Hvad Betyder JEG GRINEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me reí
• me reía
• risas
• yo me río

Eksempler på brug af Jeg grinede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg grinede i en uge.
Risas durante una semana.

Tænk, at jeg grinede.
No puedo creer que me reí.

Jeg grinede som aldrig før.
Me reía como nunca.

Af en baron, og jeg grinede ad ham.
Dólares por el y me reí en su cara.

Jeg grinede ved idéen.
Me he reído con la idea.

Harry plejede at sige, at jeg grinede for meget.
A veces decía que me reía demasiado.

Jeg grinede hen ad vejen.
Se reía por el camino.

Men hun pruttede omkring 80 gange, og jeg grinede ikke én.
Pero ella se tiró como unos 80 pedos y no me reí ni una vez.

Jeg grinede og forklarede.
Me reí y les expliqué.

Først troede vi ikke på det, og jeg grinede bare af det.
Nosotras al principio no nos lo creíamos, y nos lo tomábamos a risas.

Jeg grinede flere steder.
Me reí en varias partes.

Da hesten rejste sig, faldt du bagover og bandede, og jeg grinede.
Y cuando el caballo despertó, te caíste hacia atrás, y puteaste, y me reí.

Ja, jeg grinede og græd.
Sí, me hizo reír y llorar.

Jeg grinede og så fremad.
Yo me río y para adelante….

Jeg ved, at Paul og jeg grinede en del, før vi indspillede filmen.
Sé que Paul[Thomas Anderson] y yo nos reímos mucho antes de hacer la película.

Jeg grinede, og åbnede øjnene.
Me reí y abrí los ojos.

Jeg grinede, da du kom ind.
Yo me reí cuando usted entro.

Jeg grinede højt over sangen.
Me reí mucho con la canción.

Jeg grinede hele vejen hjem.
Nos reímos todo el camino a casa.

Jeg grinede selvom det er tragisk.
Yo me río, pero es trágico….

Jeg grinede højt af denne sætning.
Me hizo reír mucho esa frase.

Jeg grinede hele vejen hjem.
Me reí durante todo el camino a casa.

Jeg grinede højlydt adskillige gange.
Me reí en voz alta varias veces.

Jeg grinede første gang jeg så det.
Me reí la primera vez que lo vi.

Jeg grinede stort set fra først til sidst.
Me reí mucho al principio y mas al final.

Jeg grinede til jeg fik ondt i mavemusklerne.
Me reía hasta dolerme las tripas.

Jeg grinede højt, og sagde, at han var dygtig.
Él se rió y le dije que era muy inteligente.

Jeg grinede for mig selv og tog et billede af ham.
Nos reímos y me saqué una foto con él.

Jeg grinede så meget, jeg næsten havde et uheld.
Me reí tanto, que casi tuve un accidente.

Jeg grinede så meget, at jeg ikke kunne få vejret.
Me reí tanto que sentí que no podía respirar.

Hvordan man bruger "jeg grinede" i en Dansk sætning

Louis fik kringlet sig selv ud af sofaen mens jeg grinede af hans underlige måde hvor han var ved at falde ned af sofaen.

Jeg grinede meget fra start til slut. :) Lørdag var jeg i biografen igen.

Jeg grinede. ”Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.”

Jeg grinede på afstand, mens de delte, snakkede og hyggede, mens det svandt i bøtterne.

Humoren er der også og jeg grinede nogle gange under filmen.

Jeg grinede igen og glemte alt om mareridtet.

Jeg grinede det af, for hvad kunne jeg mere gøre på det tidspunkt? ?

Jeg grinede let og kiggede ud af vinduet. ”Fortæl mig lidt om dig selv,” sagde Harry og kiggede kort i min retning. ”Tja.

Jeg grinede lidt. "Så var det godt, at Harry hjalp dig." Sagde jeg. "Stop!" Bad hun hurtigt.

Jeg grinede for mig selv over, hvor let jeg var at manipulere med.

Hvordan man bruger "risas, me reía, me reí" i en Spansk sætning

Que risas pasamos con aquel relato.

Esto provocó risas entre los presentes.

Los diputados estallaron con risas ruidosas.

vamos que las risas están aseguradas!

¿en las risas que nos pegamos?

Personalmente hacia años que no me reía tanto.

Porque las risas pueden estar aseguradas.

Porque hacía mucho que no me reía tanto.

Ayer noche me reí mucho con ella.

Confieso que me reí mucho por eso.