Hvad Betyder JEG GREB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agarré
• cogí
• tomé
• aproveché
• atrapé

Eksempler på brug af Jeg greb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg greb den, Ryan.
Ryan, lo cogí.

Cyankalium!- Jeg greb dig i tyveri!
¡Te agarré robando!¡Cianuro!

Jeg greb bolden,!
¡He cogido la pelota!

Stod op næste morgen Og jeg greb pistolen.
Me levanté por la mañana Y cogí el arma.

Hej. Jeg greb dig!
¡Oye!¡Te atrape!

Ikke for at presse dig, men jeg greb brudebuketten.
No por ponerte bajo presión, pero atrapé el ramo.

Jeg greb det her stykke.
Atrape… este pedazo.

Jeg henter ofte programmer for at teste dem, før jeg køber dem, og jeg greb Apple Remote Desktop og besluttede at jeg ikke ville bruge det.
A menudo descargo programas para probarlos antes de comprarlos, y agarré Apple Remote Desktop y decidí que no lo necesitaría.

Jeg greb dig næsten, ikke?
Y casi te agarré,¿no?

Så jeg greb den.
Así que, la aproveché.

Jeg greb 38 pasninger!
Agarré 38 pases y 5 intercepciones!

Jeg indrømmer, jeg greb chancen for at få Dr. Wells til at føle sig svag.
Bueno… confieso que en un momento de debilidad, aproveché la oportunidad para hacer… que el doctor Wells se sintiera mal consigo mismo.

Jeg greb hende bare i armen.
Agarré su brazo, eso es todo.

Første gang jeg greb til våben. At mit liv var mere værd end andres.
La primera vez que cogí un revólver y decidí que mi vida era más importante que la de cualquier otro.

Jeg greb chancen og sagde.
Aproveché la oportunidad, y dije.

Jeg greb mikrofonen og begyndte.
Tomé el micrófono y comencé.

Jeg greb chancen og sagde.
Aproveché esa oportunidad y le dije.

Jeg greb næsten en af hans bolde.
Casi atrapé uno de sus jonrones.

Jeg greb en faser og forsvarede min kaptajn.
Cogí un fáser y defendí a mi capitán.

Jeg greb telefonen, og ringede til politiet.
Cogí el teléfono y llamé a la policía.

Jeg greb det første, jeg mødte.
He cogido lo primero que he encontrado.

Jeg greb lyset, og der var intet, som holdt det.
Tomé la vela y no encontré nada que Ia sostuviera.

Jeg greb muligheden for at udvide deres marked.
Aproveché la oportunidad para ayudar a expandir su mercado.

Jeg greb hendes hånd og spurgte hende, hvem hun var sammen med.
Agarré su mano y le pregunté con quién estaba.

Så jeg greb skraberen og svingede den ud efter ham.
Así que tomé el raspador e intenté golpearlo para quitármelo de encima.

Jeg greb Billys skulder og lavede et Vulcan nerve greb..
Tomé a Billy del hombro e hice mi primer pellizco Vulcano.

Jeg greb et våben og gik ud for at tjekke for at se om nogen var omkring.
Agarré un arma y salí a verificar si había alguien cerca.

Jeg greb Eichmanns fødder, Tzvika fik fat i ham, og så kom Rafi.
Tomé a Eichmann por los pies y Tzvika lo agarró y entonces llegó Rafi.

Jeg greb i struben den omskårne hund og stødte sværdet i ham, sådan!
Agarré del pescuezo al perro circunciso. Y dile muerte de esa forma!

Jeg greb en blyant og skrev det, han sagde, ned i den røde notesbog.
Agarré un bolígrafo y escribí lo que estaba diciendo en el cuaderno rojo.

Hvordan man bruger "jeg greb" i en Dansk sætning

Lige indtil jeg greb mig selv i at gøre det samme overfor min datter.

Jeg greb efter det forhåndenværende, og måtte indkassere en venlig men aldeles bestemt røffel, da Marcus ikke brød sig videre om at få kapselmærker på sit bestik.

Og i går var vejret skønt, så jeg greb cyklen og steg på toget.

Jeg husker al den kærlighed hun kastede lige i armene på mig, og jeg greb den.

Jeg så på håndtaget, det virkede truende på en måde, men jeg greb fat om det alligevel.

Jeg vågnede ved at min mor kaldte på mig, jeg greb fat i min mobil for at se hvad klokken var, den var allerede 7.

Ulykkesmagneter, I ikke være her, ud, ud, ud!” Jeg greb fat i Jacobs hånd og vi skyndte os væk.

Jeg greb den heldigvis, men jeg ved ikke hvordan man bruger den.

Jeg greb fordørens håndtag, da en tanke strejfede mig.

Jeg greb dem, og placerede dem forsigtigt på min mave.

Hvordan man bruger "tomé, agarré, cogí" i en Spansk sætning

Tomé las pastillas sólo unos meses.

Agarré puerta y mientras bajaba las escaleras.

Tomé una gran respiración, intentando tranquilizarme.?

Fue una etapa de crecimiento, agarré carácter.

Tomé varias fotos del pobre Luigi.

Antes bien, cogí alguna borrachera llorona.

Cogí un ferry para visitar también Macao.

Los dos primeros los cogí allí.

¡¡¡El viernes tomé una cocacola zero!

Agarré rápidamente el diccionario y busque las palabras.