Hvad Betyder JEG FORSVAREDE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te defendí

Eksempler på brug af Jeg forsvarede dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg forsvarede dig.
Te defendí.

Vi er her, fordi jeg forsvarede dig!
¡Estamos aquí porque te defendí!

Jeg forsvarede dig.
Yo te defendí.

Bare rolig, jeg forsvarede dig.
No te preocupes, te cubrí.

Jeg forsvarede dig, ikke sandt?
Defendí tu honor,¿no?

Faktisk kort efter at jeg forsvarede dig.
Después de defenderte a ti.

At jeg forsvarede dig.
Que te defendí.

Er du sur over at jeg forsvarede dig?
¿Estás molesta porque te defendí?

Men jeg forsvarede dig.
Pero yo te defendi.

Du kunne virkelig ikke lide jeg forsvarede dig?
¿De veras no te agradó que te defendiera?

Nej, jeg forsvarede dig.
No, Maggie, te defendí.

Du forstår det måske ikke lige nu. Men jeg forsvarede dig og filmen på det kontor.
Quizás no te hayas dado cuenta, pero te estaba protegiendo a ti y a nuestra película en esa oficina.

Jeg forsvarede dig overfor Randy.
Te defendí con Randy.

Jeg prøvede at beskytte dig, jeg forsvarede dig. Er det det, du gjorde?
¿Eso fue lo que hiciste? Te defendí.

Jeg forsvarede dig, for fanden!
¡Te defendí, maldita sea!

Efter jeg forsvarede dig mod ham.
Después de que yo te defendiera ante él.

Jeg forsvarede dig, da ingen andre gjorde.
Te defendí contra todos.

Jeg forsvarede dig, når alle andre sagde.
Te defendí cuando todos decían.

Jeg forsvarede dig, for fanden! Jeg… Mester!
¡Maestro!¡Yo… lo defendí, maldita sea!

Jeg forsvarede dig, og du løj for mig..
Yo te defendí y tú me mentiste.

Jeg forsvarede dig over for min bedstemor.
La verdad es que te estaba defendiendo ante mi abuela.

Jeg forsvarede dig og vi begyndte at tro på dig..
Te defendí hablándole a mi equipo y algunos empezamos a creer en ti.

Jeg forsvarede dig mod dine fjender.- Jeg beskyttede din kampagne.
Estaba defendiéndote de tus enemigos, protegiendo tu campaña.

Jeg forsvarede dig imod sheriffen utallige gange, mere end du aner.
Os defendí ante el Sheriff en innumerables ocasiones, más de las que sabeis.

At jeg forsvarede dig over for min mor,- mens du gik i seng med en anden kvinde.
No puedo creer que te defendí con mi madre mientras dormías con otra mujer.

Jeg forsvarede dig, når folk kaldte dig krukket. Jeg hjalp dig..
Te defendí cuando te llamaron engreída, te ayudé.

Jeg forsvarede dig, da alle sagde, du aldrig blev voksen, og at du aldrig fik styr på dit liv!
¡Te defendí de todos los que dijeron que jamás madurarías y que nunca tendrías metas!

Jeg forsvarer dig.
Yo te defiendo.

Jeg forsvarer dig altid.
Me defiendo. Yo siempre te defiendo.

Jeg forsvarer dig.
Voy a defenderte.