all hurtling back to the truth.
Og så på grund af den idé, som jeg synes skal sprænges,er jeg her for at sende os alle susende tilbage til sandheden.Terrific. The astronauts would love hurtling through space with a guy named Crash.
We're breathing egos, acting like we aren't a speck of dust on a speck of dust on a speck of dust hurtling through outer space.
Vi er åndende egoer, Turns out we're nothing more than chemicals hurtling through space, haphazardly bouncing off each other.
Which has also become one of his best known works, and not only because its exists both in a version for violin and one for cello: Ternio, with its concise form, is a classic sonata,three movements typified by hurtling, sparkling energy.
Som ligeledes er blevet et af hans mest kendte værker, og ikke kun fordi det forefindes i både en version for violin og en for cello: Ternio er i sin knappe form en klassisk sonate,tre satser præget af flyvende, knitrende veloplagthed.Mining magic rocks on Planet X while hurtling through deep space? Doing what?
Udvinde magiske bjergarter på Planet X, mens vi hvirvler gennem det ydre rum? Gøre hvad?The paranormal spiritual heroes are hurtling back into a videogame based on the hugely popular film series featuring the original crew with Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis and Ernie Hudson, supported by actors Annie Potts, Brian Doyle Murray and William Atherton.
De paranormale åndejagende helte er tilbage i et videospil, baseret på den utroligt populære filmserie med den originale besætning med Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis og Ernie Hudson, støttet af skuespillerne Annie Potts, Brian Doyle Murray og William Atherton.Not every family gets to ride in an alien spaceship… hurtling at warp speeds, millions of miles from home.
Ikke en hver familie får lov at flyve i et alien rumskib… suse med warp hastighed, millioner af mil hjemme fra.The European Space Agenecy's Rosetta mission, which so spectacularly landed the Philae lander on the surface of a comet last year, showed us that we could find andintercept a tiny target hurtling through space hundreds of billions of miles away.
Den europæiske rumfartsorganisation Agenecy s Rosetta mission, som så spektakulært landede Philae lander på overfladen af en komet sidste år, viste os, at vi kunne finde ogopsnappe en lille mål jagende gennem rummet hundreder af milliarder af miles væk.The astronauts would love hurtling through space with a guy named Crash.
Det vil de andre astronauter helt sikkert elske. At drøne gennem rummet med en fyr der hedder"Crash.You're not the only one who needs this to work, Mrs. Robinson. And my husband… My husband's gonna be up there hurtling through space, and I don't know if he can.
Min mand vil suse igennem rummet, og jeg ved ikke… Du er ikke den eneste, der har brug for, det virker. Og min mand.Just how happy we were at BASH andthen determined that this comet, hurtling towards us from deep space, when our astrogeologists discovered actually contains at least $32 trillion of these critical materials.
Faktisk indeholder for mindst 32 billioner af disse vigtige materialer. ogfastslog, at denne komet, der drøner mod os fra rummet, da vores astrogeologer opdagede Vi blev så glade i BASH.Your prison escape antics will take you from the frosty Fort Tundra,a train hurtling through the desert, and even to the final frontier!
Dine flugtforsøg vil bringe dig til det forfrosne Fort Tundra,et tog i ekspresfart igennem ørkenen og endda til det ydre rum!
